مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تفنگ تیررس tefeng tirras تیررس
او بار ow baar تره بار
دکندسته dakendeste ۱کنده – کنده شده ۲آجدار
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
آکشک aakeshak ۱کنایه از ادرار ۲کنایه از انزال
وازنو vaazno مرتع پرتاسی لفور سوادکوه
گا در گا gaa dar gaa بدتر خیلی بدتر
راداری هکاردن raadaari hekaarden چشم به راه بودن
لاچه تک laachche tek ۱دهان گشاد – دهان باز ۲به آدم دست و پا چلفتی می گویند
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
سینگانه singaane سنگدان پرنده
چش سفید chesh sefid آدم نترس – بی باک
نشتا nashtaa از توابع عباس آباد تنکابن
دسه مجی dase meji
روجی کلوم roji keloom نام ارتفاعی در سوادکوه
سر بموئن sar bemooan گرفتار شدن
کریجه karije نوعی حشره ی بومیغریب گز که زردرنگ است
پچیک pechik کوچک
خلال دندان Khelaal dendaan خلال دندان
دمالنیین demaalenniyen مالاندن
وستا کلا vostaa kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
بغم baghem ۱گیاهی که از آن رنگ متمایل به بنفش حاصل نمایند ۲مطلق رنگ ...
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
چماخم chamaaKham ۱راه اریب برای بالا رفتن از کوه ۲قلق – لم
سیک سیک بزان sik sik bezaan لرزبدن در اثر سرما
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
پی تلاس بوردن pey telaas boordan بی رمق شدن از خستگی وا رفتن
هرستائن herestaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
کبره kebre لایه ی چرک
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
قشو ghasho ۱وسیله ای آهنی مکعب مستطیل شکل که دندانه های سیمی داشته ...
موش خئرما moosh Khoer maa موش خرما راسو
بپوچیین bapoochiyen بپز
گلا gelaa گوسفندی کبود مایل به قرمز
نمینک neminak نام مرتعی در نور
بزیار bez yaar بیزار متنفر
وشنه vashene می درخشد
رو نمانه roo nemaane رونما – هدیه به نوعروس
مریکا merikaa خر مهره
سر بپری کا sar bapperi kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی شبه ورزشی،بازیگران در ...
دنگه مرزه dange marze از وسایل آبدنگ
لویزی lavizi ۱سرکشی کردن ۲مخالف عقیده و یا عمل دیگری کار کردن ۳بدمستی ...
شردر ما shar dar maa از ماه های تقویم تبری
چاچو chaachoo پهلوان مازندرانی که در شاهنامه شرح مبارزه ی او و رستم آمده ...
کماسی kemaasi ۱روستایی در شرق گرگان ۲همچنین کماس نام محله ای در روستای ...
دور کلک devar kalek نردبان دو طرفه و ثابت در پرچین جهت عبور و مرور
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۲۷
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني