مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پائین مرزناک paaein marzanaak نام آبادی از دهستان بابل کنار بابل
باهار baahaar بهار – فصل بهار
پاغارس paa ghaars ۱دلیر ۲ماندگار
چرچر او cher cher oo گرداب نقطه ای از بلندی که آب از شکاف آن بیرون زند آبگیر
دغاچیین deghaa chiyen عمل مخلوط کردن آرد یا گل با آب
چپن چلخ chappon chaloKh ناقص مورد ضرب و شتم قرار گرفته
خنی Kheni چشمه
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
ماس بشنیین maasse bashenniyen ماسته دشنیین
بدو bed o بتج
کمربن kamar ben ۱مرتع و کشتزاری در بین روستاهای اویل و کوهپر نوشهر ۲از توابع ...
او –پت o pat آب پز
اینجور اینجور injoor injoor به این شکل – به این گونه
دراقن deraaghen
گرچ gerch ۱سرحال ۲چابک و توپر ۳بهم چسبیده
شاباز shaabaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
زیپو zipo آدم بی شخصیت
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
کفرات kefraat از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
چلیک چومار chelik choomaar بازی با چوب
باکله – جار baakle jaar زمینی که در آن بوته های باقلا کشت شده باشد
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
لزر بن lazar bon روستایی از توابع تنکابن
کالا در بوردنک kaalaa dar bavedenek نوعی بازی با کلاه
پیر گیری piyer giri چون پدر برای کسی دلسوزی کردن
پامال ویشه paamaale vishe منطقه ی جنگلی حد غربی آلش رو به جاده ی چمستان که اکنون مزروعی ...
هئیر hair بگیر
آخر لش aaKher lash نام مکانی در نزدیکی سنگ رج آلاشت سوادکوه
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
مار مار maar maar لفظی برای فراخواندن گاو ماده به هنگام دوشیدن شیر
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
هل بزه hol baze دست پاچه
دلور dalor نادان و ناآگاه
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
پا چو paa chchoo ۱دو چوب شاخک دار که پا بر آن نهاده و راه روند ۲وسیله ای در ...
سلتک seltek جایگاه ریزش آب – ناودان
بگئروزان begoeroozaan فراری بده
دستک dastek ۱نخ زیرین بادبادک که نخ نازک قرقره به آن وصل است ۲دستگیره ...
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
بچفسن bachefessan مکیدن
شول رس shoolres فاصله ای که بتوان کسی را با فریاد و بانگ بلند متوجه موضوعی ...
نغنده نخ naghende naKh نخ و رشته ای که با آن لحاف و زیرانداز می دوزند
پیر بئوته مثال pir baoote mesaal ۱زبانزد ۲پیران گفته
بسوج basooj بسوز
الم – شنگه alem shange سر و صدای غیرمعمولی – سروصدا به راه انداختن
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
مارکاسه maar kaasse مراسم پاتختی عروس که یک روز بعد از عروسی در منزل داماد انجام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني