مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نکنک neknek ۱منفی بافی کردن – شگون بد زدن ۲نق نق کردن
پکوتنین pekootenniyen ۱تصادم کردن ۲پا بر روی زمین کوفتن
دودوئک dodoak چاخ لوق – نوعی پرنده ی تیزرو از خانواده ی شش میل
زن میری zan miri مردن زن – از دست دادن همسر
فرما بزوئن farmaa bazoen دعوت کردن به خانه – دعوت کردن
داماد پییر daamaad piyer ۱پدر داماد ۲ساقدوش
انار ترشی enaar tershi که همان رب انار ترشی سیاه استبرای تهیه ی رب انار ابتدا انار ...
بغ هادائن begh haadaaan بخار دادن – بخور دادن سر و صورت به منظور درمان بعضی بیماری ...
تن پاک کر tan paak kar حوله حمام
قمچاق ghemchaagh روستایی واقع در منطقه ی کجور
خیس هده Khis haade خیس کن
په در په pe dar pe ۱پی در پی – متوالی ۲دردی که پس از دردی پدید آید
نروک narok ۱زنی که نازا باشد ۲درختی که حاصل ندهد ۳گربه ی نر
گریز بیاردن gariz biyaarden ناله کردن
وش vash خیره شدن به چیزی – مبهوت شدن
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
بینج زمین binj zamin ۱زمینی که آماده ی کشت برنج باشد ۲زمین برنج کاری شده
زاله تو zaale too ۱نوعی بیماری دامی که در اثر کم آبی بروز کند ۲تبی که در اثر ...
تیرنگ سینه tireng dine نوعی سبزی خوراکی
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
خیزباد Khiz bad ورم کردن
گل گوشت gele goosht گل گوشت
لچارت lechaaret ۱آلودگی ۲نام روستایی در بندپی بابل
نگیم nagim نگین
شومج sho mej شبگرد
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
هوشتک hoshtak سوت
کتی keti ۱تپه –بلندی ۲بالای سر ۳گیسو
چرب هاکردن charb haakerdan چرب کردن
وغ vagh ۱حالت چشمی که از حدقه در آمده باشد ۲درمقام توهین و به معنی:واغ ...
اوتی oti آن طرف – آن جهت – ضمیر اشاره به دور
خشک هایتن Kheshk haayten ۱یکه خوردن ۲تعجب کردن ۳خشک شدن درخت یا گیاه
اگج egej هیولا
ابچین ebchin روستایی از دهستا یخکش بهشهر
بنوره benore از آغاز
پیاز او piaaz o نان خورشتی از روغن و پیاز و نمک و فلفل
دار daar تخته ای که در محل تقسیم آب گذارند
شکم بوردن shekem boordan اسهال – شکم روی
ریکا وونی rikaa vooni دوران پسری
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
چیسه chisse چین و چروک
سروکلا seroo kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
هه بوردن he baverden ۱هجوم بردن – تاختن ۲با شتاب پا در راه گذاشتن
خلپه Kholpe تخم شنبلیله – شنبلیله
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
بایده baayde محرف بادیه – ظرف مسی
جرغ جیرغ هکاردن jeragh jiregh hekaarden ۱از گرسنگی ضعف کردن ۲صدای که به هنگام گرسنگی،از شکم برآید ...
پسه پسه pese pese واژه ای که برای صدا زدن گوساله ی نر به کار رود
لپ lap ۱پهن ۲صدای افتادن چیزی در آب ۳پهلو – خم شده
بریک barik باریک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني