مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حسن خانی hasen khaani نام مرتعی در منطقه ی آمل
دل ناره بکشیین del naare bakeshiyen آه از نهاد برکشیدن
بلور beloor ۱بلور ۲نام زن
شگ shag تیغ مخصوصی که با آن گل خشخاش را برای گرفتن تریاک تیغ زنند ...
رم بکشیین rem bakeshiyen ۱به کار گرفتن بی قاعده ی افراد یا وسایل – کار کشیدن بیش از ...
برق – هدائن bargh hedaaen جلا دادن – برق انداختن
داز دارمنه daaz daarmane نوعی گون ساقه دار
اسار بسسته osaar boseste ۱افسار گسیخته ۲کنایه از آدم بی مسئولیت ۳بی بند و بار
تکیه هادان takye haadaaan پشت دادن به چیزی
باربیشتن baar beyeshten بار گذاشتن دیگ برای پختن غذا
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
پمه جار pame jaar مزرعه ی پنبه
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
سنگ تج sange taj ۱نوعی پرنده ی تیزرو خزری ۲سنگ مخصوص تیز کردن چاقو،کارد و ...
تندیر مال tandir maal پارچه ای که پس از گرم شدن تنور و پیش از چسباندن نان به دیواره ...
سه چین se chin چین سوم پنبه و دیگر محصولات کشاورزی
کمر kemar قطعه سنگی که بسیار بزرگ باشد
زردسر zardesar ۱کوه،گردنه و مرتعی در لاشک نوشهر ۲نام مرتعی در آمل
بینجک binjek تاولی که روی پلک چشم ظاهر شود،گل مژه
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
پیر دک peyor dak ۱بیماری که پس از بهبود،بیماری اش باز گشته باشد ۲از پا افتاده ...
فتییار fattiyaare ۱پتیاره – بدکاره ۲نوعی دشنام
سمباته sombaate سمباده
یلخی yelKhi وحشی – اسب سرکش و رام نشده – رمه ی اسبان وحشی
کرچ kerch ترد،شکننده
چک chek ۱ختنه کردن ۲ختنه کننده
منال mennaal نام مرتعی در آمل
وارشاندن vaareshaandan خوابیدن مرغ بر روی تخم
دایی پسر daayi peser پسردایی
امنیه amniye ۱امنیه ۲مأمور اجرای قانون در زمان قاجاریه
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
گاگور gaagor نوعی شیپور که از پوست درختان تهیه شده و جهت خبررسانی مورد ...
گافه gaafa پی عمیق دیوار گودی بن چیزها
زمره هادائن zemere haadaaan خیره شدن با تشر و ترش رویی
پلته pelte پنبه ی خالص که آن را تاب می دهند تا آن را به وسیله ی چل(چرخ ...
دامبلو دریم daambelo derim صدای آلات موسیقی
زوزه zooze گریه ی همراه با ناله
دس کاره das kaare ۱بازیچه ۲سهل – آسان
فس هاکردن fes haakerden با فشار آب بینی را تخلیه کردن فین کردن
قجلیک هادائن ghajilak haadaaan قلقلک دادن
بالا – شیرود baalaa shirood روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
موزئن moozaen حساسیت رستن موی بدن
لونج lonej ۱اهل روستای لو ۲طایفه ای در مازندران غربی
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
سنگ تارم sang taarem نوعی برنج
سه فصل انجیل se fasle anjil درخت انجیری که در سال سه نوبت میوه دهد
کبودی kaboodi آب تند رنگ آبی دریا در چشم انداز افق
انگیسنه angisene انگشتانه
بندک bandek نخ و طناب کوتاه
بره کر bare ker برک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۱
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۹۹۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۶۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني