مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دپیتک dapitek ۱درگیری – درگیر شدن ۲کینه جویی ۳به هم خوردن هوا
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
قشنیک کلاچ ghashnik kelaach کلاغ سفید و سیاه
پس پسایی pas pasaai عقب عقب رفتن
نقنه neghenne عمق مطلب
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
آغوز نکه aaghooz nzkke گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان نشانه زدن در بازی استفاده ...
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
چنس chenes خسیس – تنگ چشم – نابخشنده
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
غوه gheve تیغه ی کارد و چاقو
جک جاهل jake jaahel اوباش
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
تشت tasht ۱مستقیم به طرف چیزی یا کسی رفتن ۲بی سرپناه ماندن – سرگردان ...
گندال gandaal کسی که نسبت به رعایت بهداشت فردی بی توجه است
دل غشی del ghashi صرع
ارک erek بستن جانوران با ریسمان بلند جهت چرا
پیش لب pish lab شارب – سبیل آویته و پوشاننده ی لب
همه پشته heme peshte پشته ی هیزم
هکشین hekshiyan به یکباره چیزی را به سوی خود کشیدن
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
په رو هکاردن pe ro hekaarden ۱دنبال کردن ۲در پی چیزی رفتن
زکه پکه هکاردن zeke peke hekaarden نالیدن و زاری کردن
پرک بزئن perk bazoen ۱پلک زدن ناخواسته و غیرارادی ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به ...
دسمال سما dasmaal semaa رقص با دستمال
پاوزار paave zaar کفش
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
شه کروم she keroom سار نوعی پرنده
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
آسان کچه aassaan kache قاشق چوبی که از آن برای کندن ته دیگ استفاده کنند
چل تا chal taa نخ دوک نخ ریسی در پارچه بافی سنتی
کلین چرمه kalin cherme گوسفند کبود رنگ و شاخدار
پرواز parvaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
پئی peei ۱کنار رفتن ۲عقب گرد ۳دنبال
رز هشنین rez hashannien ریز ریز کردن
خزر Khazer دریای خزر که در قسمت جنوبی با طول تقریبی نهصد کیلومتر از ...
زنانه شوری zanaane shoori جنجالی که در ایجاد و انجام آن زنان هم شرکت دارند
دار زور daar zoor کودکی که از برگ پوسیده درختان حاصل شود
کرو koroo ۱جوانه ای که هنوز باز نشده باشد ۲یکی از واحدهای شمارش،مخفف ...
سرشو ser shoo گیاهی خوراکی است
بتو betow ۱باعجله – به تاخت – شتابان ۲سوسک
چکا chekaa اردک ماهی
مچ علف mach alef علف بد مزه ای که به ندرت مورد تغذیه ی دام قرار گیرد
تنده tende کورک زخم کوچک
بوگر boogar آدم بویناک و کثیف
شانه سرک shaane sarek هدهد – شانه به سر
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
ستمه بزئن satme bazoen صدمه زدن
تپه چاله tappe chaale ناهمواری – چاله چوله – پستی و بلندی
بوردن boorden رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني