مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بری beri بره
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
کله قن kalle ghan کله قند
شا عباسی shaa abbaasi راه شاه عباسی – جاده ی شاه عباسی – جاده ی سنگ فرشی که شاه ...
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
میین هکاردن miyon hekaarden گذرکردن – عبور از گذرگاه غیراصلی
ننگور nengoor ازمناطق اطراف امیری لاریجان آمل
قلاره ghelaare ضعیف لاغر و باریک
ته بیتن ta bayten ته گرفتن غذا سوختن غذا
تاشه سنگ taashesang صخره – صخره ی کوهستان
بادوک baadok ماست خوری کوچک
ریک کا rik kaa بازی یک قل و دوقل یا سنگ چاران بازی
خون میزه Khoon mize خون میزه
خرماری Khermaari خرمالوی جنگلی
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
فل بییاردن fel biyaarden ۱برانگیختن ۲برار از مسئولیت
مول مولی mool mooli زیرکی به خرج دادن – با تظاهر به سادگی بهتر و آسانتر از دیگران ...
بوران booraan از توابع دشت سر بخش مرکزی آمل
قوچ خایه ghooch Khaaye باد کردن بیضه – بیضه ی متورم
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
انازم enaazem فرمی از روی هم چیدن دسته های برنج،به گونه ای که خوشه ها به ...
دسوافت dasvaaft دست بافت
ماهی چال maahi chaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...
دکشیئن dakeshian ۱سوراخ رد کردن
لتوسر latoo sar از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا
پقلتی peghalti
اتی atti دیگری
سییدن soeiden ساییدن
مخش هکاردن maKhsh hekaaeden ۱کار شگفت انگیز کردن در ورزش ۲تمرین کردن ۳قدم رو کردن سرباز ...
تنگز tangez از انواع گیاهان
پشته وند peshte vand پشتیبان
سپارده sepaarde از توابع دهستان اشکور تنکابن
شتاب –هاکردن shetaab haakerden شتافتن – شتاب کردن
شاتلاق بازی shaatlaagh baazi ۱جر زدن در بازی – جر زننده ۲جدل کننده
سرد بر sarde bar شیری که دیر به کره تبدیل شود
لوبیاردن lobiyaarden
باکله پته baakkele pate باقلای آب پز
مرما mermaa ماه یازدهم تبری
پنه ور panevar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
خشم Kheshm گردوی دراز و لاغر
ساجه saaje جارو
کشت بانجام kesht baanjaam کشک بادنجان
گرد هاکردن gerd haakerden گرد کردن – جمع و جور کردن – پیرامون زمین و جایی را با دیوار ...
کندرماز kender maaz زمین شخم خورده پس از دروی شالی
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
تراب تریب teraab terib سر و صدا – صدای برخورد دو شی
دم گرهایتن dem ger haayten پا در کفش دیگران کردن
ززه zoze ۱زوزه ۲صدای سگ و شغال در اثر گرسنگی و درد کشیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني