مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل شیرگاه pele shirgaa پلی قدیمی در شیرگاه سوادکوه
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
راحت بین raahet biyan آسوده بودن
سر پک sar pek ۱گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲در کتول به دام ...
قر قلند ghare ghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
تسن پتال tesen pataal
زلکا zelkaa میوه ی نورسته ی سیاه ریشه و به ویژه آلوچه که بلافاصله پس ...
بمیر bamir ۱بمیر ۲امر به مردن در مقام:تحقیر و تخفیف
میان سدمه meyaan sedme فنی در کشتی لوچو
دجو بجو dajo bajo ۱درگیری درگیری لفظی ۲به هم پریدن سگ ها
زار خوبویین zaar Kho baviyen بد خواب شدن
سوا sevaa جدا جداگانه
کوپینگ تلا koping telaa
بن پری ben peri ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب – جست ...
شهید و شماله shahid o shemaale خسته و کوفته – بی رمق
اتا پوس atta poos ۱واحد مقدار جهت غذا ۲مجازا به معنی:نزدیکی جنسی ۳مجازا به ...
پل pal ۱حشره ای است از خانواده ی پروانگان که از پروانه بزرگ تر است ...
بوشه boshe ۱تیراندازی کن – پرتاب کن ۲بازکن
مکابج پله mekaabejpele ذرت با لفاف و کاکل و کرک
سنگاره sangaare سنگ هایی گرد و کوچک به اندازه ی گردو یا کوچکتر از آن – سنگ ...
کتر بنیشیت koter banisht نام مرتعی در لفور سوادکوه
دودک doodek جنوعی ساز بادی که قمیش آن شبیه بالابان استنام دیگر آن غرنه ...
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
کله دار kalle daar آدم پرمغز و خوش فکر
ارزم arzem ۱دانه ی ارزن ۲نوعی علف هرز
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
جهاز پخش کاردن jehaaz paKhsh kaarden اصطلاحی است که در مواقع خاص به کار برندحالتی که انار و رب ...
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
سی داشتن si daashten ۱شگون داشتن ۲برازنده بودن
اسین قف esinghaf ۱گذاشتن نشانه،به صورت شکاف یا خط برتنه ی درخت یا دیرک چادر ...
پنج انگوس panj angoos پنج انگشت – گیاهی است که مصرف غذایی دارد
یوئر yoar کار دسته جمعی،بدون دریافت مزد
تن و توشه tan o tooshe پر و بال
لته late باغ کوچک – باغ سبزی کاری
ترز terez قله ای در شرق روستای نصف چال لفورسوادکوه
کچب زار kacheb zaar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
چکام chekaam درز – شکاف
کلوس kaloos خرمالو،درخت خرمالو
شیر بها shir bahaa پولی که از طرف داماد به مادر عروس به عنوان شیربهای دختر دهد ...
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
جلی بلی خو jeli beli Kho خواب آشفته
پر پشت per pesht ۱پرپشت – انبوه
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
شاد مره shaad mere گونه ای سنگ چهارگوش که عوام برای پایین آمدن تب به گردن آویزند ...
جوش هاکردن joosh haakerdan ۱جوانه زدن ناگهانی و فراوان گیاهان ۲پیوند دادن دو چیز
زوات zavaat از توابع کلارستاق چالوس
پسه پسه pese pese واژه ای که برای صدا زدن گوساله ی نر به کار رود
کناره kenaare کناره – ساحل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني