مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خر تب Khar tab خر تب
کرم هپل kerme hepel Khaar کرم ابریشمی که مدام و سریع و به صورت غیرمعمول برگ خورد
سوات sevaat در جنوب شرقی کوه لی پشت سنگ سوات استچنین گویند که سوادکوه ...
تیم لاک tim laak ظرف چوبین مخصوص حمل خزانه ی برنج برای نشا
او – گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
تروک تا terook taa کنایه از:جان به لب رسیدن
کش زن kesh zan
اشرف ashref نام قدیمی شهر بهشهر
انجار enjaar اجار
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
چناشک chenaashak از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
کتوخ katoKh کلوخ
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
الورش alooresh عفونت رحم ناشی از وجود جفت
پیداک pidaak گونه ای توت صحرایی که بوته و برگهایی شبیه توت فرنگی دارد ...
قمتر ghamter پوزبند – فلزی در دهان اسب که از دو طرف به وسیله ی تسمه به ...
کرمییا kar miyaa ابرهای پراکنده ی آسمان،آسمان نیمه ابری
خل و تور Khelotoor خل و دیوانه
پیته pite ۱پوسیده – فرسوده ۲پوک ۳قطعه ای از مغز خشک چوب
اشکم تهی eshkem tahi پارچه ای نازک که در زمستان زیر شکم اسب می بندند تا سرما نخورد ...
برکر barkar پلاتنچه
کرات کله لو karaat kale lo از توابع شهرستان رامسر
نشت nasht ۱کثیف – کسی که نظافت را رعایت نکند ۲نیش
بکو bakoo برک
شا شوک shaashook شاش کننده – کسی که در شب ادار کند
اوجابن oojaa ben ۱از محله های قدیمی شهرستان بابل ۲مرتعی در شرق روستایی کدیر ...
دالیلم daalilem نام مرتعی در حومه ی آلاشت سوادکوه
بد نومی bad noomi بندام بندوم
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
لچه لچه بخاردن lechche lechche beKhaarden ۱نرم نرم غذا خوردن با سر و صدا
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
خاندار Khaandaar ۱کنده ای در کار ناو آسیاب که گونی گندم روی آن می نهادند و ...
بریان – کان beryaan kaan برشته کن
قلیشه ghelishe قاچ شده – قطعه ی باریک از هرچیز
رخت raKht رخت لباس
تیرکده tira kdeh از توابع کج رستاق چالوس
جر صدا jar sedaa ۱جر+صدا ۲صدای میانی لله وا ۳در زبان تبری جر به معنی پایین ...
خو لاش Khoo laash ۱لاشه ی خوک
لمتکا lamtekaa نمد کوچک که معمولا مدور تزیین شده استلمتکا
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
شمبیک shambik نوعی گیاه وحشی و خودرو شبیه شلغم
قمچی ghamchi شلاق
شیریزه shirize پشت سرهم زاییدن – فرزندان پشت سرهم زاده شده آن چنان که زمان ...
هزان hozaan داخل کردن چیزی در چیز دیگر
شل کل ون shol kal von چوپان کم سال که از دام های بیمار در آغل مراقبت می کند
لورتان lortan بی قید و بند در سخن گفتن – کسی که نابجا حرف زند
روبری خانی rooberi Khaaney چشمه ای است معروف در کوه های تنکابن
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
بکوشتن bakooshten ۱کشتن ۲خاموش کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۹۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۰۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني