مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیچاک pichaak چسبناک
قلیون نهار ghalyon nehaar صبحانه ی دیروقت – چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
رگ به رگ ببین rag be rag babeyan ۱رگ به رگ شدن ۲ضرب خوردگی ۳گرفتگی عضله
تنگ راه tange raa ۱راه کوهستانی مال رو که دانیال سلمان شهر را به کلاردشت متصل ...
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
چپری chapperi ۱درب چوبی آغل ۲سریع،تند
کنیم konim از توابع پشتکوه واقع در منطقه ی ساری
میسه قله هاکردن misse ghele haakerden کسی را با دست هل دادن
زوان دراز zevaan deraaz زوان دراز
بولین boolin لگدکن – زیرپا له کن
پوروا poor vaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
ترک کلا terk kelaa از توابع دشت سر آمل
شربانو shar banoo شهربانو نام زن
گارم gaarm ران
بپرسن bapperessen ۱ بریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
کوچه هادان kooche haadaan راه دادن
خدا وره Khedaa vare خدایی به خدا سوگند به خدا – در مقام سوگند گفته می شود
اتا کاردن attaa kaarden سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن
زما برار zomaa beraar کنایه از:ساق دوش
ابل abel آهل
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
سرجه کله serje kele نوعی نفرین
کله کویی kole kooei نفهم و کند ذهن
رک رش reke rosh به تکاپو و حرکت در آمدن – جنبش – جریان
تخم سگ tooKhme sag سگ زاده در مقام توهین – توله سگ
خیکی Khikki رشد مرحله ای برنج
مندیفه mandife دستار
په peh ۱پود نخ هایی که در عرض پارچه بافته می شوند ۲عقب تعاقب ۳گوشه ...
در بدر – هکاردن dar bedar hekarden آواره و بی خانمان ساختن
تخت خون taKhte Khoon تعزیه خوانی که در پای تخت و بارگااه به صورت سرپایی به اجرای ...
دس سر بیشته داش das sar beyeshte daasht برگزیدن
چاق کاردن chaagh kaarden ۱تیز کردن اره،داس و غیره ۲مداوا کردن بیمار ۳پروار کردن احشام ...
ترکه سر terke sar نام کوهی در قسمت جنوبی غربی زوات از کلارستاق تنکابن که آثاری ...
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
سیتی siti شلیل
بروم beroom بیرون
پل بموئن pel bemooen ۱آمادگی جفت گیری ۲به شدت عصبانی شدن
لفند lafend ریسمان
مردنین merdenin مردنی بی حال
انگه انگه ange ange وز وز – صدای مزاحم
داچاشت daachaasht پیدا – آشکار
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
هه بوردن he baverden ۱هجوم بردن – تاختن ۲با شتاب پا در راه گذاشتن
پدیم pedim پیوسته – متوالی
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
پیه peye عقب پشت سر
ملیجه روزی melije roozi ملیجه روزی
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
کلن جزر kalan jazar رقصی محلی که به هنگام بردن عروس به خانه ی داماد اجرا می شده ...
کلامه kelaame هاله – هاله ی دور ماه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۵۳
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۶۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۲۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۶۴۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني