مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یه پوش ye poosh یک بار
شلوار بکنس shelvaar bakkenes بکندییه شلوار
تیم تار timetaar ۱پراکنده ۲سرگردان
شجا shejaa شجاع نترس
سنگین زن sangin zan
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
گلیج کئلو gelij koeloo لانه ی زنبور
تنورسان tenoor saan تنور تنورخانگی
پنبه تک panbetek نشستن برف بر روی شاخه ها
رب رب rob rob از اصوات
ترزن tor zan آخوندک
پشی کو pashi koo روستایی از دهستان گلیجان ییلاقی تنکابن
جو تیم jo tim بذر جو – دانه ی جو
یاغ دشت yaagh dasht از توابع دو هزار تنکابن
پر چومب per choomb به صورت جمع شه روی پا نشستن – چمباتمه
هج را hejraa هیچ گاه
کا بیتن ka baytan به بازی گرفتن
اسکول – سر oskool sar از توابع دهستان کلارآباد عباس آباد
برسی بور baresi boor نام دهکده ای در خرم آباد شهرستان تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی ...
اسلف aslef نوعی ماهی کوچک به اندازه ماهی کولی – نوعی ماهی کوچک اندام ...
گد ننه gad nane مادر بزرگ پدری
لبند laband نوعی پارچه که توسط گالش ها بافته شود
گل افرا gol efraa روستایی در فاصله ی نه کیلومتری جنوب شرقی شهر بندرگز که نام ...
پشو هدائن pesho hedaaen پشو هدائن
روسک roosk حیوانی شبیه خدنگ
رجزخونی rajez Khooni خواندن شعر رجزدعوی و غالبا به لاف و لغت نامه ی دهخدا،ج۱۴،ص۲۹۳ ...
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
دماغه demaaghe ۱دماغه ی در – لبه ی یک لنگه در ۲قلاب ثابت چارچوب در که زنجیر ...
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
جامکه jaameke چربی شکم
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
آلاغاز aalaaghaaz پرنده ی دریایی و مهاجر به اندازه ی غاز،اردک مهاجرآلاغاز ...
خاش مونا Khaashe moonaa همچون خود – مانند خود
تیت باغ tite baagh باغ توت – برگ توت که خوراک دام ها یا کرم ابریشم است
بریکلا berikelaa روستایی از دهستان پایین میان رودنور
رسمکلا ressemkelaa رستم کلا از دهکده های قره طغان اشرف(بهشهر)است که در جنوب ...
آغوزجاری aaghooz jaari چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
درد آردن dardaarden ۱ جزاندن ۲ به درد آوردن
چنته chanta چندتا
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
آهه aahe گاله پوششی از ساقه های برنج و برای سقف خانه های سنتی مازندران ...
جزمقاد jez meghaad
تلم سر telem sar جایگاه کندو
او لماک oo lemmaak آبدار – بیش از حد آبدار
فشکور fashkoor نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی کلارستاق چالوس
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
کتخ katoKh کلوخ
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۹۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۱۹۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني