مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شگین shegin ۱شگون ۲اولین کسی که پس از تحویل سال نو با سبزه و گل و به عنوان ...
له له –جاری lale jaari نی زار نیستان
تن دکتن tan daketen ۱نزدیک شدن ۲سرشاخ شدن
کیرگاب kir gaab حیف و میل
تاسک taasek ۱ماست خوری فلزی کوچک ۲تاس کوچک
کونمان koone maan خشتک شلوار
نیم لنگ nim lang نیمه باز
کفتار kaftaar کفتار
سوته خل soote Khel از توابع دهستان یخکش بهشهر
لال شوش laale shooshe سیزدهم تیرماه مازندرانی
امبار embaar انبار
گیل ماله gil maale سقف و دیوارگل اندود – سقفی که گل مالی شده و با ماله صاف شود ...
پل pel پل
اگج egej هیولا
دردگیرشال dard gir shaal ۱شغال زوزه کش ۲زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی ...
خاک مار مرده Khaak maar merde تنقلی از:کنجد،روغن،برنج و دوشاب
هفرتی haferti ولگرد – بی سر و سامان
سیاکچل seyaa kachal گاوی به رنگ سیاه با لکه ی سیاه در انتهای دم و پیشانی
باغ جار baagh jaar باغ
رنگ رجی rang raji رنگ رزی
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
بکتنیین bakteniyan کوبیدن – زدن
چو پاس choo paas گوه ی چوبی
پوت poot ریزه سنگ به اندازه های تسبیح که به عنوان ابزار بازی استفاده ...
چلیا cheliyaa نام مرتع و یخچال طبیعی و چشمه ای در حومه آلاشت
تپز toppoz ۱آماس – ورم ۲مانع – مزاحم
پوتنک pootenek ۱پونه – از خانواده ی نعنا ۲پس تنه iteneهم گویند
کلیز keliz ملاقه ی چوبی
درسایه darsaaye همسایه
پشین کلا pashin kolaa از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
کادوم kaadoom کدام
میش فیک mish fik بید جنگلی
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
قدک ghadek قدک کت بلند بدون یقه
چلیک چو chelik choo شاخه و ترکه – چوب کوچک
بولنی boolenni لگدمال شده
یک کوم yak koom ساختمانی که شیروانی آن شیبی یک سویه دارد
سک میزر sak mizer نوعی گیاه وحشی
دار دکاشت daar dekaasht از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
پینک زن pinek zen وصله زن – پینه دوز
ان تیکه an tike این مقدار کم
ترکسن bater kessen ترکیدن
کرات قدرت keraat ghedrat از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
ری rey یک من برابر با دوزاده کیلو
کهه بن kohe ben
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
سیر سیر sir sir لفظی که به هنگام نزدیک شدن زنبور گویند تا زنبور دور شود
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
وژه vazhe نام کوهی در جواهرده رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني