مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فرت فرته fert ferte پشت سرهم حرف زدن
کوب koob بوریا حصیر
بوک بزوئن book bazooan واژه ای تحقیرآمیز
پت پت اسری pat pat asri اشک درشت
مارچو maarcho گوساله ی شیرخوار
په کر pe kar از انواع اهرم چوبی که زیر کوله ی هیزم قرار دهند تا حمل آن ...
کار بار داشتن kaar baar daashten دستگاه بافندگی که کار در حال انجام شدن بر آن تعبیه باشد وجود ...
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی
گاجمه تیر gaajme tir چوب بلند خیش که بر گردن حیوان وصل شود
جاگوزبازی jaagooz baazi
کت دوس kat daves بسته شده – کسی که دست هایش بسته شده باشد
رسی رسی resi resi بازی آفتاب مهتاب یا چرخ ریسک
کنگ خر kenge Khar چهارپایه ی کوچکی که بر روی آن نشینند و نشا را از خزانه جدا ...
اقراب oghoraab پرنده ای شبیه غاز
هچی هچی کار hachi hachi kaar ۱کار بیهوده ۲کسی که کار بیهوده انجام دهد
لم تیکه lam tikke تکه ی نمد نمد کوچک
جیر بمان jir bomaan پایین آمدن
سج او sej o آب گل آلود و تیره
تنگ ترش tang e tersh تنگ و کوتاه – بسیار تنگ – جای تنگ
تب کا تب چو tab kaa tab choo وسیله ی بازی:توپی کوچک(به اندازه ای که در مشت جای گیرد)و در ...
لهز lahez طغیان آب رودخانه
په نام pe naam ۱غیبت کردن ۲سخن چینی
ته – غلبلی ta ghalbeli پس مانده ی غربال
ارداله erdaale ۱نوعی علف هرز که بیشتر در شالیزار روید و بلندی آن به بیش ...
تکی اغوز taki aghooz گردوی درشت
ور به ور var be var پهلو به پهلو
لت let ۱مسیر خط سیر ۲آنچه که در مایعات ته نشین شود – رسوب
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
اسفناق – تر – چین esfenaagh tarchin ته چین اسفناج – نوعی پلو که اسفناج در میان آن گذارند
گالنگ gaalang قلاب چوبی که با آن آب از چاه کشند
گال مال چو gaal maal choo دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
مرکوئک markooek گونه ای کرم خاکی بزرگ و مار مانند به رنگ خاک
بانی baani عامل و مسبب انجام کاری – اغلب به افرادی گفته می شود که از ...
سک چیک sake chik نوعی گل باباآدم
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
ورنس varnes بلندنشو
پهراینه pehraayne ۱آن گاه که دو روز دیگر فرا رسد ۲تعبیری که شرق و غرب مازندران ...
بی دونه bidoone ۱بی دانه – بی تخم – بدون هسته ۲در اصطلاح به انواع میوه های ...
شاش بزن shaash bazon نام ارتفاعی در سوادکوه
برنجی berenji نوعی ظرف از جنس برنج
دم هکردن dam hakerdan ۱باد کردن – ورم کردن ۲شرجی شدن هوا
بمردک bamerdak ۱بی حال و جان – زرد و زار ۲لاغر
قروک gharook قهرکنده – زودرنج
سره سر sere sar ۱خانه – سرا ۲زمینی که جهت ساختن خانه پیش بینی شود
تش مجیک tash mejik جرقه ی آتش – جرقه – شراره
اسبه – ا esbe o مرتع و چشمه ای در گلندرود نوشهر
داشتییاری daashtiyaari عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانان
لودکتن lo daketen ۱اخم کردن – ناراحت شدن ۲قهرکردن
کتلوم ketloom دوک پشم ریسی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۱۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۶۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني