مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کام کلا kaam kelaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
لسک نون leseke noon نان شیرمال
بتئن batoen ۱تاب دادن ۲ تاباندن
النگه alenge استخوان ران
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
زندن zendon زندان
دسی خر dasi Khar ۱آدم زشت و ژولیده ۲آدم چاق و بد لباس
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
گرگی gorgi دودی رنگ – دودی پر رنگ
پوس کشکل poos kashkal چوب دو شاخه جهت خشک کردن پوست گوسفندان
پله بکشیین pelle bakeshiyen
پکنگی pekengi عقب عقب رفتن
ترازی دار teraazi daar وزن کننده ی اجناس
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
بنه مرز bene marz بن سمان
ارنیش ernish نام مرتعی در آمل
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
خروش Kheroosh ۱گوساله ی رو به رشد ۲نام گاو
دل ناره del naare آه و سوز دل – غصه ی درونی
انا بزو annaa bazoo اندازه گرفته شده – برانداز شده
آسا aasaa آهسته
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
ستل setal تنه زدن به کسی
دس دله das dele ۱کف دست ۲دسترس
قمچی ghamchi گیاهی است سوزنی برگ به ارتفاع دو متر که در زمستان سبز است ...
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
یاواش yaavaash آهسته – آهسته تر
کائی kaaei بره ی ماده ی دوساله
قرض خا gharzKhaa طلب کار – بستانکار
ارزونی arzooni ارزانی – ارزان بودن
رگا rogaa ۱راه – محل عبور ۲آشنا و دم خور شدن با کسی
تلا تس telaatos ۱تخم مرغی که از حد معمول خیلی کوچکتر است ۲جوجه خروس
افریدون efridoon پسر قارن از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت سی و ...
رم هدائن ram hedaaen ترساندن ناگهانی
زک زک zak zak فریاد سگ که ناشی از درد است
بف کلا bef kelaa روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
ریزین rizin تیر و کمان کشی
قلک ghelek کوزه ی کوچک برای مایه زدن ماست
گلک gelek طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
کل تپوک kal tapook پس گردنی
دماغ تردمه بیجنه domaagh tordome bijene در مقام کنایه:به آدم عصبانی گویند،یعنی باد دماغش دسته ی ...
جوجوک joojook ۱جوجه ۲پستان دختری که تازه به بلوغ رسیده باشد ۳زایده
گالینگا gaalingaa ۱قدم ۲گم ناپیدا
دلول delool زنگوله ای که مخصوص گاوهای جوان و سرکش است
اسکله – گردن eskele gerden نام مرتعی در لفور سوادکوه
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
چاچکام chaachkaam از توابع دهستان چهاردانگه ی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني