مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاسک – بزه khaassek baze نوعی نفرین به معنی خناق گرفته
کفری بویئن korfi bavien عصبانی شدن
دمی بزوئن dami bazooen دمیدن
چرک بین chorok bayyan چروک شدن
ورمز varmez گیاهی هرز که در کشتزار برنج روید
قمکا ghemkaa کوزه ی سفالی کوچک
یه لو ye loo تک بیضه – فرد تک بیضه
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
وونگ – و – ونگ voong o vang سر و صدا
رغن reghen اسهالی
مهر سیر mahr sir گیاهی سمی شبیه سیر
چش دگاردنیین chesh dagaardenian ۱چشم گردندان – چشم غره رفتن ۲چشم به هم زدن
پلنگی palangi ۱از انواع رنگ دام ۲جایی که محل زیست پلنگ باشد و پلنگ در آن ...
بلکم balkom شاید ممکن است
خیطه خال Khayte Khaal ۱نخ خیاطی ۲اشاره به نازکی و درازی چیزی
پوتنک pootenek ۱پونه – از خانواده ی نعنا ۲پس تنه iteneهم گویند
نارو naaroo پاروی چوبی
میان رود miaanrood ۱از توابع دهستان سه هزار تنکابن ۲نام مرتعی در آمل ۳از توابع ...
سرکشی sar kashi ۱عصیان گری ۲وارسی – بازدید
چال سرون chaal saroon از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
گاوپشته gaav poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
درد derd لهیده – له شده ته مانده
جرگه jarge ۱دستهدسته تماشاچیان کشتی محلی ۲خارج از محدوده – کناره ۳شهامت ...
زرشک پلا zereshk pelaa زرشک پلو
بشت زیک beshte zik سوهان کنجد،نوعی از تنقلات بومی که با روغن،شکر یا شکر سرخ ...
چفت سر – سرخ ولیک chaft e sar serKhe valik از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتیچی شهرستان سای
بی سرپوش bi sar poosh ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
تله نار tale naar گیاهی خودرو و تلخ مزه که برای دام غیرقابل استفاده است
ویرینج virinj برنج
غلت ghalt ۱بخش و محوطه ۲ابتدای حلق
ملنگ maleng ۱ سرحال و با نشاط ۲نامی برای سگ
کله خاس kele Khaas نانی که درخاکستر گرم پخته شود
کر بیتن kar bayten خرمن کوبیدن
کرار زن karaar zen ۱مرتع و کشتزاری در نزدیکی شهرستان گرگان ۲مرتع و کشتزاری ...
دگه دگه dage dage دستگاه
اندوارندا endaa varendaa انا ورانا
آو لاکو aav laakoo لاک پشتاین واژه گیلی است و عموما در مناطقی از مازندران غربی ...
لنگ بکشیین leng bakeshiyen ۱پایمال کردن ۲جمع کردن پا
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
بری bari چوبی بلند که با آن آتش تنور یا اجاق را به هم می زنند
هال haal ۱شاخه های درخت ۲کرت زمین برنج کاری
ترچین tarchin ته چین –پلوی ته چین
گیرما girmaa غده لنفاوی میان کشاله ران – شرم گاه
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
گول بلابازی gool balaa baazi الک دولک
لار اوسرک laar ow sarek نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
پیچ هایتن pij haayten
سرخ شاهاک serKhe shaahaak نوعی برنج بومی سرخ رنگ
مادو maado چشمه ای در روستای یخکش بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني