مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دبنگ dabang ۱ابله – احمق ۲بی غیرت ۳شکمو
یابو کاره yaaboo kaare کره اسب بارکش
تمل tomol دهکده ای از منطقه اشکور تنکابن
پینسکو pines koo نام رشته کوهی میان مازندران و سمنان که شکارگاه نیز می باشد ...
تره te re تو را – به تو
دپوشنیین dapooshenniyen پوشاندن
لپک بزوئن lapek bazooen نوعی از نشستن – با کپل روی زمین پهن شدن
لاریم laarim از توابع گیل خواران قائم شهر
چفت کلا cheft kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
سیوا گر sivaa gar میانجی دعوا
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
پروک بزئن perook bazoan ۱پلک زدن ۲خود را جمع کردن – سر درگریبان فرو بردن ۳صدای شعله ...
پریجون parijoon از محلات اطراف شیخ موسی در بندپی بابل
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
یوج yowj از توابع سه هزار تنکابن
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
پورزن poor zan حفار حفرکننده ی زمین از قبیل مقنیان چاه،قنات و امثالهم
خارجین khaarjin خورجین
تردار tordaar تبرزن – دارنده ی تبر
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
نچک nachek ۱بداخلاق – بدخو ۲ناسازگار در معامله ۳غیرقابل تحمل ۴نچسب ...
تشتک tashtek ظرف برنجی یا مسی مخصوص شستشوی وسایل چای خوری
خانی Khaani چشمه
اسییو assiyo آسیاب – دنگ
کاسه کشکول kaasekashkool پیمانه ای چوبی معادل یک من
گجه هکاردن geje hekaarden جدا کردن نخ از پارچه یا هرچیز بافته شده
تفت taft ۱حرارت – گرما ۲گاز حاصل از پوست کندن پرتقال و دیگر مرکبات ...
مودی mavaddi ۱مدعی – ادعا کننده ۲رقیب
آغو aaghoo خرگوش
ولدم val dem ۱هزره ۲دزد
ادرجان odarjaan سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
خوشه Khoshe مال خود – برای خود – برای خودم
سینگانه singaane سنگدان پرنده
بزغاله – مهر bez ghaale mahar بزمجه
بزائن bezaaen زاییدن
چک chek ۱تپه ی کوچک ۲پلکان زمینی
چنگه لاش change laash
زلزله zelzele ۱زلزله ۲جیرجیرک
کاس اشکنک kaas eshkenak نام گلی شبیه بنفشه و بزرگ تر از آن
موافق خون movaafegh Khoon کسی که در تعزیه شبیه هریک از انبیا،اولیا،امامان و خاندان ...
پت و پل pat o pel حرارت – گرما
لاچار laachaar ۱متلک ۲سخن یاوه
بلم balm مقدار خاک برداشت شده از زمین در اندازه ی یک بیل – خاک توأم ...
میشت misht مشت
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...
دزدک dezdak روستایی از دهستان چلندر نوشهر
لتار lataar درختی که برای تخته کردن مناسب باشدکنده ای که از آن تخته کشند ...
پینیک pinik وصله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني