مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سنگله پا sangele paa کوهی در قائم شهر
درازی deraazi بلندی – طولی – درازا
دتت بتت datet batet دوندگی
تلا کته telaa kote جوجه خروس
بکوبسن bekobessen ۱زدن ۲کسی را مورد حمله قرار دادن ۳کوبیدن
یتاق yetaagh کومه ی شبانان
توره toore توبره – کیسه ی گردن آویز اسب و استر
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
گنس gans منگ گیج
بالان baalaan هواپیما
میان پشته miyaan peshte نام مرتعی در آمل
بیون biyoon مانند
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...
دال بزه daal baze پاره – چاک خورده
دوقانلو dooghaanloo از توابع میان دورود ساری
پائین کال نو paain kaalno منطقه ای بین بالاجاده و درازنو بعد از مدیان لیلم کردکوی
هسکا hessekaa استخوان
کلبه سره kalbe sere از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
لاک ته ای laak tai لاک بنی
گرزمان سر garzamaan sar نام قلعه ای در میان راه کتالم و گرسباسر تنکابن
پتویی patooyi کته ی شل و آبدار
نکرس nakeras به بزغاله و بره ی نارس و علیل اطلاق شود
او دینگئن o dingoen به آب انداختن و خیساندن
قج هدائن ghej haadaaan
سل sal ۱مزه ای مثل مزه ی گردوی فاسد شده ۲تالاب کوچک
هابجیئن haabjian ۱پاک کردن علف های هرز از مزارع و باغ ها ۲پاک کردن و جدا کردن ...
هاتا haataa تنک – با فاصله
سرکتل sar katel کنده ی بزرگ هیزم که روی آتش گذارند
ول آغوز val aaghooz از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
تیرکی مر tireki mar ماری سیاه و سفید که به سرعت حرکت می کند و پرش زیادی هم دارد ...
ایلادیتن ilaa daytan پهن کردنگستردن
کلیه kalleye ۱نفری – هر نفر ۲یکان شمارش برای جانداران و به ویژه انسان ...
نماشته nomaashte غروب آفتاب – عصر
غاچک ghaachek غده ی بزرگ
کور kaver میوه ی یک نوع گیاه بوته ای
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
ایمبار imbaar این بار – این دفعه
گرنا gar naa نام دهکده ای در بالا لاریجان شهرستان آمل
خجیرک Khejirak ۱خوب،زیبا ۲رک – بدون رودربایستی
شلم شوربا shalam shoorbaa معادل بی نظمی در امور – معادل شرب الیهود
پس گردن pas garden چوب های سقف اول خانه
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
لمسرکلا lamsar kelaa روستایی در فیروزجاه بابل
کند kand ۱تپه ۲به یک باره تکان دادن
خرخر Kher Kher جاده ی شوسه
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
کک واش kake vaash گیاهی تک ساقه با گل های سفید سمیاز خشکیده ی این گیاه برای ...
بادبون baade boon بادبان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني