مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
سواک sooaak وسیله نمونه برداری برنج و غلات از کیسه
پتو هاکردن petoo haakorden چپاندن
جلو jaloo از توابع رامسر
نشه neshe نگاه نکن
دپنوسن dapennoosen انباشته کردن
گرجی محله gorji mahalle نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاعات ششصد و پنجاه متری دامنه ...
دلیمک delimek رتیل
اسپه – یی espei سفیدی
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
بلت belet دروازه ی باغ
دکل کمر dekal kamar قله ای به ارتفاع ۴۰۶۰ متر در کلاردشت
پمبه دار pambe daar بوته ی پنبه
بیه biye از اصوات برای فراخواندن اسب
تینگ نر ting nar ۱سالار ۲قوی
بی دندون ورگ bi dendoon verg کسی که دندان ندارد
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
تب خایه tab Khaaye ۱کسی که بیضه اش ورم کرده باشد ۲بادفتق
دستان کاردن dastaan kaarden دست انداختن – مسخره کردن – سر به سر گذاشتن
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
بیدسن bidesson جایی که درخت بید در آن جا به فراوانی روییده باشد
سوال sooaal پیشانی
گره وندچو gare van choo
پایین گناب paaein gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
چش غلام chesh gholaam چشم غره
اوهانی ohaani ۱موجود خیالی ۲و نیز به دارویش (به سبب هیات و لباس غیرمتعارف ...
ارسی خانه orsi Khaane خانه ای که ساختار درب و پنجره ی آن از ارسی است
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
پایین لرگویی paooin largooi منطقه ای کوهستانی و جنگلی در مسیر درازنوی کردکوی
غاتو ghaato ۱بهانه ۲سرزنش
هر قم hargham کمند – کمندی که جهت مهار گاوهای نیمه وحشی مورد استفاده قرار ...
ریق چینک righ chinak نوعی بازی کودکانه با خرده سنگ
بشسابچی bashessaabachi شسته و رفته
خرجو هدائن Khar joo hedaaan جو دادن به خر
مج مجی mej meji ۱بیماری که در اثر درد،به سختی و چهار دست و پا راه رود ۲کسی ...
ورمتون varmetoon از توابع لاله آباد بابل
بتجندیین batejendiyen تاختن – تازاندن
اشتلک eshtelek ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای بی آزار ۲مارچوبه
دپوشن dapooshen بپوشان
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
رزیا کلا raziyaa kelaa از محله های قدیمی شهرستان بابل
پرزو بزوئن perzoo bazooen ۱پالودن – صاف کردن ۲پاک کردن ظرف،شیشه،فرش و غیره
زاز zaaz تیغ شلتوک برنج
ورگ تلی verge tali گیاهی شبیه کنگر که تیغ های زیادی در برگ های آن وجود دارد
پیر بیی pir baeI ۱مادر بزرگ ۲در مقام تعزیر و به معنی پیر شده
شرو فر sheroofer یاوه
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۳۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۰۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني