مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرکی pareki گوشواره ی پره دار
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
سبرون sabroon نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
بخته بار baKhte baar بخت و اقبال
هواردنین havaar denian ۱بوجای خرمن و زیر و رو کردن محصول موجود در آن ۲پاک نمودن ...
چش – بن chesh ban چرمی ریش ریش که جهت محدد کردن دید بر روی چشم اسب قرار دهند ...
کلش بخورد خی kalesh boKhorde Khi خوک زخم برداشتن ازکلش
سبز خمن sabze Khomen نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
ماس مالی maas maali کارها را سرسری و با بی دقتی انجام دادن
نئیمه naeime ندیده – فرزندنسل چهارم
چس بکردن ches bakerden حالتی از صدای خالی شدن ناقص تفنگ
پلیم اسن pelyemessen مرتعی جنگلی در میان بند،بین بندپی و نیمور کجور
چوغا کیسه choghaa kise کیسه ی پشمی جهت زدودن چرک در گرمابه
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
چاله چغل chaale chaghol چاله و چوله
پوس تخت دنگوئن poost taKht dengoen poost پوس تخت دنگوئن
شمری shemri رفتار سفاکانه و ددمنشانه چون شمر داشتن
رته رم rate ram پراکنده – پخش
تولک toolak ریختن مو و پر حیوانات و پرندگان جهت آوردن موها و پرهای تازه ...
سلتون solton ۱نام مرد ۲یکی از درجات نظامی زمان قاجار معادل ستوان ۳شاه ...
مازو محله maazoo mohale از توابع زوار تنکابن
دب dob ۱نادان ۲لجوج
خیما Khaymaa مایه ی خمیر
جز مغز joz maghz مغز گردو
تردسته خال هکاردن tor daste hekaarden
تجن tejen نوعی نی میان پر که از آن حصیر بافند
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
شالی سوس کوت shaali sos koot شالی سوس کوت
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
بور boor ۱شخم زدن شالی زار ۲شخم نخست
راسی raassi ۱لفظی است در مقام تعجب به معنی:به راستی ۲راستی
ارات – بن eraat ben از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
سیزده شو sizdesho سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
کشتله keshtele از توابع گنج افروز بابل
نمه neme چشم انداز
سال دگش بویین saal dagesh baviyen تحویل شدن سال نو
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
درزی مله darzi male از محله های قدیمی آمل
گاسبند gaasbend گوسفند
تائون سری taaoonserey مرتعی جنگلی در میان بندکجور
آکند aakend روستایی از دهستان رودپی ساری
چکود chakood ۱آبله رو ۲نام کوهی سر سبز در شیرگاه
درتر derter دریرتر – بعد
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
چغ chegh ۱نی و ساقه ی آن ۲پرده ای که از نی بافند
بر بیاردن bar biaarden عمل آوردن و پردازش کردن
تنخا بورده tanKhaa baverde نوعی نفرین است به معنی بستانکار ترا به زندان ببرد
شان shaan موم عسل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۶۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني