مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وسیه کش vessiye kash نام روستایی در ولوپی قائم شهر
شیره انگیر shire angir شیره ی انگور
تینوک taynook گوساله تازه به دنیا آمده
پله پیس pale pis هله هوله – مجموعه ی خوردنی های بی ارزش
سرخ ولیک serKhe valik زالزالک خودرو
نا کی وانی naa kivaani زن بی عرضه – زنی که بر امور خانه مسلط نباشد
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
الخی اسب elKhi asb ۱اسب وحشی ۲اسب سرکش و رام نشده ۳رمه اسبان وحشی
لمال lemaal از توابع نوکنده کای قائم شهر
اوز کلا oz kalaa از توابع دهستان اوزرود سفلا نور
خوش دس Khosh das ۱خوش دست ۲سهل الوصول ۳حیوان رام ۴خوش و خرم
پیرزمین pir zamin نام مرتعی در سوادکوه
رباپلی ro baapeli پروانه ای که به رنگ قهوه ای سوخته و یا روشن که در باور عامه ...
پی چلو pey chelo نام دهکده ای در حومه کجور
آجیده دار aajide daar ۱دندانه دندانه ۲آجدار
آرزم aarzem غده ی لنفاوی میان کشاله ران شرمگاه
کندو kandoo انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو
ولگوم چال valgom chaal از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
پرنه parenne ۱پرنده ۲چند روز بیشتر
عالی کلا aali kelaa از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دستی dasti ۱دست آموز ۲قرض
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
دار سر روآر daare sare rooaar مرتع و گذرگاهی درلفور سوادکوه
لش – پس – هدائن lesh pas hedaaan چرک پس دادن
بل bal ۱بخار ۲شعله ی آتش
تسوک tesook سوسک
قلاب سنگ ghollaab sang فلاخن – سنگ انداز
جرد jerd
دو دار doo daar نوعی نپار برای آویختن مواد لبنی چوپانان
چو خر choo khar ۱سوداگر چوب ۲چوب بلندی که پا را روی شاخک آن قرار داده و برای ...
رغازی دکتن reghaazi daketen وسوسه شدن تحریک شدن
کک بزوئن kok bazooen ۱برخورد کردن ۲کوک زدن لباس
بسستن bosesten بستن
بیغن bighen نوزادی که موقع سرگرم کردن و به بازی گرفتن اصلا نخندد یا خیلی ...
سرخ بره serKhe bare دامی به رنگ سرخ با پیشانی سفید
گاندی gaandi ستبری کلفتی
چف chaf ورم – آماس
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
دسه – سر dasse sar روی دست
خوکتن Kho keten خواب آلود – کسی که دایم چرت می زند
لب بدائن leb bedaaen پر کردن – لبریز کردن
جقه jaghe ۱صدای جنگ دو سگ – درگیری سگها
تو too ۱میل – رغبت
تولومی tooloomi ابر غلیظ همراه با باران
جزبو jez boo بوی سوختن نمد
درشو darsho بگریز – فرار کن
ولیکستان valikestaan از توابع نشتای عباس آباد تنکابن
رفاق refaagh ایوان – سکو
تو بن too ban ۱تار عنکبوت ۲آخوندک – حشره ای از راسته ی راست بالان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۳۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني