مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فشت fesht آوای گذشتن سریع چیزی
وینی زک vini zek
اسا بدوش essaa bedoosh نوعی بازی بومی
چنگر وافت chenger vaaft رشته های انتهای فرش
پوست کول pooste kool ۱پوست کلفت ودر حال کنده شدن ۲پوست مار
بنه واز هادائن bene vaz haadaen اهدای گوسفند و گاو به افراد فقیر جهت پرورش دادن
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
تاخت هادان taaKht haadaan تازاندن – راندن پرشتاب اسب
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان
برشتن baresh tan ریسیدن
کلاچ ببین kelaach babeyan بیهوش شدن در حدی که سفیدی جای سیاهی چشم را بگیرد
سه کیله se kile از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
کالیم kaalim از توابع خانقاه پی واقع در منطقه ی سوادکوه
خزینه Khazine ۱خزانه ی حمام ۲خزانه شالی
ده چله de chele به حمام رفتن زائو،ده روز پس از زاییدن
غمچه ghomche گل نشکفته غنچه
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
گو دسته go daste رمه ی گاو
گرم کش garm kash نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
سوت کور soote koor ۱بی فروغ ۲بی سر و صدا
چال هنیشتن chaal henishten نوعی درمان که براساس آن بیمار جهت خلاص شدن از بیماری و دردهای ...
کهو چشمه kao cheshme چشمه ای با آب بسیار سرد در منطقه ی خطیرکوه سوادکوه
لویز laviz سرکش
چو کینگ choo king چو موس
هربر herre ber کج و کوله – راه غیرمستقیم
هوزی hoozi آب تنی
خوبیک Khoo bik دندان پیشین و بیل گراز
شا پلافه shaa pelaafe نام قلعه ای قدیمی در کجور که آثار آن بر روی کوهی به نام رستم ...
الستان alestaan روستایی در بیست و چهار کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی ...
گاولنگر gaav langer از روستاهای شهرستان بابل
زپه زپه zeppe zeppe ۱آهسته خوردن نوشیدنی یا غذا ۲قطره قطره چکیدن
قلعه دوک ghale dook از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
دسه – سر dasse sar روی دست
ر re پسوندی است به معنی:برای مانند:علی رهبرای علی
شیر کن shir kan ۱چارپای اخته شده – چهارپایی که مادرزاد اخته باشد نوعی ...
بتراشیین betraashiyen تراشیدن
کوهی خیل koohi Khel از توابع گیل خواران قائم شهر
برسمنان barsemnaan نام روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
خط در کانک Khat dar kaanek نوعی بازی با گردو
پنجه کش panje kash نان بربری که در تنور پخته شود و آثار پنجه ی نانوا بر روی آن ...
اشکم چاک هادان eshkeme chaak haadaan شکم دریدن
بتن baten گفتن
داغ daagh نشان – داغ – نشانه
جرز jarez ریز خرد مانند:خرده شیشه
خاک Khaak ۱گور ۲خاک
یگ سیب yeg sib اندکی – بسیارکم
چمن دار chaman daraa از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
باغ وون baaghvoon باغبان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۷۷
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني