مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
شب چره shab chare تنقلات – شب چره
پرهز parhez پرهیز
جام او jaam ow کاسه ی آب
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
درما کلا darmaa kelaa نام مرتعی در آمل
پتوک pettook ۱پاشیدن آب ۲اصطلاحا به ادرار کردن کودکان گویند – سرپا شاشیدن ...
امیر – خوانی amir Khaani از مقامات آوازی تنکابن که اساس آن از امیری های مناطق مرکزی ...
بریت berit شارب – سبیل
او کله o kele جویبار – نهر
شله وا هدائن shele vaa hedaaen جازدن – جا تهی کردن – پس نشستن
زارم روzaarem rood درّه اي در منطقه هزارجريب بهشهر
من دله mendele از سمت داخل – درون
بگسلن begselen پاره کن
هکواک hekooaak سکسکه
کشکرت واز kashkeret vaaz بلند گام برداشتن
نئل neel کژ کج
تب جوش tab joosh ظرفی که در آن چای دم کنند
هوشت بویین hoosht baviyen ۱به هوش آمدن ۲هوشیار شدن
گله gele تکه پاره
ملیارتو melyaar to از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
پلوج palooj ۱لج باز آدم سمج و یک دنده ۲زمین شیب دار – منطقه ی خشک و شیب ...
خرمایی چم Khaarmaayi cham ۱کسی که صورتی خرمایی رنگ دارد ۲هر چیزی که رنگش مایل به خرمایی ...
لاریجان laarijaan لاریجان که اهالی فارس زبان آن را لاریجانات نیز گویند،از ...
جاجی jaaji نوعی پیمانه
کرشیوا kershivaa گوسفند بدون گوش و سفید رنگ
گلوانه gal vaane گردن بند
سرد هلی sardehali آلوچه ی دیر رس
چپر chaper یکی از چهارپایه ی آلونک مزرعه که پله هایی بر آن کنده شود ...
تجه رو teje roo نهری که از رود هراز آمل منشعب می شود
صورت بیتن soorat baytan ۱از اقلام کالا یا چیزی یادداشت گرفتن ۲انجام شدن
تیم و تار timootaar پراکنده و متفرق
پوخه poKhe ۱پوسته هایی همانند پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هر چیز مثل چای
کوه قرقلند kooh ghaareghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
سوال تخته sevaal taKhte ۱پیشانی – درست وسط پیشانی ۲کسی که پیشانی پهن دارد
دو دله do dele به هنگام دویدن
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
پیشتک pishtek پیش تر جلوتر
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
لال laal لال – گنگ
کش سو kesh so طحال
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز
کل دکتن kal daketan ۱از کار افتادن ۱کم شدن میل جنسی ۳مبارزه بین دو گوسفند نر ...
دب deb
گانده gaande چانه ی خمیر
شا شوک shaashook شاش کننده – کسی که در شب ادار کند
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
میون دره miyon darre دره ای در روستای نیالا یا منطقه هزارجریب بهشهر
قارن وند ghaaran vand
پشته کش peshte kash نوعی لیف زمخت و بلند که به هنگام استحمام با روش خاصی بر پشت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۳۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۸۳۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۷۹۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني