مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چس و پس هکاردن ches o pes hekaarden کاری را خوب انجام ندادن – بی حوصلگی در انجام کار
گالش بنه gaales bene جایگاه گالش ها
سیون siyoon نام مرتعی در آمل
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
چی واسر chivaasser برای چه
ماچه maachche ۱حیوان ماده ۲در مقام توهین به مردان ناکار آمد به کار رود ...
یه گلی بخنسن ye gali boKhonessan به اندازه ی یک بند آواز خواندن
رویان royaan رویان،ولایت وسیعی از ناحیه ی کوهستانی تبرستان در بخش غربی ...
بورشت booresht ۱برشته و بریان ۲زمین پاک شده از بوته های تمشک با بریدن آن ...
دارگوش daar goosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در اراضی روستای وازک از ...
هوازندین hevaazendiyen ۱دنبال کردن ۲فراری دادن – گریزاندن
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
اش دکت ash daket روستایی در بندپی بابل
گردنه سر خرتاب سره gerdene sar Khortaab sare نام مرتعی در منطقه ی آمل
پاف بکارده چش paaf bakaarde chesh چشم درشت و باد کرده
رکا rokaa نوعی بازی
تراز هاکردن teraaz haakerden میزان کردن – هم وزن یا هم اندازه کردن
کنا پیش kannaa pish ۱پرچین ۲پاشنه ی در ۳رسیدن به منظور ۴سامان – مرز
پنا penaa ۱پناه ۲حامی
پف کاردن pof kaarden دمیدن
گل مموشک gol mamooshek گل بنفشه
بکش دکش bakash dakash درگیری – تنش
ازار ozaar رنج و عذاب
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
تلینه taline هر نوع ماده تلخ مزه
نابین naabin نامریی
دسته deste درست است
شیرو shiroo گاوی که پیشانی و دم آن سفید است
انارون enaaroon از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
پرسا peressaa ایستاده
شاکله shaa kele شاه کیله
لینگه مج linge mej بچه ای که شروع به راه رفتن می کند
سنگین بویین sangin baviyen آبستن شدن
جلو jaloo از توابع رامسر
تنگه دنگئن tange dengoan کسی را در تنگنا و دردسر قرار دادن
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
غیچه گردن ghichche gerden باریک گردن
انگور angoor انگور
کورماس koormaas مگس
جن بو هدائه jenne boohedaae جن بو هدائه
قش قش ghash ghash قهقهه – صدای خنده ی بلند
هاریم haarim چموش
هروت horoot خسته و مانده کوفته
کله کی kalle ki ۱حلقه ی بالای زنگوله که زنجیر از آن عبور کند ۲قسمتی از جعبه ...
بوری boori ۱گاو زرد رنگ ۲نام سگ
چغوندر chaghoonder چغندر
نال کر naal kar نعل گر – نعل کننده
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني