مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سک زنگی sake zennegi زندگی نابسامان و بسیار آشفته
سرخه سینه serKhe sine پرنده ی سینه سرخ
چنگ و چنگال هکاردن chang o changaal hekaarden ۱چنگ زدن ۲دعوا کردن ۳مشت و مال دادن
چار کپلی chaar kappeli سواری چهار نفره – چهار ترک
دوشین dooshin از انواع اهرم
پوته مغز poote maghz کله خشک – تهی مغز
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
لاچ هادان laach haadaan ۱پاره کردن ۲شکستن و لاشه کردن چوب
گوش پرغالی goosh par ghaali نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
نشادر nashaa der نشادر
جندر پندر jender pender ۱آدم ناآراسته ۲ژنده پوش
چودم کلاغ choodem kelaagh ۱کلاغ سفید و سیاه ۲زاغی
بوازندیین bevaazendiyen استفراغ کردن
دوشک dooshak تشک
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
چکل هاکردن chekel haakerdan جدا کردن بذر جوانه زده از هم
ونی پکر veni pakar ترشح خشک شده ی بینی – آشغال بینی
دودمون doodmoon دودمان
لما lamaa نام مرتعی در نور
تشی کزه tashi kaze زردک صحرایی – گیاهی است دارای ریشه ی غده ای
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
تیرک tirek اشعه و پرتو آفتاب
کل بموئن kel bemooen جوش آمدن مایعات
پیشتو pishto تفنگ سرپر کوتاه و کمری
دماسنین demaaseniyan چسباندن – گیر دادن
کر کر ker ker ۱صدای خنده ۲صدایی که از کشیدن قلیان ایجاد شود ۳صدای مار ...
سییو لیشه siyolishe سوسک سیاه،در نور سیولیشه در لیتکوه و لاریجانات،چلا،بندپی،دابو،دشت ...
ور وری 1.پرچانه 2.نق نقو
تاشر taashar مرتعی در کنار راه مالروی روستای کدیر به نوشهر
دکله ابکل گیری dekal e abkalgiri وسیله ای در تله ی ابیاگیری
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
فلالس felaa las نام مرتعی در آمل
تشه پشه tashe pashe هراس،دلهره،اضطراب ناشی از ترس و ناامنی
پیت جل pite jel پارچه ی کهنه و غیرقابل مصرف – کهنه – پوسیده
درخاس darKhaas درخواست
کوله koole
دهان لوچه dehaan loochche خمیازه – دهان دره
گاگا gaagaa ۱برادر ۲سوغات برای بچه ها
اومند omend روستایی در هزار جریب
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
دارمیشکلا daar mish kalaa از توابع دهستان کلارستاق چالوس
کما komaa گیاهی است که جهت تغذیه گوسفند مورد استفاده قرار گیرد
دپوشیین dapooshiyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
ماشن maashshan گوساله ای که بزرگ شده و از شیر گرفته شود
شاه نشیر shaahneshir شاه نشین – سکوهای بلندی که در مناسب ترین و گرم ترین نقطه ...
سر بزان sar bezaan ۱دیدار کردن به قصد مواظبت ۲ذبح کردن
درمنه der mene ۱نوعی گون ۲نوعی علف صحرایی که خوراک دام است
نوارد nooerd پرتگی
زکان zakaan سست عقیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۳۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني