مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
آشنا aashnaa ۱موش درشت اندام ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
بالین baalin بستر
شال shaal پارچه ای پشمین که دور سر،کمر و یا گردن بندند
قولنگ ghoolang
بجیم برابر bejim beraar نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
پله زئن pele zaan
دانه daane مخفف دهنه و دهانه
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
ترشی بخرد tershi baKherd
سر دس sar das فنی در کشتی که کشتی گیر حریف را روی دست بلند کند
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
سیا تیدانه seyaa tidaane توت سیاه رنگ که برگ آن برای رفع اسهال خوب است
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
للا lellaa خودمانی – ساده – بی شیله پیله
داجک daajak نام کوهی در جنوب شاه کوه کجور
چارچو chaar choo چهار چوب در و پنجره
در بنک dar bennek مکانی در روستای مرزی دره ی سوادکوه
قروش –بکشین gheroosh bakeshiyan شیون کشیدن – فریاد زدن
خش نوم Khesh nom خوش نام
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو
میجه mije میخ
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
پگام pegaam ۱مفقود شده ۲تنها انفرادی ۳قدم بزرگ(در قصران) ۴گوسفند گم ...
کاسم ده kaasemdeh از توابع دهستان لیتکوه شهرستان آمل
ناون naavan کشتزاری بین روستاهای ویسر و نیمور کجور
نه تومار ne toomaar واحدی در سطح معادل ۵۰۰ متر مربع
شاباز shaabaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
نارنج لو naarenj loo از توابع دهستان بندپی بابل
دودک dodok ۱جفت پا پریدن پرندگان ۲جهیدن
بخاستن beKhaasten خواستن – مایل بودن
وارش بدی vaaresh badi ۱باران دیده ۲باران خورده ۳باران رسیده
خرمن بشین Kharman basheyan عمل جداسازی شلتوک از ساقه – خرمن زدن
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
دست dast دست
جر دکتن jer daketan پایین آمدن
لاخی laaKhi سوراخ
کز ببین kez baviyen ۱زبون گشتن ۲عاجز شدن در کاری
پس خار pes Khaar ۱آدم بد بو ومتعفن ۲کسی که از پس مانده ی غذای دیگران تناول ...
دله چو dele choo چوب داخل ریسندگی
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
رز rez صخره ایی که سنگ های آن ریزش کند
گرم رج garme raj بی درنگ
ایشون ishoon این ها
چک هاده chak haade گیربده – بچسبان – ضربه بزن – مماس کن
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
موارک mevaarek مبارک
چارده chaarde یکی از روستاهای شرق کردکوی که در شمال بالا جاده واقع است ...
رنگرجی rangerejey سبز قبا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۱۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني