مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بس قئستن bes ghoestan ۱پاره شدن ۲جدا کردن – پاره کردن
غته لو ghate loo نام مرتعی واقع در منطقه ی سوادکوه
گاره گاره هاکردن gaare gaare haakerdan بیهوده سر و صدا کردن
کلباد kolbaad نام قریه ای است نزدیک بهشهراین روستا در آخرین حد شرقی بهشهر ...
رکو بکشیین rekoo bakeshiyen غذا خوردن با عجله و ولع
فینگ فینگ هاکردن fing fing haakordan ۱غرولند کردن ۲نق نق کودک توأم با گریه ی آرام
یار yaar ۱دوست ۲معشوقه ۳یار و یاری دهنده
شرجه sherje شیرجه
چبال کله chabbaal kele ۱جوی آبی که از سمت چپ محل سکونت یا مزرعه جاری باشد ۲چشمه ...
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
پرتابی partaabi گونه ای از مرکبات با حجمی درشت و مزه ای ترش
شنزده shionzde شانزده
نرجونکا narjoonnekaa گاو نر
اونداج oondaaj انداج
ساف کش saafkash دره ای در ارتفاعات کلجاران کلاردشت چالوس
سه کانجی se kaanji سه کنج – گوشه
قواره ghevaare ۱ریخت قیافه ۲یک قطعه زمین مسکونی
پروپی par o pey از راه به پایین تا مچ و پاها
زندونی zendooni زندانی
سرسم sare sem نوعی سبزی خودرو – پونه ی آبی
اسفند esfend اسفند – گیاهی از تیره ی سلاب وحشی – اسپند
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
وپات vapaat امر و پاتن
دس چنگ بزوئن dasse chang bazooan از چنگ در آوردن – قاپیدن
سر کلا sor kelaa روستایی در شمال کتول
زارک zaarek از توابع بندپی بابل
سربشتن sar beshtan جا گذاشتن
ونگ رس vange res فاصله ای که صدا به آن برسد
کسمه کاسبی kasme kaasebi کسب و کاسبی
فل دویین fel daviyen آماده بودن حیوان ماده برای جفت گیری
بردگرسن bardager essen برگشتن
لخت و پتی loKht o pati برهنه – عریان
لم lam ۱حصار طبیعی پوشیده از شاخه های سبز تمشک ۲تکیه دادن ۳گیاه ...
خرگل Khar gel ۱سبدی ساخته شده از چوب و تخته که بر پشت اسب بندند و با آن ...
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
هرغم چی hargham chi طناب دستگاه بافندگی سنتی
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
کاره kaare کره – کره اسب
قشقرق gheshgharagh سر و صدا – جار و جنجال
بکلاشیین baklaashiyan ۱جستجو کردن کنکاش در کار دیگران
بادامی جز baadaami joz گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
خاشک بوی Khaask bavi نوعی نفرین به معنی خشک شوی
جغ هدائن jegh hedaaen ۱با فشار قرار دادن جسمی بین دو چیز ۲منگنه کردن
دلیک dalik ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
قجر ghajer قاجارطایفه ی قاجار این واژه به معنی تند رونده،چابک و چالاک ...
میان گاله meyaan gaale ا توابع قره طغان شهرستان بهشهر
کال kaal ۱میوه ی نارس ۲برنجی که خوب دم نکشیده باشد ۳خشکی – خشکی میان ...
رودبارک rood baarek ۱از توابع دهستان پشت کوه ساری ۲از توابع دهستان کلاردشت
پزقه pazghe ۱باز و بسته شدن ۲قطع و وصل شدن نور
افتوه – لگن aftove lagen آفتابه با لگنی فلزی که در گذشته جهت شستن دست بر سر سفره می ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۸۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۸۵۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۳۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني