مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک chek ۱ختنه کردن ۲ختنه کننده
جباب هکاردن jebab hekaarden پاسخ رد دادن – پاسخ نه گفتن به کسی
فلاش بییشتن felaash beyeshten کوشیدن
پل بیتن pel baytan پل دوستن
دسر deser مرتعی در سوادکوه
قرقشه مله ghar ghashe male نام دهکده ای از بالا لاریجان واقع در منطقه ی آمل
زنگ و تال zang o taal زنگ هایی که به گردن گاو آویزند
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
چلیک و چه chelik vache ۱نوزاد ۲نام قطعه چوبی کوتاه در بازی الک دولک
په دله کاب pe dele kaab فنی در کشتی محلی
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
بمردیک bamerdik بمیراک
پشته یازه peshte yaaze دستگیره ی ساده و چوبی که به پشت در نصب کنند
پازئن ‌paazean ۱پا زدن ۲تفاله ی چای ۳نیم جویده ی بعضی میوه جات
تیفنگ tifeng تفنگ
لپر بزه lapper baze سرریز شده
گو گی go gi تفاله ی گاو
اشکارلت eshkaar let از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
سیا خرش siyaa Khoresh خورشت فسنجان
دار گزنه daar gazne نوعی گیاه شبیه گزنه که روی درخت روید
تگر tagar تگرگ
سیادل syaadel سنگدل
بکو bakoo برک
هل هله hal hale سر و صدای شادی – هلهله
رسگ resg نوعی موش
بروش baroosh بفروش
ترشی نمک هکاردن tershi nemek hekaarden طعم غذا را چشیدن – مزمزه کردن
پم بخردن pam baKhardan شیر خوردن کودک
اناده آباد anaade aabaad از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
کاهنک kaahnek نام مرتعی در حوزه ی کارمزد منطقه ی سوادکوه
پیسی pisi گونه ای سوتک که از ساقه ی گندم و جو ساخته شود
زریوران zarivaraan از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
کیکم kikem نوعی افرا
اشپل eshpel سوت
سور دار soor daar سرو سروجنگلی
غل غلا ghel ghelaa میوه ای که بر اثر رسیدن دهن باز کندمانند:انار و انجیر
چنگی changi گاوی که شاخ بلند و پیچا پیچ دارد
تندی tendi ۱تندی – سرعت ۲خشونت ۳تیزی
چار نالی chaar naali گونه ای پارچه ی دست بافت جهت لباس دامداران و گالش ها
آسنی aasni افسانه داستان
بیربور beyer boor ۱رفت و آمد کردن ۲بردن و آوردن و حمل مکرر اشیا
شرنه sherne ۱واحد اندازه گیری به اندازه ی یک پا بیل ۲خاک گل آلود که برای ...
الاش alaash نوبت چرای گله در بعدازظهر
ممزمون mamzemoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
گله دار gele daar گله مند
تیر دشمخال tire deshamKhaal
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
گوش گوشی بئوتن goosh gooshi baoten در گوشی سخن گفتن
یافتی سگ yaafti sag سگ ولگرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۴۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني