مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اهدوار ahdevaar امنیت – امن – امان
زیون هاکردن zeyon haakordan ۱خسارت دیدن ۲سقط کردن بچه
پیلاسید pilaa seyyed سید بزرگ – نام مقبره ای در سادات محله ی رامسر
سر کارد sar kaard تیغ سرتراشی
در ون dar von دربان
پتنه petene پونه
سره وری sere vari به سوی خانه
سر سوابیئن sar sevaa bien
بیدار کاردن bidaae kaarden بیدار کردن – بهوش آمدن – هوشیار ساختن
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
دپر کسن daper kessan لرزیدن
دس بخاردن das beKhaarden ۱دست خوردن ۲مورد تصرف قرار گرفتن
هتش hetosh بزن – کتک بزن
کل کلی هاکردن kol koli haakordan لنگ لنگان راه رفتن
لدی سره ladi sere نام مرتعی در لفور سوادکوه
ترکم terkom از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
خلین دره Khalin dare از مراتع واقع در مایان علی آباد کتول
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
توان هدائن tevaan hedaaen خسارت پرداختن – جریمه دادن
گورنیاج gavar niaaj ۱نام پرنده ای که دارای نوک دراز می باشد و بیشتر در مزارع ...
بنین benyon ۱دیوار گلی – چینه ی کوتاه ۲پایه ی ساختمان ۳بخش صاف و همواره ...
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
دندن کروچه dendon koroocha ساییدن دندان ها به هم
شالی سس shaali sos سبوس شالی
عامو aamoo عمو برادر پدر
بی حال bihaal ۱بی جان ۲ضعیف و ناتوان
گهنه مچکیم gehene machekim کتیرا
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
اورا ooraa آرا
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
انگن angen ساس
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن
پرتک هکاردن pertok hekaarden ۱سرپایی شاشیدن ۲بیرون جهیدن مواد آبکی
پاریجن paarijen ۱طبق چوبی یا فلزی ۲محرف پرویزن فارسی – الک – غربال
قران خنی ghoraan Khonay ۱نوعی حشره که محل زندگی آن بر روی درختان جنگلی است ۲نوعی ...
نمک لایه nemek laaye نمکی که در هر نوبت به حیوان دهند
شیر کف shir kaf کف برآمده از شیر جوشیده
شلتاسی sheltaasi قطع سرشاخه های درختان و نهال ها جهت تغذیه ی دام
سان saan ۱باد گرمی که در پاییز از باختر می وزد ۲هوای صاف و بی ابر
او بازی o baazzi ۱آب بازی ۲شنا کردن
دبلر deblar تنومند و چاق
کوره گلیه koore galye گلوگاه روی بخاری که دودکش به آن پیوندد
کوچ بار kooche baar مجموعه ی لوازم و اثاثیه یک خانوار در هنگام کوچ
خزانه Khezaane ۱انبار – خزانه ۲حوض آب گرمابه های قدیمی
کئی بن تقی kai ben teghi نوعی کدوی سبز که بوته ی آن در زمین گسترده نشده و محصول آن ...
گلرد gelard ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
په سو pe soo جستجو برای یافتن
تشنی وشنی tashni vashni تشنه و گرسنه – گرسنگی و تشنگی توام
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۵۵
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني