مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شهر و کلا shahroo kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
خیس بخاردن Khis baKhaardan خیس خوردن
اسبه – آش esbe aash ۱نوعی آش محلی که چاشنی و مواد اصلی آن انار ترش است ۲آش دوغ ...
پرک به perke be بوی گوشت خام – بوی مرغ و ماکیان
چاشت وادار chaashte vaadaar روشنایی پدید آمده پس از بند آمدن موقت باران
کرت kart انباشته
پرام گالش peraam gaalesh چوپانی که نگهداری و چرای گوسفندانی را به عهده دارد که مرحله ...
پیر مرد پلا pir mard pelaa دعوت پیش از عروسی که پیران فامیل در آن گرد هم می آیند
کشک بمالیین kashk bemaaliyen کش ساییدن
کرم جن kerme jen کنایه از:ماده ای که پیوسته به دنبال نر باشد
شب نیشت shab nisht شب نشینی
زر تلا zar telaa آلو زرد
کل بخوردن kal boKhordan ۱پذیرفتن نر به وسیله ی حیوانات که در انواع اهلی آن با هدف ...
آتش پرست aatesh parest نام تاریخی کوهی درکوسان بهشهر
کک زری kok zari کبک دری
شیر کن باری shir kan baari گاو اخته شده که تخم آن کوبیده شده باشد
تیتال هاکردن titaal haakerdan ۱مسخره کردن ۲با زبان چرب و نرم کسی را فریفتن
آزموت aazemoot آزمایش تجربه
وه ve برای
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
خرمنی دشو Khermeni deshoo دوشاب خرمالو
گانده بزوئن gaande bazoen ۱گلوله کردن کاه و گل برای چیدن دیوار ۲خمیر را به صورت چانه ...
پیسو pisoo خرد کردن و هموار کردن کلوخ
اسپرز esperz طحال گوسفند و گاو
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
وجین vejin پاک کردن زراعت از علفهای هرز وجین
پسلیک pesselik ۱کم – اندک ۲کوچک ۳بسیار سبک
ننگه nenge ریزه ی کاه
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
گردن بییتن gerden baiyten قبول کردن – پذیرفتن
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
اسپرز esperez ۱ نام مرتعی در آمل ۲نام گیاهی صحرایی
تاوه taave تابه
بهریجه bahrije ۱بهره – سود ۲اجاره بها – درآمد
همبن hamban دو نفر که گاو نر خود را برای شخم زدن جفت نمایند
بج boj شالی –شلتوک
کنه kane نوعی بیماری و درد که در قسمت سینه ی آدمی پدید آید
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره
گپ gap سخن
نکه – نویره neke navire ۱فرزندان ۲نوادگان ۳تبار
گته کش gate kesh مدفوع
پیش پرشو pish par sho سه شب قبل
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید
چوپک choopak چو چک
شیر سوت shir soot نوزادی که زودتر از موقع از شیر گرفته شود
مرگه تو marge to نوعی نفرین است به معنی:به تبی دچار شوی که مرگ در پی داشته ...
پاک نزا paak nezaa مرحله ای از رشد شالی به هنگام دانه بستن
دار گوشک daar gooshek قارچ –قارچ سمی
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
در گادله dergaa dele ۱حیاط ۲داخل و خارج شدن از خانه به صورت متوالی ۳آستانه ی در ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني