مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش کن pish kan ۱پیش کدنن ۲کندن زمین و شخم زدن
چش سو دکتن chesh soo daketen ۱خوشحال شدن ۲روشن شدن
دل کشتا بویین del keshtaa baviyen
وری vari ۱از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری ۲پهنا
پریتن parayten پرواز کردن – برخاستن پرنده
شال کنف shaal kanef نوعی کنف
الو aloo جفت رحم پس از زایمان
بی لوت biloot ۱هوای به هم خورده و ابری ۲آدم ژولیده و آشفته وضع
کوتی kooti تپه – خاکریز – جای بلندی که غالبا در اثر خرابی بنایی قدیمی ...
بسرپتی besar peti ۱بدون سرپوش ۲روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۳بی ...
پس پسی pes pesi گونه ای گنجشک دم دراز و کوچک که از انگلهای درختان تغذیه کند ...
شال مرگی shaal margi تظاهر به مردن از روی ترس و به دروغ
چک کشه chak kashe حالتی از نشستن
جا دکاردن jaa dakaarden ۱به لانه کردن ماکیان ۲جاکردن – انباشتن چیزی در کیسه،خانه ...
جشن jashen کثیف
چم بییتن cham bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
اگم agem اگرهم
پیگه وسله pige vasle فرد رنگ پریده
تل tol درختی است که در پل سفید به کرکو معروف استاین درخت در جنگل ...
چک هکاردن chak hekaarden اصابت کردن – برخورد کردن
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
خرخری Kher Khery کسی که خر و پف می کند
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
پی لو peylo قله و مرتعی در مسیر راه کدیر به نوشهر
شمبلیله shambelile شنبلیله
شلتاغ sheltaagh ۱داد و فریاد ۲دست و پا زدن – فعالیت برای نجات
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
مول کاته mool kaate زنازاده
دردیم dardim
پلم سره میچکا palem sare michkaa از انواع سسک که دانه ی گیاه آقطی خوراک اصلی اش می باشد
نوگله nogele یک دسته گندم
دودانگه dodaange ۱دهستانی در ساری ۲روستایی در گرگان
می خال mi Khaal خوره ی مو
ته وه te ve برای تو
تل تله tal tale گریه همراه با ناله،زاری و فریاد
فسخاره fesKhaare قدح –کاسه ی بزرگ چینی
تیار tiyaar از توابع چلاو آمل
سازه خاله saaze Khaale خلال دندان جارو
تاور taaver از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شتول shetool دیوانه – مجنون
پرتو هدائن perto hedaaan پرتاب کردن
ترسندنن tarsendenen ترسانده شده – زهرچشم دیده
جرأت هادان jorat haadaan در درگیری شهامت و شجاعت دادن به کسی
جریب jerib مقدار زمینی که با مقیاس رسمی منطقه ده هزارمتر مربع است ولی ...
پکینگ peking ۱پشت سر ۲عقب
پتیک petik بسیار کم و اندک – کوچک
دردر dar dar ۱ادرار ۲لفظی کودکانه به منظور دفع ادرار
ججی نون jeji noon خمیری که از آرد برنج تهیه و پخته شود
پیچاکته pichaa kote بچه گربه
قومیر gho mir سوراخ کردن مرز کرت های شالی زار به وسیله ی آب دزدک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۲۷
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني