مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هندو هلوم handoo haloom پستی بلندی
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
النگو alengoo دستبند زنانه
کاسپیوم ماره kaaspioom maare نام دریای خزر در منابع یونانی و رومی kasioom mare
بالا زاد baalaa zaad بیش از – بیشتر از بیشتر
گال کاردن gaal kaarden ۱گل کردن،شکوفا شدن
پلق palgh ۱غلت در سرازیری ۲فرج زن ۳به هنگام بازی توپ را در هوا گرفتن ...
پتکی چن پتکی petekay chan petekay بازی کودکانه به وسیله ی سراندن سنگهای پهن و کوچک بر سطح آب ...
کهلو چال kahloo chaal از توابع بندپی واقع در منطق ی بابل
دندن کروچه dendon koroocha ساییدن دندان ها به هم
خرا Kheraa ۱قابل خوردن ۲خورنده
چغلی – هکردن chogholi hekorden دو به هم زنی کردن
واسنه واسنه vaasne vaasne ۱زمینی که کلوخ های بزرگ داشته باشد ۲کلوخ بزرگ
ننوز nenooz نام آبشاری در روستای زنگت واقع در هزارجریب بهشهر
ولکا valkaa بره ی نوزاد تا شش ماهگی را ولکا گویند
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
سر منی نداشتن ser moni nesaashten سیری ناپذیری
ایزی izi ازی
او چال oo chaal روستایی از دهستان بهرستاق آمل
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
امس – کچل ammes kachel رشد و خوشه دهی یکنواخت برنج
خاجره khaajere ۱خوب – قشنگ ۲منظم ۳سالم تندرست
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
سه se سیب
هیجه heyje ۱این جا – این مکان ۲از هم دیگر
خارشک khaareshak بیماری خارش – سوزش
پهنو pahnoo پهنا
شوربا shoor baa نوعی آش
پلنگ پور paleng poor ۱کنام پلنگ – نهان گاه پلنگ ۲پور در اینجا به مفهوم کنام است ...
پستنه دار pestone daar درخت سنجد
اودنگ – سر oodange sar ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از محله های قدیمی
پیمونه paymoone ظرفی که برای مقیاس حجمی به کار رود
وزنا vaz naa نام دهکده ای در بالا لاریجان شهرستان آمل
آغوز وشته aaghooz veshte نهال گردو
پش کتن pesh katan پیش افتادن
هراوت heraavat کوهی در شرق روستای ویسر نوشهر
هویزه havize پوزه بند
میان لات meyaan laat از توابع رامسر
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
در پله dar palle لنگه ی در
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
کل بکشین kal bakeshyan ۱عمل مجامعت توام با عنف ۲خشک کردن پوست تازه ی گوسفند از طریق ...
سندل کاچول sendel kaachool حلزون صدف دار
گو به گو go be go ۱وارد کردن گاوها به مزرعه ی پنبه قبل از برداشت ۲ازدواجی ...
تک تا بوسنیین tek taa booseniyen ۱روزی کسی را قطع کردن ۲از وجهه انداختن کسی
هفتم haftem هفتم
خر خرو Khar Kharoo کره خر
ورسامن var saamon آن که همسایه ی کسی در زمین کشاورزی باشد – همسایه ی زمین زراعی ...
کرک بر شال kerk bare shaal نوعی گربه ی وحشی که به دلیل مهارت در دزدیدن مرغ خانگی به ...
غارغه aghghrghe دانه دانه شدن پوست بدن – کهیر زدن بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۹۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۵۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني