مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کچ رستاق kachrestaagh از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
رکم rekem ۱جوراب پشمی نقش دار ۲نوعی طرح و بافت ویژه در بلوزهای دست ...
دس انگوئن das angooan دست انداختن – مسخره کردن
اسیو – گردن asyoo gerden از انواع توکا
حوان hevaan حیوان
جیکا کله jikkaa kalle ۱مقیاس حجم به اندازه ی سر گنجشک ۲مرحله ای در رشد پنبه
زاغ صاف zaaghe saaf آسمان کاملا صاف و آبی
دوش بزوئن doosh bazooen جهت پاسخ منفی شانه ها را بالا انداختن
سیالش siyaalesh از دهستان پایین خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
گپه گپه gappe gappe آوایی که از گفتگو پدید آید
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
وست بیین vast biyen بس بودن – کافی بودن
فوردی foordi انبوه درختان جنگلی
پاتیل رنگ رجی paatile rang reji دیگ مسی یا چدنی بزرگ و دهان گشاد رنگرزی
کینوا kinevaa کوه کینوا در غرب ارتفاعات خوش انگور که در هزارجریب بهشهر ...
کیا محله kiyaa mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
پنبه سیب panbe sib از ادوات بافندگی سنتی
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
هپلکیه helikiye نوعی نفرین به بچه ها
شومجار shoomejaar مرتعی جنگلی در منطقه ی کجور
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
فس فس هکردن fes fes hakerden این پا آن پا کردن – تعلل در انجام کار
چکه chekke دانه ای از یک بوته
جزدئن jezdaen
یک دفه yak dafe یکدفعه – به طور ناگهانی – ناگهان – یک بار
باروت دون baaroot doon کیسه ی مخصوص باروت
پالوک paalook کاسه ی کوچک
شاهوار shaahvaar کوهی در ارتفاعات جنوبی کتول به ارتفاع ۳۹۴۵متر
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
گرم دو garm e do ۱گرماگرم ۲فوری
پینسکو pines koo نام رشته کوهی میان مازندران و سمنان که شکارگاه نیز می باشد ...
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
خاکی –سار Khaaki saar سار صورتی
گو النگ go aleng خل دیوانه
دپات depaat پراکنده – پاشیده
دگش آلش dagesh aalesh جا به جایی – معاوضه
چخلی cheKheli ۱انگولک ۲سخن چینی
نسق nasagh ۱قباله ۲تنبیه
چارخیک chaar Khik شکمی که از پرخوری بر آمده شد
امباز embaaz ۱شریک ۲هم سامان – زمین زراعی
لوه گرک lave garak زیر دیگی
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
شئی shaeI آغوز شیر گوسفند تازه زاییده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۰
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني