مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بن چنه ben chane آرواره ی پایین
دره dare داس درو وسیله ای برنده و فولادی برای قطع کردن و بریدن سرشاخه ...
سوتی sooti آلوی بومی – آلو سیاه
تموم هکاردن temom hekaarden ۱تمام کردن
جم خو jem Kho رختخواب – بستر
ریگو rigoo از توابع دهستان بندپی بابل
اسبه – کین – شوکا esbe kin shokaa شوکا
هپکل hapkal ابیا پرنده ای است
پسو pessoo ۱جایی که خورشید به آن جا کمتر می تابد ۲جنگل یا زمینی که در ...
غلامی gholaami از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
دونه doone ۱برنج ۲دانه
چا سری chaa sari ۱زمین یا محصولی که آب آن وابسته به چاه مشخصی باشد ۲محل چاه ...
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
پشمروک pesh merook بی حال و بی جان
جندر پندر jender pender ۱آدم ناآراسته ۲ژنده پوش
بریم خنه berim Khene ۱بیرون از خانه – حیاط ۲داخل شدن و خارج گشتن از خانه به صورت ...
خشکه سوت Kheshke soot سوختن اشیا،نباتات یا جانداران بی واسطه ی آتش و تحت شرایطی ...
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
سس sos سبوس برنج و گندم
ره re سوراخ روزنه
پیاز او piyaaz oo آب پیاز
لنگ و لواش lang o levaash ناتوان – درمانده
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
هرک برک herek berek درست به اندازه
بزتی bezti بزتی لا
جیر بکت jir baket
کانی kaani ۱از توابع پنجک رستاق منطقه ی کجور ۲بگذار – اجازه بده
تور دم toor dem مقیاس طول به اندازه ی دسته ی تبر
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
دمه damme دنبه ی گوسفند
نی لتهni ate مرتعی در روستای الستان علی آبادکتول
باجا baajaa باجناق
ولغ بزئن velagh bazoen فریاد ناگهانی زدن
سگ اقات sag ogaat
بم بن bome ben زیردامنه ی شیروانی
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
زه بزئن ze bazoen متصل شدن
سیته ره بییتن site re bayiten فهمیدن – دریافتن سخن رازگونه
باشباغ baash baagh باغی که در آن علوفه کاشته شود
دسته لافی daste laafi کتف شانه
ایا برجی ayyaa barji گوسفند شکم سفید و پشت سیاه
۱ پچیم ۲ پچیم pachchim 1 pechim 2 پرچین
چپ چدار chap chedaar بستن یک سدت و یک پای ستور به هم،به گونه ای که نتواند بگریزد ...
ریکا قلعه rikaa ghale محلی در جنگل های شمال شرقی کدیر که در حوالی آن قلعه ای به ...
مماسرچو mamaasar choo ۱مشعل ۲چوبی که گونه ای نمادین به عنوان عصا زیر بغل مرده گذارند ...
کبودک kaboodak نوعی بیماری گوسفند
زرد و زار zard o zaar کسی که رنگش زرد باشد و حالش خسته و یابیمار گونه نشان دهد ...
جرت بخاردن jert beKhaarden جر خوردن – از هم گسستن
سیرداغ sir daagh سیر تفت داده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۸۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۸۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني