مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لچه پرتنک lochche perttonek گرداندن لب به نشانه ی نپذیرفتن چیزی یا خوش نیامدن از کار ...
اوزی هاکردن oozi haakerden آب تنی کردن
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...
بن ban خطی کوتاه
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
نداشتی nedaashti فقر بی چیزی – تهیدستی
هسلی hassali گردنه ای در کلاردشت چالوس
خری Kheri ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند
پیلکا pile kaa کوزه ی گلی کوچک که معمولا از آن به عنوان ظرف لبنیات استفاده ...
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
جک و جش jako jash ۱خرت و پرت ۲بریدن درختان جنگلی
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
او پیس o pis ۱چوبی که آن را برای شکل دادن در آب بخیسانند ۲چیزی که از رطوبت ...
گف gaf گپ حرف
سخ چنه seKh chane چانه دراز
اریم orim از توابع دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
بسند bosand پاره کن
چرنات chornaat ۱ناودان چوبی ۲آبشار کوچک ۳محل ریزش آب از بلندی
نرم کلش narme kolesh سرفه ی پی در پی
دار و خال نکردن daarooKhaal nakerden ۱بدون در نظر گرفتن راه و چاه گریختن ۲در انتخاب،ملاکی قایل ...
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...
قربیی gharbaeI نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
اسبیجک esbijak شپشک – شپشک مرغ خانگی
نرکل nar kal ۱ بز نر ۲گوزن نر
سرب sarb سرب
تنگ ولس هاکردن tang o las haakerdan سفت و شل کردن
دمیرند damirand خاموش کن
سمان somaan مرز سامان
بام – سر را baam sareraa
ونک venek نوزاد شپش
شاه وزیربازی shaah vazir baazi نوعی بازی ویژه ی جوانان است که تعداد نفرات در آن پانزده تا ...
کرم تیم kerme tim کنایه از:اندک و کم
کور کور سر koor koor sar از توابع شهرستان نوشهر
خرک نو Kharekno نام مرتعی در کجور
انجه قلستین anje ghelestin بسیار خرد شده
غومبه غومبه ghoombe ghoombe صدای سیلاب
ساک saak
عمارت emaaret قصر خانه ی اربابی خانه ی اعیانی
ریس ris ۱چندش نفرت داشتن ۲بی نظم و کثیف
بچکسه ماس bachekese maas ماست کیسه ای که آب آن چکیده باشد
بادباده baad baade باد و غرور
لولک loolak غلت زدن در سرازیری
زیله zile مکانی در روستایی زیارت گرگان
خورد اشکم Khoord eshkem ۱زیر ناف – قسمت پایین شکم ۲کسی که شکمش کوچک باشد
کفری بویئن korfi bavien عصبانی شدن
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
وولی کله vevli kele از توابع بندپی بابل
رشخن reshKhan ۱فریب و تمسخر ۲فریفتن با وعده وعید
پیش پسون pish pessoon نام فنی در کشتی لوچو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۴۴۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۷۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني