مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرزا perzaa صافی
داعیان daaeiyaan داعی به معنی مدعی به مفهوم مدعیان استداعیان نام حکومتی علویان ...
نرجانکا naare jankekaa گاو نر و جوان
کوادره kevaa darre روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
دس سری das sari ۱روی دست ۲کاری را سرپایی انجام دادن ۳عزیز – گرامی
ججی jeji پستان زن
پادشا paadshaa پادشاه
اشکلو مار بازی oshkoloo maar bazi بازی الک دولک
پس واز pas vaaz پرش به سوی عقب
مهز کندل mahaz kandel کندوی زنبور عسل
کانه کولباد kaane koolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز – کهنه کلباد
تخمی نهال toKhmi nehaal نهال غیرپیوندی
بنگوئن bengooen ۱از کار انداختن ۲انجام کاری را به تأخیر انداختن
پترود پی petrood pey از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
دله دینگئن dele dingoen ۱تو انداختن – داخل کردن ۲خرد کردن
خائون khaaoon طالب – خواهان – عاشق
چنگل ماست changel maast
سر کش sar kash ۱بالا پوش نمدین اسب که به هنگام عرق کردن و برداشتن پالان ...
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
مرابی meraabi ۱میرآبی کردن – آبداری کردن ۲سود ۳حق الزحمه میراب در عمل ...
گی gi گه مدفوع انسان
غول پنو ghool peno ۱کر ناشنوا ۲کسی که مخفیانه و بی سر و صدا کاری را انجام دهد ...
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
نش nash از انواع بازی های شبه ورزشی متداول در منطقه بوده استدر این ...
قه gheh کودن – بی استعداد
گندی goendi کوهی به ارتفاع ۲۶۱۰ متر در منطقه ی کتول
تازه زما taaze zomaa تازه داماد
چمازک chemaazek از توابع دهستان شهر خواست ساری
حمبم سارغ hambom saarogh بقچه ی حمام
بیدار هکاردن bidaar hekaarden ۱بیدار کردن ۲سرپا کردن
کلو کاردن kaloo kaarden خرد کردن کلوخ که با پشت فوکا انجام گیرد
ستوک sestok سوت
علف alef علف سبزه
سهری sehri از توابع ناییج نور
واتاشی vaataashi از توابع لفور سوادکوه
هوب hoob واژه ای است که هنگام ترس بر زبان آورند
افتا aftaa آفتاب
پچه peche ۱ساق پا ۲مچ پا ۳یک طرف فک حیوانات
جک جاهل jake jaahel اوباش
چک کی chak ki به طرف چپ
پائین paain بصورت کنایی به مستراح گفته شود
گج گا gej gaa گیج گاه
لشتی lashti مرتعی روبروی آبشار نهرودبار کجور نوشهر
ایم ayyem بازهم
روبنگتن roo bengetan رو انداختن
تنک امبست هکاردن tanek ambest hekaarden کندن بوته های اضافی محصولاتی مانند:پنبه،جالیز،گوجه،سویا ...
گادر gaader زمان گاه وقت
سرک sorek انگور درشت دانه و قرمز
انا بزو annaa bazoo اندازه گرفته شده – برانداز شده
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني