مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قلزم ghelzem ۱کوران ۲گود عمیق ۳محل ریزش و چرخش آب ۴چاله ای که در آن آب ...
لین lin ۱از توابع ولوپی قائم شهر ۲از روستاهای آلاشت سوادکوه
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن
ترشه بشته واش tershe beshte vaash نوعی غذای محلی
خرمن سرا Kharman seraa خرمن گاه
بندسر bande sar روستایی از دهستان عشرستاق بهشهر
کت کل kote kel راهی در برف که در اثر رفت و آمد و کوبیده شدن و لگد کردن،حاصل ...
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
تکوم tekoom تکان
کل kal ۱جفت گیری حیوان ۲بز نر
تره tare ۱تلخ ۲یکی از غذاهای محلی
چو سر choo so سمباده ی فلزی برای صاف کردن چوب – سوهان
روئی rooi از جنس روی – ظرف رویی
تانه taane تار الیاف پارچه
دراز قبا deraaz ghobaa درویش بیابان گرد
سوجاندن soojaanden سوزاندن
در رزه او dar raze oo از باورهادر قدیم برای دفع ترس،قفل و زنجیر را در آب گذاشته ...
بزگئشت bezgoesht بگذشت – در اصطلاح به سیر شدن زمان اطلاق شود
خیک چه Khik che خیک کوچک – انبان پوستی کوچک
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
خمیر ما Khamir maa مایه ی خمیر
بترازنیین betraazeniyen آرایش کردن
جز jez نوعی تیغ و خار جنگلی
کوتل kotal سربالایی – تپه
شی کسون shi kasoon اقوام شوهر
سوآل sooaal ۱پیشانی ۲بی اعتنایی
دان daan مخفف دهان
نرباخارده nar baaKhaarde گوسفند ماده ای که جفت گیری کرده است
خیارلو Kheyaar lam بوته ی خیار – ساقه ی خزنده ی خیار
غروال ghervaal صافی غربال
چشمک – بزان cheshmak bezaan چشمک زدن
وا vaa ۱از اصوات تعجب ۲هوس
کمون –تا koman taa نخ کمان
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
بت bot نوعی چکمه که در گذشته مباشران املاک و خوانین می پوشیدند
ونی veni بینی
کپون koppoon شانه برجسته ی گاو
تیر بخارده خو tir beKhaarde Khoo تیر بزو خو
سل سنی sele soni ۱برف و باران – سرمای مداوم زمستان ۲زمستان هایی که در اثر ...
صافی جل saafi jel پارچه ای که از آن برای پاک کردن دست و ظروف استفاده کنند
هشوش ده hashoosh de محرک – تحریک کننده
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
قلوک ghallook از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
پچک آینه pechke aayne آیینه جیبی
چغلی – هکردن chogholi hekorden دو به هم زنی کردن
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
جاهکاردن jaa hekaarden ۱برای کسی جا در نظر گرفتن ۲در دل کسی جا گرفتن
چار کوچه chaar kooche چهار راه
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۲۰۰
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۰۹۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني