مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رنده rande رنده
خاشک Khaashk خشک
خارفه khaarfe خرفه – از گیاهان دارویی
لشمن lashemmen ۱پلوی شل شده ۲زمین شل و باتلاقی
انسر anesser ۱عقیم ۲کنایه از آدم بی غیرت و کم مایه
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
شا توت shaa toot توت شاه توت
ویولی vivli درخت گل ابریشم
پارت کلا paart kelaa از توابع دهستان فریم شهرستان ساری
بار روش baar roosh بار فروش – فروشنده
لسک lesek ۱حلزون ۲برق ناگهانی
شش دو shesh edo قراردادی بین مالک زمین و کشاورز – برابر با دو ششم
اوبن oben ۱نام مرتعی در پرتاس قائم شهر ۲جنگلی در جنوب قائم شهر
خادری khaadray خودسر – خود رای
کتول katool ۱شهر علی آباد کتول در شرق گرگان ۲طایفه ای از طوایف ساکن در ...
شال خانه shaal Khaane گیاهی شبیه سبی زمینی
خس Khes پناهگاه و لانه ی جانوران مثل پلنگ
چارده chaarde عدد چهارده
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
دپوسندیین dapoosendiyen پوساندن
وایار vaa yaar باد آورده
مارخ بوردن maaroKh boorden ۱حرکت زیگزاگی ۲حالت مخصوص توله ی شکاری در زمان نزدیک شدن ...
ور بین ver bayyan تعجب کردن – هاج و واج ماندن
سوز خاری sooz Khaari سبزی خوردن
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
سوما soomaa ۱چاه گودی که در کوهستان ها باشدقناتی که آب شهر را از یک طرف ...
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی
آبرودار aabroo daar با آبرو
رمش سارو remesh saaroo گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
بم بپری bem bapperi ۱بالا و پایین پریدن ۲نوعی بازی
ونی – زک veni zek آب بینی
درداشت dar daasht دروگر برنج
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
پرستاره per setaare شب پرستاره
لیچار lichaar ۱یاوه ۲لغز
قیقناق gheyghenaagh خورشتی که با روغن و شکر و تخم مرغ و آب درست کنند
این یته اون یته in yette oon yette ۱تنقلات گوناگون ۲بی اراداگی و تردید در انتخاب
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
باپلی baappeli پروانه
زخم جدو zaKhme jedo زخمی که سرباز کرده است
سگ لود لو sage lood lave دیگی است مسی که غذای سگ را در آن ریزند
پر هییتن par hayitan ۱پریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
شودکتن sho daketan
پر بزئن par bazoen پر زدن
بینه هکردن bine hekorden بینه هکردن
اته – ور atte var ۱یک سو یک طرف ۲ هم دست و هم کاسه شدن ۳مستمر
گرس آش gors aash آش ارزن – که در گذشته طبخ می شد
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
اجا – بن ojaa ben ۱زیر درخت اوجا ۲محله ای در بابل ۳روستایی از دهستان انجیراب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۳۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني