مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هی ددار hey dedaar مدام – پیوسته – پیاپی
کاله kaale نوک پستان گاو و گوسفند
یتا yettaa یکی – یک دانه
سوت soot ۱سوت ۲حکایت – در سانسکریت سوتر sootra آمده است داستان
خرپات Kherpaat از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
واله vaale ۱ردیف گیاهان و درختان ۲مزرعه ای که در آن جوی آب جاری باشد ...
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
پشموک pashmook پرموی و پشمالو
دوش کشه هاکردن doosh kashe haakerden به دوش کشیدن آدم سنگین وزن و او را به تناوب بر روی شانه و ...
جر پلمسن jer pelmessen مرتعی در حومه نوشهر
امرزک amerzek گیاهی خودرو و خوراکی
لک لک lek lek ۱اندک اندک – کم کم – ۲نوعی راه رفتن اسب
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
فسنجن fesen jon فسنجان
تله tale از توابع کوهستان غرب چالوس
قاپ بزوئن ghaap bazooen قاب بزئن
سن بور sanboor ۱توت فرنگی وحشی ۲آلبالوی وحشی
بلسمی belesmi ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام های بلند برداشتن
کو سیر koo sir سیرکوهی که مورد استفاده ی غذای در پلو و بورانی دارد
تاش فکا taash fekaa فوکا
سنگ پل sange pel ۱مرتعی در حومه ی پرتاس سوادکوه ۲از محله های قدیمی بابل
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
اته eta این طور
پلوون palevaaoon پهلوان – دلیر
بی بی زن bibi zan بیوه زن بی شوهر
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
اسک ask نام محلی کوهستانی در بالا لاریجان آمل در کنار جاده ی هزار ...
سپیدگل sepide gel نوعی گل سفید که برای رنگ آمیزی خانه های روستایی به کار می ...
منگلاب mangelaab از توابع بانصر بابل
شر شر او sher sher o آب جاری و اندک
پمبه پلیته pambe pelite پنبه ای که تابیده و پیچیده شده باشد
پارم paarem روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
هلو haloo جفت گوساله که از رحم حیوان آویزان باشد
مجش گاه mejesh gaah جای قدم زدن – قدم گاه – تفرجگاه
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
میش mish ۱گوسفند ماده ۲موش
سیا هلا seyaa helaa چوبی که به طور مورب در پشت بام خانه های روستایی قرار گیرد ...
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
چلب chelb ۱بچه ی شیرخوار ۲میوه های کوچک و نارس
کفاک kefaak از توابع لفور سوادکوه
دنگ سرک dange sarek ۱چکش چوبی که دنده های آهنی به آن وصل است و برنج را می کوبد ...
قنقل ghanghal کنگر
سندر sendar توپ و تشر
پتویی patooyi کته ی شل و آبدار
پادشا paadshaa پادشاه
مج mej لگد کننده این واژه به گونه ی پسوندی کاربرد دارد
روش rosh ۱آب در جریان ۲راه افتادن – حرکت
فرام مال feraam maal ۱گاو یا گوسفندی که شیر ندهد ۲گاو یا گوسفندی که هنوز نزاییده ...
چارشاخ chaar shaaKh گونه ای گیاه هرز شبیه مرغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۵۱۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۶۱۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني