مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرآخر sar aaKher پایان – سرانجام
فرام په feraam pe کسی که گاوهای بدون گوساله را در محل دیگری نگهداری کند
سی دکتن sidaketan هوایی شدن
پرار peraar دو سال پیش
بهمنون bahmenoon از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
اورشم oorshem ارشم
موری moori ساس
پتینه petine ۱نوعی سبزی خوراکی ۲پونه ی وحشی
فش fesh کسی که زود قهر کند
کلس koles به دامی گویند که به علت بیماری پستان،شیرش خشکیده باشد
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
دکلوم dakeloom هرگز
دس ندائن das nedaaen ۱دست ندادن – فراهم نشدن شرایط ۲تسلیم نشدن – تحت اراده دیگری ...
چل و پل chal o pal ۱رها شدن از سرازیری همراه با ترس ۲از هم جدا شدن اجزای یک ...
تف تفه taf tafe له له زدن از گرما یا درد
غرماغ ghormaagh چماق
خاش گم Khaash gom خوش قدم
ستاره بشماردن setaare beshmaardan کنایه از گذراندن اوقات بیکاری
اواز avaaz آواز
کلک kalek کلون پشت در
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
هم قت ham ghat هم قامت – دو قامت برابر
پلغ palgh ۱غلت خوردن ۲فشار ۳برگ درخت
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
کتم ketem ۱اطراف لب یا چانه ۲اطراف آلت تناسلی زن ۳ریش
سگ و سمبور sag o samboor دور و بری ها
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
کنداک kendaak نانی که با آرد ذرت طبخ شود
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کویی kooyi کوهی – اهل کوهستان
قلیان شور ghalyaan shoor چوبی که به انتهای آن پارچه یا نخی بسته شود تا به وسیله ی آن ...
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
لرزانک larzaanek نوعی رقص که در آن رقصنده به طور مداوم در اندامش ایجاد لرزش ...
بالا مرگو baalaa margo از توابع دهستان بندرج ساری مرگاوبالا
لچر آب lacher aab نام مرتعی در آمل
سربند sarband پارچه ای بلند و مستطیل شکل که زنان پس از بستن روسری به دور ...
پس خانی pas Khaani دوباره خوانی – هم سرایی با خواننده ی اصلی در ترجیع بندها ...
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
شوار shevaar ۱شخم عمیق ۲دره ی کوچک – جر ۳جوانه ی تمشک ۴نهر عمیق
پستکی pestaki نیم تنه ی بی آستین نمدین و زمخت که چریک ها و جنگجویان پیاده ...
درمن darmon درمان – معالجه
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
سییو غم چین siyoo gham chin کسی که زیاد سیاه چرده باشد
کوه شاوار kooh shaavaar کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول به ارتفاع ۳۹۴۵ متر که سرچشمه ...
پا پیج paa pij پا پیج
کارچنگوم kaar chengoom محل و جای دو سر نوهرد در کارگاه پارچه بافی قدیم
نماشن – پره nemaashon pare دم غروب
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
دله را dele raa راه میان بر
نل nol از روستاهای بخش کلارستاق آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني