مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لنگش langesh لنگ زدن
یساقی yesaaghi روستایی در سدن رستاق شرقی کردکوی
تزم تزم tezem tezem ۱رجز خوانی نابجا کردن – فخرفروشی کردن و داد و فریاد نمودن ...
لیدر lidar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
بینگوئن bingooen ۱انداختن
دجه daje علامتی بر روی گوش حیوانات اهلی
شورتال shoor taal بسیار شور – پرنمک
این اندا in andaa این قدرجا
خنار Khenaar نام طایفه ای در سوادکوه
ملی meli سگ ماده
پشت درکله کاب pesht darkele kaab فنی در کشتی
دهان لوچه هکاردن dehaan loochche hekaarden دهن دره کردن
استایی estaayi استادی
یزدکی yazdeki کوهی در جنوب منطقه ی گرگان
قاروت مال ghaaroot maal کشک ساب
تییارد tiyaard ۱ادا و اطوار ۲تحریف شده ی واژه ی تاتر
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
شو پا گر sho paa gar کسی که شب ها مراقبت مزرعه را برعهده دارد
چک – پا chake paa تورم ماهیچه ای – گرفتگی ماهیچه ای پا
کرمی kermi ۱کینه ای ۲کرم خورده
کیا داود kiaa daavood مقبره ایست متعلق به کیا داود بن کیا جمال الدین ویلک که در ...
گسن دخان gosen doKhaan اصل واژه گیلی استاز تکه های سازی و آوازی معمول در غرب مازندران ...
ازاش azaash ۱دعوا ۲برخورد سخت
ورگ خسه verg Khose محل خفتن گرگ – خفیه گاه گرگ
یهودی مله yahoodi male از محله های قدیمی شهرستان بابل
پیت کله pit kalle تهی مغز
راهی هاکن raahi haaken روانه کن
خمیر بوردن Khamir boorden فرو افتادن خمیر به داخل تنور در اثر ازدیاد گرما
ازال – جفت ezaal jeft گاو آهنی که یک جفت گاو یا اسب آن را بکشد
تن چینسن tan chinessan جذب شدن
هرنجت بویین herenjet baveyan رنجه شدن از خستگی
خب Khob ۱خوب ۲زیبا ۳درست ۴در مقام حرف شنوی از کسی به کار برده می ...
تک جت tak jet
گل گوشت gele goosht گل گوشت
اش انار ash anaar از انواع گیاهان مناطق خشک ناحیه جلگه ای خزر جنوبی
ایک ik نشانه ی تصغیر در زبان تبری این لفظ در جایگاه پسوند،معنی ...
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
حبه – چپ habbe chap پف صورت – باد و ورم صورتکه در اثر نوعی بیماری است
قرتی gherti سر به هوا لا ابلی آدمی که به حرف کسی گوش ندهد
از – این – ور az in var از این طرف
زرب zarb شگفت،واژه ای که هنگام شگفتی بر زبان رانند،عجب،چه خوب
ایج ij از پسوندهای نسبت در زبان تبری است همچون یای نسبت در زبان ...
کینگ لت بکشین king lat bakeshiyen ۱درنگ کردن ۲تمایل نشان ندادن ۳به صورتی مخفی خود را از معرکه ...
شورمس shoormas از توابع پل سفید واقع در منطقه ی سوادکوه
دریولب deryoo lab ساحل دریا
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
په گردی pe gerdi ۱پس وانی در مرثیه یا نوجه – هم خوانی ۲به نوعی از حالت بستن ...
تازین taazeyan تاختن
خاش او khaash o ۱آب گوارا آب خوردن ۲آب دوم خزانه ی حمام های قدیمی که صاف ...
جز jaz ۱نوعی گیاه همیشه سبز و خاردار که در سنگلاخ ها روید ۲فندق ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۴
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۴۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۸۷۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني