مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کچیک تر kechik tar کوچکتر
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
سقل saghal آهنگر – چلنگر
تنه بیتن tane bayten ۱یارگیری کردن در بازی ۲دعوا و جنگ
سندخ sendoKh صندوق بزرگ چوبی
برک کوتندنه lark kootendene لریک دینگئه
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
کورگر koor ger گره ی کور و غیرقابل گشودن
سر کل بیین sarkel biyen ۱سرحال بودن – شاداب بودن ۲انگیزه داشتن
شلاب shelaab رگبارتند – باران تند و بی امان ناحیه ی خزری
جل کانه jel kaane کهنه ی بچه
نفس بسستن nafes bosesten بند آمدن نفس – برین نفس
چیس chis چین و چروک – چین و چروک لباس و پیشانی
بسپارسن bespaaressen ۱سفارش کردن ۲سپردن
جانمرگ jaanemarg جوان مرگ
پاسر paa sar فاصله ی میان جام های شیشه ای درب های قدیمی
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
شر پلنگ کا sher paleng kaa از انواع بازی های گروهی ویژه ی نوجوانان و جوانان
سیوا sivaa جدا سوا
تاخت هاکردن taaKht haaakerden دویدن – تاختن
پوسه کلا poosse kelaa کلاه پوستی
کو سیر koo sir سیرکوهی که مورد استفاده ی غذای در پلو و بورانی دارد
ایشاک ishaak اشاک
دکله ابکل گیری dekal e abkalgiri وسیله ای در تله ی ابیاگیری
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
پسته خل peste Khel خاکستر گرم
غلیزک ghelizek سر خوردن،سر و لغزنده بودن – لغزنده
صب sob بامداد
وا بیشکا vaa bishkaa نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی و روده
دزک dezzak ۱روستایی در میان رود نور ۲روستایی در کجور
چاشت دوش chaasht doosh دوشیدن گوسفند به هنگام نمیروز
هبلی هبو habli haboo پهلوان پنبه – توخالی و پوک
دترون deteroon دختران
ارنز arnaz ندرز
لوش پیچک loosh pichak ادای کسی را در آوردن – کسی را مورد تمسخر قرار دادن
داش daash برادر – داداش – مخفف داداش
گالینگا gaalingaa ۱قدم ۲گم ناپیدا
پنه کلا pane kelaa روستایی از توابع کلیجان رستاق ساری – پهنه کلا
گویی gooyi مدفوع حیوانات پهن،مدفوع گاو
بن سنگ bene sang ۱سنگ زیرین – سنگ زیرین آسیا ۲سنگی پهن در ابعاد تقریبی ۵۰۵۰ ...
اسپی دره espi darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
آمی دترجان aami deter jan از منظومه ها
تورزن toorzan ۱تبر زن ۲نوعی ملخ ۳درخت تبریزی
گلال gelaal یک دسته از هر گیاه
په قلتی pe ghelti حقه کلک
ورف و وا varf o vaa ۱هوای برفی ۲برف توأم با باد
شارگ shaa rag شاه رگ – ورید
آلیما aalimaa نام مکانی تاریخی است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۱۲
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۲۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۸۵۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني