مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلغوره pelghoore استفراغ
هشائن heshaaen نگاه کردن
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار
کوججی koo jejei گل پامچال
هوا ره داشتن hevaa re daashten ۱مواظب بودن – مراقب بودن ۲حمایت کردن
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
ختول Kho tool آدم پرخواب
سفید مهی sefid mahi ۱نوعی ماهی ۲به افراد سفید اطلاق می شود
کاچه کاچه kaache kaache نزاع با چوب
سیمکا simkaa ۱زگیل ۲دمل ۳نوعی حلب که ضخیم تر از حلب معمولی است
بشاشیین beshaashiyen شاشیدن
دلرز delarz ۱لرزش شدید ۲شوکه شدن
لهرک lahrak نام مرتعی در آمل
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
بن کوتل be kootal بندبن
توئر toar تبر
هرسا heressaa ایستاده – استوار
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
تیتلا هکاردن titelaa hekaarden پنهانی نگاه کردن نگاه دزدکی – نگاه دزدانه
جیزغاله jizghaale جزغاله – سوختگی شدید
درد سر خر darde sar Khar ماجراجو – خریدار شر و زحمت
په بن pe ban په بن
بترازنیین betraazeniyen آرایش کردن
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
سرخ چیک serKhe chik سرخ همانند زغال افروخته
دله ورد dele vard اسبی که در خرمن کوبی دایره وار بچرخد
کشت بانجام kesht baanjaam کشک بادنجان
امان ammaan از متعلقات تیرکمان یا رزین است و آن چرمی به طول تقریبی ده ...
چکل پرسی کاردن chekel persi kaarden پرس و جوی بی مورد و بی اندازه
پی یه piye
کمان kemaan وسیله ای برای باز کردن چشم
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
چپ چوله chap choole ژولیده – کژمژ
گارگه خو gaarge Kho مست خواب
قئلمباره ghoelambaare بی عار
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
سنگ نو sang no ۱از توابع دهستان کالج کجور ۲دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر ...
پی هاکردن pey haakerdan ۱باز کردن ۲پی بردن – پی بردن به اسرار
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در
تلم چال telem chaal چاله ای که در حوالی تلم تعبیه کنند تا آب دوغ و زایدات در آن ...
لسه lese ۱مکان ریختن نمک بر روی تخته سنگها جهت لیسیدن دام ۲مکانی ...
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
لت سر lat sar پوشش تخته ای بام و شیروانی خانه های روستایی
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
دندن dandon دندان
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
قله قه ghole gha ۱زبان ایما و اشاره ی ناشنوایان ۲لجاجت بچه برای رسیدن به ...
تیلند tilend آب گل آلود
سنگ دله sange dele چشمه ای در روستای یخکش بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۸۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۲۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۵۱۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني