مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لرز لوار larz levaar بیش از اندازه
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
سروشت sarosht پر حرفی کردن – بیهوده سخن گفتن
شاه نشیر shaahneshir شاه نشین – سکوهای بلندی که در مناسب ترین و گرم ترین نقطه ...
جغه jaghghe ۱صدای جنگ دو سگ – دیگری سگها
بیاض bayaaz شیر(منتهی الارب)،سپیدی(منتهی الارب)(ناظم الاطبا)،سفیدی،سپیدی(فرهنگ ...
کورسن kooressen ۱کاری نداشتن ۲نخواستن
خاشک بوییه Khaashk baviye ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر – رنجور
اترب atreb روستایی از دهستان قره طغان بهشهر
یخه yaKhe یقه – گریبان
اسپه – یی espei سفیدی
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
چس چس ches ches ۱حرکت آرام ۲در کار و عملی درنگ نمودن
قالنجک ghaalenjek ۱مقیاس حجم به اندازه ی پوشیدن یک جرعه آب ۲حرکات حلق و گلو ...
دس سو dass soo چراغ دستی
پتوش patoosh هوای شرجی و مرطوب
جمشید آباد jamshid aabaad ۱روستایی در شیرگاه سوادکوه ۲روستایی در سلمان شهر عباس آباد ...
چم چله cham chele فوت و فن
پشمالی خال peshmaali Khaal نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
بازیر کلا baazir kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
پر per ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
پی شوم pi shoom دسر غذا و تنقلی که پس از شام صرف شود
الارز elaarz علف هرزی که در مزارع روید
ناتریگ naaterig تلنگر
اماج omaaj نوعی آش که ماده ی اصلی آن آرد گندم است
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
وله کیله بن vale kile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
چنبلی chenbeli ۱دو یا چند میوه ی چسبیده به هم ۲کبوتر طوق دار و کبوتر جنگلی ...
چاک chaak شکاف – درز – درز لباس دوخته شده باشد
هلا کنین halaa kenniyen تکان دادن – حرکت دادن
سلیله ای selileI گردن بندی با زنجیری از سه منات که در وسط قالبی قرار گیرد
سرک sorek انگور درشت دانه و قرمز
تا بخاردن taa beKhaarden ۱تاخوردن ۲خمیدگی و خم شدن ۳چین خوردن
کلین چرمه kalin cherme گوسفند کبود رنگ و شاخدار
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
کنگلی کلی kangeli keli لانه ی زنبور
لم چغا lam choghaa کت پشمین تن پوش و پالتوی پشمین بالاپوش نمدی چوپانان
رگ rag عروق بدن
دغ رند degh rand کفگیر یا ابزار دیگری که برای کندن ته دیگ استفاده شود
کزره kazre ۱شاخه ی درختی که پوستش سفت شده و از سبزی و شادابی افتاده ...
پاچو paachoo ۱پایه ی پرچین – چوبی که قیم پرچین است
تاب بییاردن taab biyaarden ۱تاب آوردن ۲مقاومت کردن
آش پشت پا aash peshte paa آش پشت پا
دخاسانیین daKhaasaaniyen ۱خوابانیدن ۲از کار انداختن
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
اتخل atKhel ۱کاری را بی هدف انجام دادن – کار بی هدف ۲تخمین زدن
کمن بنگتن kaman bengeten کمند انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني