مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگ chang به اندازه ی یک مشت
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
شپلی shepeli گیلار که نوعی پرنده است
موسی moosi مفعول – مرد همجنس بازی که خودفروشی می کند
روون ravoon روان
خجیرک Khejirak ۱خوب،زیبا ۲رک – بدون رودربایستی
یلخی – وان yelKhi vaan نگهبان و مراقب اسب های رام نشده
دس بسر das besar ۱از شدت نگرانی وامانده شدن ۲از سر واشده ۳پر و لبریز شدن ظرف ...
بگرسن bageressen ۱گردیدن – گشتن ۲جستجو کردن
پلا پتی pelaa patey نوعی بازی بچه گانه
کلم سر گیزی kalame sare gizi کرم پشمالویی که از برگ کلم تغذیه کند
په نام pe naam ۱غیبت کردن ۲سخن چینی
سارو saaroo از توابع دهستان پنج هزاره ی بهشهر
ساک بزان saak bezaan در انتظاری طولانی رها شدن به مانند علف زیر پا سبز شدن در ...
آسنی aasni افسانه داستان
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
چالک رود chaalak rood نام رودخانه ای در شهرستان تنکابن
وک سنو vak sano شنای قورباغه
سنگ کیابسر sang kiaabsar از توابع هزار جریب بهشهر
مورکا moorkaa از بازی هایی که در عروسی ها انجام می گیرد
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
تیل تو tilto ۱کسی که پوست تیره داشته باشد ۲بدرنگ
تیت tit ۱پاره شدن ۲پوسیدگی
بیرابیر biraabir سره سره برابر
تلمبار هکاردن telembaar hekaatden ۱انباشتن ۲رشد و نمو کردن بیش از اندازه گیاه – رشد نامرغوب ...
بینجه تاشی binje taashi ۱درو کردن بوته های برنج ۲زمان درو کردن
ول وله جو val vale joo غذا را نجویده،خوردن
اتا بند atta band اتا+بند،بخش کردن آواز،در ناظم الاطبا بند به معنی گره ی نی،در ...
هی ییو hi bioo صوتی است که از سردرد و نفرین به کار رود
مر گل mar gol خر زهره
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
کان kaan ۱پسوندی است:کننده انجام دهنده ۲کام سقف دهان
یگن yagen ۱گردن کلفت ۲شمرده ۳حسابی – چیز خوب
کنل kannel کندو
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
کمش komesh ۱نفس نفس زدن ۲به سختی نفس کشیدن
تارون taaroon تاراج
گداز godaaz کزاز
ته تی teti شکوفه
کل ورزا kal varzaa گاو نر جوان که از آن جهت جفت گیری استفاده شود تا اصلاح نژاد ...
کار وف kaar vof بافنده ی پارچه – کارگاه سنتی پارچه بافی
سیوپلی siyo pali از انواع بیماری های گاو – شاربون
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
گلند galand گلند
کاند و شکاف هکاردن kaand o shekaaf hekaarden کاند و شکاف هکاردن
اسپنیر espennir مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
بن – پری بنه ben peribene ۱بالا و پایین پریدن ۲ورجه ورجه کردن
سنگ senneg نوعی علف هرز جهت تعلیف دام
گلی غروب gali ghorob آروغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۹۱
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۶۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۲۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۲۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني