مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گسبن تره ده gesben tere de
مغاب meghaab وسیله ی درودگری
سوت سوتک soot sootek آلت سوت زنی
هشه heshe ببین – نگاه کن
کیکن kayeken انسان یا حیوان مبتلا به کرم کدو
اسپی espi سفید
قلیون ghalyon قلیان
تور کلم toor kolom از مراتع نشتای شهر عباس آباد
یک دو yekode مشاجره ی لفظی – یک و دو کردن
سازه کتینگ saaze kating دسته ی جارو
مرتوه marteve مرتبه
ترکسن bater kessen ترکیدن
شو سری sho sari به هنگام شب
قوز ghooz
سییو سر siyoo sar سیاه سر – کله سیاه
النا elemaa ۱گیاهی مردابی که برای پوشش شیروانی خانه ها به کار رود ۲خرده ...
اشپیش eshpish شپش
لیلم lilem ۱زمین بایر ۲زمین تازه آباد که به حال خود رها شده باشد
تک جت tak jet
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
جفت بیتن jeft bitan ۱فنی در کشتی محلی همانند فن درخت کن در کشتی آزاد ۲زن گرفتن ...
اسپرز esperez ۱روستایی از دهستان میان دو رود ساری ۲از توابع دهستان اندرود ...
آزاد aazaad از انواع ماهی های دریایی مازندران با نام علمی saar samo
ارز arz برنج
چک chak ۱زائده ۲برآمده
رت هادان rat haadaan نشانه و اثر چیزی را پاک کردن
مازنی maazeni مازندرانی
دم سو دم سو demso demso ۱خایه مالی کردن ۲چاپلوسی
هیرکانی hir kaani نام قدیم و باستانی ایالت گرگان که مرکز آن هم به همین نام ...
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
تر بزئن tor bazoen با تبر جایی را بریدن
هشن heshen بریز بپاش
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
اناده آباد anaade aabaad از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
چس و چلاس ches o chelaas کنس – غیربخشنده – خسیس
دنن کشون dannon kashon مراسم سوردهی در زمان دندان در آوردن کودک
رجه رجه دار raje raje daar درختانی که به هم ردیف کاشته شده باشند
تو هر tohor تبر
هولی کرون hooli karoon ۱رفتن به استخر و دریا برای آب تنی ۲جای شنا در رودخانه
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
زن نوم zan e noom تاکید بر زن بودن شخص ثالث که معمولا در مقام دل سوزی به کار ...
کرک لوه kereke lave
پسو pesoo به جلو هل دادن
ترتو tertoo آبکی
گیزه gize شاخ حجامت کوزه یا استکان جهت انجام عمل حجامت
تسن بابو tesen baboo نوعی سوسک – سوسک سرگین بر
سز قرت sozeghart سبز مانند گیاه مورد
کچیله نون kechile noon نوعی نان محلی به شکل مربع یا لوزی که هنگام خمیر کردن شکر ...
لاهو laahoo نام دهکده ی در کلاردشت
دل مل dele mel ۱نیم گرم – ولرم ۲نیم پخته ۳بینابین – حد وسط

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني