مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرس گوشی Kherse gishi همان قصرکشه است به معنای دامنه ی قصر که منطقه و مزرعه ای ...
خراش Kheraash خراش خراشیده
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
ترت و پرت tertopert ۱پاره پوره ۲پراکنده
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
تزهکاردن tez hekaarden تیز کردن لبه و تیغه ی چاقو و هر چیز برنده ی دیگر
قنو ghano ۱قنات ۲آبی که در چاله ای جمع شود ۲کانال آبی که به شالیزار ...
پر کسن per kessan ۱لرزیدن ۲پرش غیرارادی بعضی از عضلات بدن ۳بوی بد دادن – بوی ...
دریا لب deryaa lab ساحل دریا
ترپ تریپ terap terip از اصوات
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
رواغ –سر revaagh sar ۱ایوان – ترس ۲پله
خار هکردن khaar hakerden آرایش کردن
کنگ سو keng soo راه رفتن روی کف دست ها و کشیدن باسن بر روی زمین
تک بری tek bari زبان داری
حرف هیتن harf haytan کسی را به حرف کشاندن – کسی را سخنی سرگرم کردن
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
جینگال jingaal ۱بزکوهی کوچک ۲یک مشت،شالی درو شده
فرد fard در اصطلاح شعرا فرد،بیت واحد را گویندخواه هر دو مصراع آن ...
لترمه laterme ۱تنبل ۲شل ۳خپل ۴ناهنجار
چکا chekaa علفی در شالیزار که ازایار سلام بلندتر و شبیه آن است
قرمی ghoromey قوزک پا
چارانایس chaar aanaayes چهارگوشه ی هر چیز به ویژه زمین
یک کل yak kal گاو یک شاخ
لیاردن liyaarden از توابع بندپی بابل
بچکلیین bachkeliyen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
پن پنا pan panaa میوه ای با پوست بسیار ضخیم و ترش سلطان المرکبات
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
لاک چوله laak choole ظرفی چوبی به اندازه ی کاسه
درنی darni نام مرتعی در آمل
جامی در jaami dar دری چوبی با جام های شیشه ای
اهدوار ahdevaar امنیت – امن – امان
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
دار خال بییمئن daare Khaal biyemoen درخت در حال جوانه زدن
راه دار raah daar ۱چشم به راه – منتظر ۲نگاه بان – راه بان
ریسه کش rise kash زنجیروار
خال پوش هکاردن Khaal poosh hekaarden ۱پنهان کردن در میان شاخ و برگ
فرم بویین feram baviyen فراهم شدن
درم daram
علت ellete ۱سبب ۲حالت حیض در زنان
دمال domaal
گلمزار gel mezaar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
تن و جان tan o jaan بدن – تن و جان
شارگ shaa rag شاه رگ – ورید
سیو گلو seyogaloo ناحیه ای در کلاردشت
تارستان taarestaan کوهی در جنوب بالا جاده ی کردکوی
رزین دو قاله rzain do ghaale دو شاخه ی تیرکمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۳۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۶۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني