مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هی لنگ hi lang چوب بلند و شاخه دار که از آن برای چیدن میوه استفاده کننده ...
سر شور sar shoor ۱لبالب – سرریز کردن مایعات ۲مواد شوینده ی موی و سر
نشونه neshoone هدف نشانی علامت
دس کاسه des kaase دستکاری
خرچ Kherch از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
سر کش sar kash چوبی که در شیروانی خانه های روستایی به کار رود
خوکاته Khookaate ۱بچه خوک
گردرو gardaroo زیوری نقره ای که با سنجاق به روسری بندند
شرنه sherne شیهه ی اسب
پیرزمین pir zamin نام مرتعی در سوادکوه
آبندانک aabandaanak روستایی از دهستان خیرودکنار نوشهر
نرجلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
په کل pe kal پشت گردن
خجره Khajere داس
کئی پج kaei paj کدوپز،آشپزخانه دار
کولابیج koolaa bij ماهی تابه
مجه meje ۱مژه ۲میخ چوبی بزرگ
سارو پاسند saaroo paasand روستایی در یک فرسنگی شرق بهشهر
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
مینجاق minjaagh سوزن ته گرد
متکه matke نام آبادیی از کاری چی بابل
ماکه maakke شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
ازی ezi نوعی حشره – بید – شپشه ی برنج
پی چیئن pey chian باز نمودن گره و رشته های درهم پیچیده
لوش loosh فراوان
تل زن شیش tale zan shish چوب تله ی پرنده گیری
مم سر سو mam sar soo مشعل
تزییه نذری taziye nazri برخی افراد با خود عهد می نمایند تا در صورت برآورده شدن نذر،هزینه ...
ول ولینگ vale veling گژ و مژ – کج و معوج
وامانسن vaa maanesen متعجب شدن – مات و مبهوت شدن
تو بزه to baze تاب خورده
لاچ بزه چشم laach baze cheshm
دو هکردن doo hakerdan دویدن
کل بزئن kal bazoen ۱جفت دادن،آمیزاندن ۲حجامت کردن ۳جوانه زدن گیاهان و درختان ...
سگ بویین sag baviyen بی اندازه ناراحت شدن – از کوره در رفتن
اناردار enaar daar درخت انار
جزغه jezghe جای مملو از درخت و درختچه
سور savr صبر شکیبایی
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
جرینگه jeringe پایین افتاده
پرچیم په parchim pe پیرامون پرچین کنار پرچین
انده خوردی ande Khoordi ۱به این کوچکی ۲یک ذره ۳مقدار کم
دودمون doodmoon دودمان
کرم تیم kerme tim کنایه از:اندک و کم
دس و پا بشکس das o paa beshkes ۱دست و پا شکسته ۲درمانده
سواش sooesh ردیابی کردن
انگیرکولی angir kooli از انواع گیاهان رونده و تیغ دار
پلنگ پا paleng paa محلی در جنگل منطقه ی کردکوی
دبس debes ۱ببند ۲بسته
درمه کلا darme kelaa از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني