مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
حق پشت هکاردن hagh pesht hekaarden از حق برگشتن
دغچه دم دامی deghche dame daami دیگی کوچک مخصوص دوشیدن شیر
بشتن beshten ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲زاییدن،وضع حمل
تاتله taattele گیاهی که گل آن خاردار است
قارچاق ghaarchaagh چاق
هاور haaver ۱بمال – بمالان ۲بزن و ببر
کاکلی kaakkeli جا انداختن دانه در بافتنی – در رشته قرار دادن دانه و مهره،و ...
کرسخ kar seKh چوب بلندی که جهت بالا بردن دسته های گندم بر سر کوپا به کار ...
شاره shiaare منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه
اسپیج espij ۱شپش ۲لفظی که در تأیید و تصدیق گفته می شود
لوس loos سفره ما
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
پل ورسک pole veresk پلی در فیروزکوه و در محل روستای ورسک که راه آهن شمال از روی ...
تلیون talyon از مراتع لنگای عباس آباد
خوولی Kho veli خواب آلوده
سرجیر انگتی sar jir engetay سر به زیر داشتن از روی رندی
لو داردنی lo daardeni لب برگشته
دزدکی dezdeki پنهانی
تیم شوری tim shoori ۱عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج ۲شست شوی تخم ...
رسی رسی resi resi بازی آفتاب مهتاب یا چرخ ریسک
سربند بویین sar band baviyen ۱واژگون شدن – روی هم افتادن ۲سرگرم شدن
در بون dar boon دربان
گردرو gardaroo زیوری نقره ای که با سنجاق به روسری بندند
پر پشو par pasho ۱بلبل ۲ورجه ورجه ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
نوکله no kele نوکاسه – کسی که تازه تشکیل زندگی داده باشد
چپرکی chapreki زود تند سریع
افسار زن afsaar zen ۱نوعی قرارداد بین گالش ها ۲مهار کردن
شکروم shekroom سارخاکی – سار خاکستری – ساری که پرهای سفید و سیاه دارد
پیرمش pir mesh گوسفند ماده ی پیر و نازا
خسرابی – انجیل Khesraabi anjil نوعی انجیر درشت و مرغوب
کله تک kalle tak فرق سر
کر گویج kargevij گیاهی است با برگ های ماهوتی سبز رنگ مایل به خاکستری که گل ...
وج vej ۱پسوندی به معنی یابنده ۲کندن
ترتری ter teri ۱نوعی پرنده ی جنگلی و صحرایی از خانواده ی کبوتر قمری ۲بارندگی ...
پرغاله par ghaale ۱غریدن ۲استفراغ همراه با صدای زیاد ۳پارچه ای که به کسی هدیه ...
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
پاخ paaKh صدای به زمین افتادن و پاره شدن هندوانه و برخی چیزهای دیگر ...
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
اهه oha ا ا
زرینک zerink شراره ی آتش
بادله کو baadele koo روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بشهر
چلمه chelme چرخش
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
پا بکشیین paa bakeshiyen قطع ارتباط کردن
تمش چال tamesh chaal تمشک زار
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
کشا kashaa قابل توزین
دل بخاهی del beKhaahi از روی میل
کم ملی کاردن kam mali kaarden بی اعتنایی کردن – بی توجهی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني