مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زئه zee ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو حاصل شود ۲مایه ای که ...
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
بسوسن basoossen ساییدن
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
نداک nedaak از توابع دهستان اسکوژ تنکابن
دمه وا dame vaa از بادهای موسمی مازندران که با خود سوز و سرما به همراه داشته ...
پس بیاردن pas biyaarden ۱پس آوردن ۲بازگرداندن چیزی به جای خود
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
اسبه – دار esbe daar سپیدار – سفیدار – درختی با نام علمی aba ooooos
پمبه خال pambe Khaal بوته ی سبز پنبه که بعد از سه چین برای چرای گاو و گوسفند به ...
افتاب – دیم eftaab dim ۱به سوی خورشید – رو به آفتاب ۲روشنایی ۳آفتاب گیر
در به دری dar be dari آوارگی
کال در kaal dar نوعی در،مخصوص ساختمان های قدیمی که هر لنگه ی آن از دو نیمه ...
خرمزه کالک Khar meze kaalak خربزه ی کوچک یا نرسیده
داسا daasaa ۱تا حالا – چند وقت پیش ۲اکنون
تخته خشت بویین taKhte Khasht baviyen چرکی شدن سینه در اثر سرماخوردگی
سفیتاک sefitaak سوت
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
وهلا vehlaa بته ی سوختنی
خوم Khoom ظرف بزرگ سفالی
بوک هاکردن book haakerdan ۱اخم کردن ۲چانه را به جلو دادن
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
گیین giyon پستان جانوران اصلی
اماره emaare مارا
توران کلا tooraan kalaa از توابع میان رود پایین نور
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
پله – چو – سر – بشکانین pelech sar beshkaanian مقصر قلمداد کردن
جفته jefte جفتک
دبشوس dabshoos ۱اشیای نامرتب و درهم ریخته ۲ژولیده
دئوتی کشتی daooti keshti گاوبندی در کشتی
قچاق ghochaagh قاچاق
ترمه terme ۱نام پرنده ای است ۲نوعی علف هرز
پاک بلشتن paak baleshten لیسیدن به صورت تام و تمام
کشته گرد keshte gerd دایره ای به قطر یک کشت یا نزدیک به دو متر
عقدکانی aghd kaani عقدکنان
تنک پشت tanek pesht هر چیز تنک با فاصله محصول غیرمتراکم
تسکه teske پاشیدن قطرات آب از اطراف
پتی هاکردن patihaakerden روشی در دوشیدن گاو که جهت آرام نگه داشتن حیوان،گوساله را ...
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
لاخ دکتن laaKh daketen ۱چاله شدن ۲فرو رفتن
اشلیکا ashlikaa انجیر غیرخوراکی – انجیر وحشی
گل گاو زوون gel gaav zevoon گل گاو زوون
اسلوک aslook روستایی از دهستان بندپی بابل
ککی چال kaki chaal از توابع کلاردشت چالوس
لنگ سلاپ leng selaap پابرهنه
تا تیپ هاکردن taatip haakerdan ۱آرایش کردن ۲آراستن لباس و هیأت ظاهر اشخاص خاصه کودکان
پخور peKhoor بخشهایی از جنگل که بر آن آفتاب نتابد
آجه aajeh سوراخ نمودن چرم پاپوش های قدیم از جمله چموش و چاروق جهت عبور ...
سرخ لا serKhe laa پارچه ای قرمز رنگ که بر سر عروس اندازند
پشت بکشیین pesht bakeshiyen ۱جلو کشیدن ۲فراخواندن شاگرد و یا هرکسی برای پرسیدن چیزی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲۴
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني