مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلیسه talise گوساله ی جوان
بنه بخردن bene baKherden ۱زمین خوردن در ورزش کشتی ۲ورشکستگی مالی
جندر پندر jender pender ۱آدم ناآراسته ۲ژنده پوش
سر به سر بویین sar be sar baviyen ۱تسویه ی حساب – پاک کردن حساب ۲روی هم قرار گرفتن ۳برابر ...
موزون moozoon نام مرتعی در آمل
چنه بزوئن chane bazooen پرحرفی کردن – پرچانگی کردن
دله دکتی هکاردن dele daketi hekaarden برگزیدن – تصادفی
نشوم neshom نوعی نشانه ی گالشی بر روی چوب جهت محاسبه ی تقسیم شیر
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
چنه ول بکشیین chane vel bakeshiyen چنه بکشیین
کارشا kaare shaa آن که به درستی از پس انجام کاری برآید – بدرد بخور
سزی sezi رنگی برای گاو
علف alef علف سبزه
دس پشتی das peshti از انواع بازی
چو cho از اصوات،جهت راندن اسب
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
جشن jashn شادی – جشن
تریک هاکردن terik haakerdan پوست کندن
بجل – بازی bejel baazi قاب بازی
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ستره setreh ۱جلیقه ۲سینه پوش
چاره سر chaare sar از توابع دهستان دو هزار تنکابن
لرزنه کاچول larzenne kaachool کسی که دست و پایش بلرزد
راها raahaa آزاد و رها – یله
پایین بارکوم paayin baar koom منطقه ای در شیرگاه قائم شهر
بشیره bashire ۱چهره ۲محرف بشره ۳خوی،اخلاق
های های haay haay شادی – هلهله
سینا سر sinaa sar مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
خوردی بی Khoordi bi از کوچکی
کلام لات kelaam laat از توابع سه هزار تنکابن
بی چم دکتن bicham daketen ۱به دام افتادن ۲نامتعادل قرار گرفتن،در وضعیت دشواری گرفتار ...
رفق باز rafegh baaz رفیق باز
فش کتره fosh katre فحش و ناسزا
بتوش betosh ۱با دشت زدن – ضربه زدن ۲به زودی
بچا او bechaa oo آب سرد
پرچ بزئن parch bazoen ۱پراکندن و گستردن ۲نرم خرد کردن کلوخ شالی زار
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
یک – قالنجک او yak ghaalenjek o حجم آب به اندازه ی یک قلوپ
پف هاکاردن pof haakaarden دمیدن – فوت کردن
آزا بخارد aazaa baKhaard نوعی نفرین که به هنگام خشم از حیوانات گفته شود به معنی:روز ...
چلیک دکشیه chelik dakeshiye درد کشاله ی ران و زیر شکمدر طب و حکمت سنتی اعتقاد بر این است ...
یه دنگ او ye dang ow اندازه آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگاه شالی کوبی به ...
بخ beKh ۱پوزه بند ۲دست بند
افتاب – پره eftaab pare ۱آفتاب کنار سایه ۲غروب و طلوع آفتاب ۳در حاشیه ی آفتاب
تاسچه taasche تاس کوچک – کاسه کوچک
دورون بتن dooroon boten پا از گلیم درازتر کردن
هیکا پشت hikaa pesht روستایی از توابع بابل
پلج هادائن pelej haadaaen پیچاندن – چلاندن پیچاندن از طریق عکس حرکت معمول – در تعبیر ...
اکه ake یک دانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۴۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني