مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
واهدائن vaa hedaaen ۱پهن کردن – گستردن ۲افشاندن دانه در باد جهت جداسازی خاشاک ...
لرگ – او larg o لرگ – او
بندبوردن band baverden محوطه یا زمینی را دیوار کردن
رز بیین rez biyen ۱خرد شدن – ریز ریز شدن ۲کوفته شدن
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
تاویر taavir روستایی در هجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آبادکتول ...
امسال amsaal امسال
پروار par vaar پلوار
تاهدائن taa hedaaen ۱کش دادن ۲دنباله دار شدن
نمینک neminak نام مرتعی در نور
خش وین Khesh vin خو بین
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
پوتی حلب pooti haleb حلب روغنی که ۵/۱۶ کیلو ظرفیت داشته باشد
کنار مج kenaar mej با دیگران قاطی نشدن – منفرد و یکه تاز بودن در اثر رندی
مریم گله maryam gele مرتعی در نزدیک روستای ساس کجور
ما تشکه maa teshke ۱ماه چهره ۲نوعی ناسزا به دخترانی که مقید به رعایت عفت و عادات ...
کین چرخ بزئن kin charKh bazoen ۱گیج بودن ۲بیوده چرخیدن ۳به طور نشسته به دور خود چرخیدن
خاش khaash لاغر و مردنی
یه مینی ye minaey اندکی به تقریب
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
شفت شفتی هاکردن sheft shefti haakerden خل بازی در آوردن
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
اسری بپاتن asri bapaatan اشک ریختن
چر char ۱درخت ۲علامت پرسش چرا؟ به چه معنی؟
ونگ vong بانگ گاو نر جوان
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
سرنویسی sar nevisi ثبت نام
گلی بند gali band گردن بند
رجنه rajone نشانه – هدف گیری
سگ هدائن sag hedaaen ۱بیهوده به جایی رفتن و جستجو نمودن ۲واداشتن سگ جهت حمله ...
پشت کر peshteker نام مرتعی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
نرقلاش nar ghellaash از انواع ماهی سفید
پشور peshoor ۱چند بار شستن ۲شستن لباس در آبی که از قبل با آن رخت دیگری ...
گترک gatrem از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
چل میین تا chale miyon taa رشته نخی که به عنوان تسمه در چل استفاده می شود
بورده – بورده کا borde borde kaa نوعی بازی است که در جشن عروسی و یا شب حنابندان توسط میهمانان ...
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
کرچ کله karche kale از توابع خرم آباد واقع در شهرستان تنکابن
گمش gomesh گاومیش
ورا هکاردن veraa hekaarden زدودن علف های هرز در زمین – وجین کردن
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
جیر انگتن jir angetan پایین انداختن
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند
هسلی hassali گردنه ای در کلاردشت چالوس
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پراخوت paraaKhoot کشتی تجاری(اصل واژه روسی است)
خیس هده Khis haade خیس کن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۹۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني