مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یخ او yaKh ow آب یخ
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
پرصوی parsevi صبح پریروز
مافه maafe تابوت
زیگ zig نوعی پرنده
چپا خک chepaa Khek شکم گنده – نوعی بیماری که از خوردن برنج خام در کودکان پدید ...
علف alef علف سبزه
جنگل jengel بز نر یا ماده ی یک ساله
ارن aran نام مرتعی در کوهستان کلاردشت چالوس
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
گنکی میچکا ganki michkaa از انواع گنجشک
شیر sheyar اندک و مختصر
پنونه penowne فردی که در خرمن کوبی با اسب در وسط میدان،اسبان را هدایت کند ...
کرسک kar sek از انواع پرنده – تنجره که کوچکتر از مرغابی است
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
دسور dassoor مانند – همانند – مانند آن
زوپ zoo pat زوپ
گاسن gaasen ۱گذاشتن – فرو کردن در چیزی ۲نزدیکی کردن
پیاله زنگ peyaale zang از انواع زنگوله های بزرگ که بر گردن گاو آویزند
کرجیرکتن ker jirkatan از پرتگاه صخره ای سقوط کردن
دسه بزه پول dasse baze pool سکه های سوراخ شده و به رشته کشیده که به گردن آویزند
لته late ۱کرت کشاورزی – تقسیم بندی بین دو تیره یا مرز زمین شالیزاری،که ...
کپه کاردن kope kaardan کنایه از:خوابیدن
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
رست raset سهم – قسمت
زالیت بردن zaalit borden له شدن با پختن بسیار حالتی که برنج بیشتر از اندازه ی معمول ...
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
غیار gheyaar ۱مرتب – منظم ۲زیبا و متناسب ۳دندانه دار
تم بزوئن tam bazooan ۱بوی بد غذا – بوی غذای مانده ۲فاسد شده
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
تتی teti ۱شکوفه ۲پارچه ی نو و رنگین ۳نامی برای زنان در مازندران و ...
تش فلکر tash felker وسیله ای فلزی جهت به هم زدن آتش
جین jin واحد شمارش خرمن کوبی
آقادار aaghaa daar ۱درخت مقدس ۲نام مکانی مقدس در شیرگاه ۳یادگار کهن از احترام ...
الکی – خئوش alaki Khoesh هرزه گرد
هلمبوره – هکاردن helemboore hekaarden انباشتن – توده کردن
روبری خانی rooberi Khaaney چشمه ای است معروف در کوه های تنکابن
تون – به – تونی toon be tooni نوعی نفرین به معنی:گور به گور
لوس loos سفره ما
حموم تون hammoom toon گلخن حمام
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
انتی anti آن طور
انده – چی ande chi چه زیاد – این مقدار که در بیان کثرت استعمال شود
چغاله هکاردن cheghaale hekaarden ۱پوست سبز گردو را جدا کردن ۲ایجاد کردن سوراخ در خاک توسط ...
عبداللهی سر abdollaahi sar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سرمه قریچ serme gherich
فسار fesaar ۱فضولات بینی ۲تفاله ی چای
تتمبلک tetembelok ۱دنباله ۲باقی مانده – پس مانده
تجن tajen ۱گذرگاهی که آب تند در آن جاری باشد ۲در پهلوی تچن tachan به معنی ...
بییتن baeiten بیتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۳۷
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني