مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دارک دارلوه daaarek daar lave
بشنوسیین beshnosiyen شناختن
شسی shessi ۱گونه ای بذر شالی ۲آدم سبک سر و شوخ با اخلاق و روش مطریان ...
سر چویی sar chooyi
رسی resi ردیف هم
گوفسه go fesse محل اتراق گاوها
مرغک merghek نام علفی است
سینه خز sine Khez سینه خیز
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
مملر mamlor احمق خنگ
دچی dachi ۱فشرده شده ۲ردیف شده
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
دسه بسه بویین dose bose baviyen ۱پاره شدن ۲خسته شدن
آرس حجله aares hejle حجله ی عروس در منزل داماد
جامه – تو jaame too چوبی که با آن رخت را هنگام شستن کوبند
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
سوز sooz اسب کبود رنگ
نارنج لو naarenj loo از توابع دهستان بندپی بابل
په بییتن pe baeiten ۱پی گیری کردن ۲از هم گشودن ۳باز کردن چیز بافته شده
در بمانستن dar bemaanesten واماندن – درماندن
خطه Khatte جاده – راه
قرقره gherghere ۱ماسوره که داخل مکو است و دور آن نخ پیچیده شود – از وسایل ...
لزم lezm مه – مه گرفتگی
تب چو tab choo ۱از انواع بازی های بومی ۲چوبی جهت ضربه زدن به توپ در بازی ...
لاهک laahak گلوله ی پنبه – مجازا به معنی دانه های درشت برف
رونمی roo nemey دادن رونما به عروس
سخل saKhol نوکر – نوچه
دس – سو – هکاردن das so hekaarden ۱کورمال رفتن ۲لمس کردن با دست
اوشیب ooshib از دهات بارفروش بابل
تنی منی کاردن teni meni kaarden شانه خالی کردن در کار
سییو سر siyoo sar سیاه سر – کله سیاه
اکر ekar ۱مرتعی کوهستانی در دو هزار تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در ...
غیم ghaym محکم
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
بر بندچو bar band e choo چوب تنگ گهواره
هاکردی haakordi اندوخته – ذخیره
پارس هاکردن paars haakordan پوست کندن گردو برداشتن پوست سبز گردو
چارچار chaar chaar چهار روز پایانی چله ی بزرگ و چهار روز اولیه ی چله ی کوچک
پاسک paasek ۱پاس کوچک ۲گوه ی کوچک
ماچکی maachki ۱حیوان ماده ۲جنس ماده
چو قرد cho gherd چانه ی اسب
پشو هدائن pesho hedaaen پشو هدائن
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
ول غازا val ghaazaa جلبک روی آب
دمن domen دامن
کل بز kal bez بز شکاری
بپرسن bapperessen ۱ بریدن – پرواز کردن ۲فرار کردن
بنه سنگ bene sang ۱سنگ زیرین آسیا ۲سنگی که روی آن ادویه سایند
کین ته kin ta ۱زیر پایین ۲زیرباسن
کلی بین keli bayyen قفل شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۲۳۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۹۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۵۹۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۸۰۸۸۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني