مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گلی آردن gali aarden آروغ زدن
چه وسه che vesse برای چه – چرا
رخت رو roKhte roo
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
کاترک kaatrak نام مرتعی در حوزه ی شهرستان
خزخزانی بازی KhezKhezaanibaazi از انواع بازی های بومی که شباهتی نزدیک با سرسره بازی داردبازی ...
دپاشین depaashiyen ۱بذر پاشیدن ۲مقدمه چینی برای فریب دادن
شانه تراش shaane teraash ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲از توابع بندپی بابل
زبر zabar ۱بالا ۲حرکت فتحه
پپوبزئن papoo bazoen ۱با بیانی پوشیده و پرابهام سخن گفتن ۲مادینگی
حاجی دلا haaji delaa از توابع دهستان دلارستاق بخش لاریجان آمل
لاچ بزه laach baze گشوده شده
کئو بخت kaoo baKht بدبخت – تیره بخت
هیز میله hize mile ترس و وحشت
قئلمباره ghoelambaare بی عار
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
هیمه هره heyme hare توده های ذخیره ی هیزم
نیتن niyten نشستن
ال چو ale choo از اجزای خیش – چوبی که به گردن حیوان اندازند و دسته ی چوبی ...
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
تلوپه – تلوپه tolooppe tolooppe ۱صدای پا به هنگام دویدن ۲صدای کوبیدن بر چیزی
جر گر jare gar ۱تنگه ۲جمعیت
سوزی جار soozi jaar سبزه زار
هجرین hejeriyen پس آب بعداز شستشوی لباس
تمشون لم tameshoon lam ساقه های تمشک
کل بویین kel baviyen شخم شدن
چلی chali چوب کوتاه در بازی الک دولک
جوندکا joondekaa گاو نر اخته نشده که کاری نیست و بیش از دو سال سن دارد
وینی زک vini zek
غرنش ghornosh بانگ خر
رم توپ هاکردن rem toop haakerdan ۱تشر زدن ۲مرعوب کردن
ویژه ویژه vizhzhe vizhzhe پیاپی و تندتند
دما de maa دی ماه فرس قدیم و تبری
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
تسن پتال tesen pataal
سنخ senneKh صندوق
جز رش joz rosh ۱کسی که با چوب بلند گردو را پایین بریزد ۲چوبی بلند برای چیدن ...
جل بخردن jal baKherdan ۱عصبانی ۲جر و بحث کردن ۳انکار
خییک بزه Khiyek baze نوعی نفرین به معنی:خناق گرفته
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
تروت teroot دهکده ای در شرق بابل
چرم chorom ارزن – گاورس
فته fate سیمی که جهت بند زدن قوری چینی استفاده می شود
شکارکش shekaar kash کسی که همراه شکارچی برای حمل اثاثیه و کشیدن توبره و حمل شکار ...
پهنو pahnoo پایان حرکت رمه ی در حال کوچ و اسکان آن در منطقه ای خاص
پلت حال palat haal نهال جوان افرا
دکشیین dakeshiyen ۱نقاشی کردن ۲وزن کردن
امه ame مال ما – برای ما

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۴
mod_vvisit_counterديروز۶۰۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۸۰۰۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني