مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قتلمه ghatelme نانی با شیر و تخم مرغ،آرد،روغن،گلاب،پودر قند،نمک و خمیر ...
چلکی chalki چاله ی روی پره های چوبی آسیاب آبی
خور یار Khaver yaar پیام آور
ولیک پایین valik paayin از توابع دهستان بندپی بابل
چلبی chalbi چربی
گینه gine ساختمانی چوبی که روی کنده های درخت بنا شود
سنج خونی senje Khooni نام مرتعی در آمل
می رود mirood از توابع بابل سر بابل
پر اساره per essaare پرستاره
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
افتو زردی aftow zardi ۱نزدیک غروب آفتاب،که پرتو زردرنگ آفتاب،نمود یابد ۲به شفق ...
زلم zelem از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
ناپلار naapelaar از توابع دهستان ناییج نور
رویان royaan رویان،ولایت وسیعی از ناحیه ی کوهستانی تبرستان در بخش غربی ...
چار پشتی chaar peshti چهارترک – چهارنفره
کومر koomar نوعی مار سمی خطرناک که در ارتفاعات بی درخت البرز مرطوب زندگی ...
کبر kaber ۱کور – کبر – از انواع گیاهان است ۲کویر – خشک
ایتوس itoos روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
پشت مرز pesht marz گرداگرد ستون مهره – ستون مهره
خرد رویه Khorde rooye مزرعه ای در شمال شهرستان کردکوی
این جه جه inje je از این جا
سوسکه sooske سنجاق مو
هارسن – هارسن haarsen haarsen فریاد شادی دسته جمعی،موقع مراسم عروسیمثل:حمام بردن،برگشتن ...
پیش انبور pish anboor روستایی در کلاردشت چالوس
کچ پی kach pey ۱گرفتگی ماهیچه ای ۲خشک شدن به مانند درخت ۳بستن یک دست و یک ...
الم – اشر alem asher سر و صدای غیر معمول – سر و صدا به راه انداختن
اکرا – سر ekraa sar از توابع دهستان جنت رودبار رامسر
کینگه kinge ۱کاسه ی دوتار ۲بدنه ی اصلی ۳درخت ۴پایه درخت بن
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
امر emer دره ای در کلاردشت چالوس
حمبم سارغ hambom saarogh بقچه ی حمام
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
سلج انبار salej anbaar از توابع دهستان سه هزار تنکابن
تونکچی toonakchi مسئول تمیز نگه داشتن گلخن گرمابه های قدیمی
جامه کش jaame kash بلوز بافتنی
خمار چشم Khomaare Khheshm چشم خمار – چشم متورم
برش barosh ۱بزن – با شدت و پیاپی بزن – با چوب بزن ۲امر به زدن درختان ...
تنگه تامن tange taamon شلوار تنگ زنانه
لیس بویین lis baviyen سرسری شدن
چل دین chel din کشتزاری در شهرستان کردکوی
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
خرمزه ماره Kharmaaze maare ساقه ی خزنده خربزه
کک نشین kak neshin نام مرتعی در کوهستان لنگای عباس آباد
جانه – کا – کوله jaane kaa kole گوساله ی نر دو ساله
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
ناشتایی naashtaai ۱صبحانه ۲غذای مختصر برای رفع گرسنگی
چوآمخت choo aamekht کسی که به کتک خوردن عادت داشته باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني