مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
را پی raa pey
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
تس چو tese choo ۱مترسک ۲مزاحم ۳هیزم آب خورده و پوسیده
سر سرو sor soro سر و صدا – حرف و صحبت
چمبله chambele دسته ی گهواره که با آن گهواره را تاب دهنددام – کمند
پخوک peKhook ۱اخمو ۲درهم جمع شدن – مچاله گشتن ۳بدخوراک
تفن tefon تاوان
تیفون tifoon توفان
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
بادی baadi خوپسند مغرور
بدونستن badoonesten دانستن
چریش گا charish gaa محدوده ی چرای دسته ای خاص از گوسفندان
تیرمرغ tir morgh پرنده ای آبزی
دونفار doo nefaar نپاری مخصوص آویختن مواد لبنی چوپانان و گالشان
کنگه لس kenge les کسی که خایه مالی دیگران را کندکاسه لیس
دپاچ depaach ۱بپاش ۲بوران ۳باران نرم
چش ول دیم هاکردن cheshm val dimhaakordan ۱دست از حمایت برداشتن – رها کردن ۲وارونه کردن پلک بالایی ...
ارسین ersin چوبی که تیغه ی پروانه را به سنگ آسیاب وصل کند
شا ریشه shaa rishe ریشه ی اصلی درخت که مستقیم در خاک فرو رود
رده بتن radde baten هذیان
چاپلاغ chaaplaagh ابزار محرکه ی پل در دنگ آبی که از ادوات آبدنگ است
پاش چلی paash chali پاش چلی
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
تمان temmaan ۱شلوار ۲دامن گشاد ۳شورت
یک پلی yak pali ۱نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن
کوچه ترنگ – فوکاک kooche tereng fokaak بوتیمار کوچک
کرسی دو kersi doo از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
لیوان شرقی livaane sharghi روستایی در جنوب غربی بندرگز
کله کوتی ره بکتنین kalle kooti re bakoteneyan به علت مصیبت و رسیدن بلا،بر سر و فرق کوفتن
نوکجار nookjaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
پری pari ۱پری – موجود خیالی و افسانه ای ۲نامی است برای گاو ۳پریروز ...
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
چنگل ماست changel maast
لاک ته ای laak tai لاک بنی
لچه ره ماتور هکاردن lochche re maatoor hekaarden اخم و تخم کردن
تریک terik ۱تنگ گلی – کاسه ی گلی ۲صاف ۳تکه یا قطعه ای از چیزی
توق جاری togh jaari منطقه ای که محل رویش درخت داغداغان باشد
چرمدان chrmedaan چمدان
زل گرمی zele garmi گرمای شدید ظهر تابستان
پسلیک pesselik ۱کم – اندک ۲کوچک ۳بسیار سبک
چرم جرب قالب charm jerab ghaaleb ۱قالب جوراب پشمی ساق بلند
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
خجی Kheji خوب
ام – ور ame var کنار ما – نزد ما – پیش ما
چنار قشلاق chenaar gheshlaagh روستایی از دهستان قرق گرگان
سم کش sem kash قطعه چوبی به درازای حدود چهارمتر که تیرهای چوبی سقف به آن ...
ده رو de roo دورو – مکار
آردک aardak سیب رسیده و نرم شده
شله قلمکار shole ghalemkaar نوعی آش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۷۶۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۱۹۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني