مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باجلو baajloo از محله های قدیمی آمل
سنگ چارام sang chaaraam بازی یک قل و دوقل
دنسخه denesKhe نوعی تفنگ سرپر که لوله اش از دو آلیاژ باشد
جندم jandem جهنم – دوزخ
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
گته کله gate kalle سر بزرگ
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
لپاسرک lapaa sarak از توابع رامسر
دسینک desinek ۱دسته ۲دسته پشم گوسفند که آن را کلاف کنند
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
پغام پسغام peghaam pasghaam پش غم – پی غم
کارچ کلاغ karch kelaagh کلاغ سیاه و سفید – زاغ
بتازندئن betaazendeen تازاندن – اسب را با آخرین سرعت ممکن دواندن
کام ور kaam var کدام ور کدام سو
پس کلی pas kalli پس گردنی
لاچ هادان laach haadaan ۱پاره کردن ۲شکستن و لاشه کردن چوب
هق hogh ۱استفراغ – قی کردن ۲حالت تهوع
حرم بردن harom borden ۱مردن جانور قبل از ذبح
چپ چپا chap chepaa گونه ای گل شیپوری زرد رنگ – گل پامچال
تشودی tashoodi آتش و دود
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
هامند haamend زمین هموار – زمین صاف و مسطح
تات taat قومی پارسی(مازندران و استرآباد،را بینو،ص۶۳ بخش انگلیسی) ...
زاهد محله zaahed mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
گیج گیجی gij giji ۱سرگردانی ۲دیوانگی ۳احساس سردی کردن
پس pes فرد اخمو و ترش رو
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
کن ken کند،که وسیله ی ماهیگیری است
قلعه ghale ۱از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل ۲از توابع نرم آب دوسر ...
ا ا ا اش a a a ash صدای چوپان برای متوقف کردن گله های گوسفند
پنیکک pennikak خیلی خیلی کوچک
تن گیج بزوئن tan gij bazoen احساس تنفر کردن
چرتی بویین chorti baviyen مقهور خواب شدن
لیسک مرغنه lisek merghene پوست آهکی حلزون
یاش چال yaashechaal مرتعی در دهستان دو هزار تنکابن
هنیشت و پرسا henisht o persaa ۱نشست و برخاست ۲آداب دانی ۳تجربه اندوزی
رگل rogal گذر محل عبور
چچ chach زغال افروخته – آتش
ارگ – بن argeben منطقه ای تاریخی با آثارباستانی قابل اعتنا در شرق لاشک نور ...
لم سوته lam soote نمد سوخته که آن را روی بریدگی زخم گذارند تا خون بند آید
سرسینه sar sine بخش فوقانی بدن
قرت دئن ghort daan بلعیدن – فرو بردن غذا و آب
سدا رس sedaa res مقدار فاصله ای که در اثر هر صدایی طی شود
استا estaa ایستاده – ایستاد
سقل seghel سیخونک
یک من yek men مرتعی در حوزه ی کارمزد سوادکوه
کنه kane نوعی بیماری و درد که در قسمت سینه ی آدمی پدید آید
کندل دسته kandel daste ۱چوب نازک و بلندی که برای به هم زدن مواد داخلتلم به کار رود ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶۱
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۳۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۹۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۱۴۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني