مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماندول maandool آب راکد و زیاد
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
خاخر شی khaakher shi شوهر خواهر
حاجی کلا haaji kelaa ۱از توابع دهستان میان رود شهرستان نوشهر ۲از توابع دهستان ...
اترا etraa از گیاهان وحشی و خودرو شبیه گاله
رخنه reKhene ریشه
می بکندیئن mi bakendiyen چنگ زدن موی سر وصورت در سوگ کسی
تاخن هاکردن taaKhen haakerdan ۱شمارش کردن ۲وارسی کردن تعداد
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
سیون siyoon نام مرتعی در آمل
اغوز – لم aghooz lam پوست سبز گردو
پیون وره peyoon vare بره ی تازه متولد شده
تفنک tafank زیرانداز کوچک
پنجو panj o جهت رشد یکنواخت ساقه و بوته ی شالی هر پنج روز یک بار کشت زار ...
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
پر زمن per zemen ۱مدت زمان زیاد ۲دیرهنگام – خیلی وقت ها
بن پری ben peri ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب – جست ...
درم برم daram baram ۱سخت درتکاپو بودن ۲درهم و برهم – کلافه و سردرگم آشفته – ...
لوچه دینگوئن looche dingooen لب جنباندن از روی ناراحتی و اعتراض یا بی اعتنایی
رودبار هج roodbaar hej دره ی چلاب که از ارتفاعات لفور شروع شده و به منگل ختم شود ...
شوک shok گوست راسته ی حیوان
جنیغ jenigh تخم پنبه روغن کشی که برای خوراک دام به کار رود
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
رج هرستائن raj herestaaen صف ایستادن – به ستون شدن
خانه کاردن Khaane kaarden ۱منزل کردن ۲گرد آمدن
لقد چمان laghed chemaan لگدکوب
خی کله Khikele کنده های کوتاه که برای تهیه ی تخته مورد استفاده قرار گیرد ...
پلم سر paleme sar گل و میوه ی گیاه آقطی
میان گاله meyaan gaale ا توابع قره طغان شهرستان بهشهر
دسه بسه dose bose ۱پاره و ژنده ۲ور رفتن با دست
دائیج daaeij نام مرتعی در آمل
جهر چال jahar chaal شکافی در سطح زمین
پرچک parchek ۱استخوان سینه ۲پرسینه ی پرندگان
تلم telem وسیله ای چوبی که ماست را داخل آن ریخته و با کوبیدن در آن از ...
سوزه sooze ۱سوز درد سوزش درد ۲سوزش – خارش
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
پیلم paylem گیاه آقطی
گرس چله gors chele
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
هرچنه har chane فضول – خبرکش
نماجینگ جینگ nemaajing jing گندم تفت داده با عسل
رکاج rekaaj نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
پیچندپیچ pichande pich
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
وشت دکتن vesht daketen جا افتادن خورشت
دس مایه das maaye سرمایه ی اولیه – دست مایه
سیو برزنگی siyo barzangi سیاه برزنگی
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
تنه tene مال تو – برای تو
کمک به کمک kemak be komak یاری گری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني