مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خوردی خاخر Khoordi KhaKher خواهر کوچک
بوم بلو boom beloo لب بام
چنگ مریم chang maryam گیاهی است که ریشه های پنجه مانند دارددر گذشته براساس سنت ...
خرخر Khor Khor لولو که موجودی خیالی جهت ترساندن کودکان است
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
شاهوار shaahvaar کوهی در ارتفاعات جنوبی کتول به ارتفاع ۳۹۴۵متر
ارجنگ – سره arjang sere از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
پچیم په pachchime pe کنار پرچین – پیرامون پرچین
ورزیگر varzigar برزگر
انگه رو ange roo رودی در نور
قداره ghedaare ۱نوعی تاوه ی بسیار بزرگ با دو دسته ی کوتاه در طرفین ۲کاسه ...
هپوچه hapooche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
کلاچ پر kelaach par کلاغ پر نوعی بازی است
چال زمین chaal zamin ۱از توابع دهستان کوهستان غرب شهرستان چالوس ۲زمینی که گود ...
زاغ پیچا zaaghe pichaa ۱لفظی در جهت تحقیر آدم های زاغ کبود چشم که آن ها را به گریه ...
می جم کان mi jam kaan گیره ی مو
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
پخوک بزئن peKhook bazooen جمع گشتن بدن به هنگام درد و بیماری،خاصه پرندگان که در این ...
کاچی پاچی بکشیین kaachi paachi bakeshiyen حرف های بیهوده زدن – سبک مغزی کردن
خربزه روده Kharbeze roode رشته ای که تخم های خربزه را در داخل آن به هم وصل می کند
چوغا chooghaa ۱چوخا ۲پارچه ی پشمی دست بافت برای کت و یا شلوار
وازنش هاکردن vaazenesh haakerden ۱قی کردن – بالا آوردن ۲کنار نهادن
شلم قلم shalam ghalam بریدن و شکستن
کنه پل kanne pel
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
تلم بزوئن telem bazooan ۱تلمبه زدن ۲تبدیل ماست به دوغ و کره
بچا – پلا bechaa pelaa کته ی سرد شده
حلواکنجی halvaa konji
پالن paalen از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
د تا da taa ده تا
نرمه وارش narme vaaresh از باران های ریز دانه یک نواخت و ممتد
پس پسی بشین pas pasi basheyen عقب عقب رفتن – به پشت گام برداشتن
بانه baane بهانه
بندواش bande vaash نوعی علف هرز در مزارع که همان مرغ فارسی است
زنباری zenbaarey کفش دوزک
پیان peyaan مثل – مانند
چاله بنی گر chale beni gar کسی که کار جا به جایی غلات را در آبدنگ آبی یا پایی به عهده ...
و بکشییه va bakeshiye گرسنگی کشیده – رنج کشیده
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
خرابه شهر Kharaabe shahr محل شهر قدیمی تمیشه که اکنون در غرب کردکوی قرار دارد
امید omid آبستن
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
گسفن زور gosfen zoor پهن گوسفند
چکلاب chekelaab
شرته بویین sherte baviyen خیس شدن به واسطه ی عرق بدن
پوخه poKhe ۱پوسته هایی همانند پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هر چیز مثل چای
چلیجه chalije چرخ کوچک نخ ریسی – چرخ نخ ریسی
تاوستون کل taavestoon kel شخم تابستانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۰
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۸۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني