مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوگردشی oo gerdeshi قلزم – گرداب
پرس ندائن peres nedaaen مانع از جهش و پریدن
جاملیک jaamelik جام کوچک فلزی یا گلی – کاسه ی کوچک فلزی
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
دل سوزی هکاردن del soozi hekaarden دلسوزی کردن
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
خانه سر Khaane sar زمین مسکونی – خانه سرا
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
اکی okey آکی
شردر کلاک sharder kelaa روستایی نزدیکی آلاشت سوادکوه
پر جایی per jaaei ۱جنگل نشینان دامدار ۲قومی در سوادکوه و بندپی
پنجه panje نوبت مرتبه
بی یل biyel بدار
په دله کاب pe dele kaab فنی در کشتی محلی
دس دسی das dassi ۱دستی دستی – از روی قصد به عمد ۲آوایی که برای به راه انداختن ...
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...
دریوک deryook دریاچه
قله گش ghalle gash نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
راستیم raastim از سمت راست – طرف راست
لیفلوش lifelowsh ۱شلخته ۲بی سر و پا
قلم ghalem قسمت پیشین ساق پا
قنو ghanoo تاب مخصوصی که برای کودکان تعبیه شود
بزچشم bez cheshm خیره سر
ازازیل azaazil وارد – خبره
اوجا کلا ojaa kalaa روستایی درکلارستاق چالوس
تک تک بزئن tek tek bazoen احساس پشیمانی کردن
کوچک آغوز koochek aaghooz گردویی که به آسانی پوست نشود
کین چرخ بزئن kin charKh bazoen ۱گیج بودن ۲بیوده چرخیدن ۳به طور نشسته به دور خود چرخیدن
سی ستان si setaan از مراتع نشتای عباس آباد
آ بکشیین aa bakeshiyen آه سرد کشیدن
جز رش joz rosh ۱کسی که با چوب بلند گردو را پایین بریزد ۲چوبی بلند برای چیدن ...
تاگنده taagende کلاف نخ و کاموا
کون تا koon taa کدام یک – اشاره به دور یا مجهول – کدامین
کمربن kamar ben ۱مرتع و کشتزاری در بین روستاهای اویل و کوهپر نوشهر ۲از توابع ...
جهازی jehaazi جهیزیه
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
خش بخت Khesh baKht خوشبخت
امبست – ستاره ambest setaare شب پرستاره
تاس کله taas kele ظرف سفالی یا فلزی کوچک که در موارد گوناگون مورد استفاده ...
چمبه chombe چاق – فربه – خیلی چاق
چفته ای – خیار chefteI Khiyaar نوعی خیار که ساقه اش بالا رونده است
شیشاک shishaak نوعی سبزی صحرایی خوراکی
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
امرج amrej از طوائف بومی ساکن در عباس آباد که بن نژادی کلاردشتی دارند ...
پس پلیک pes pelik ۱کوچولو کوچک ۲بسیار کوتاه ۳بسیار سبک ۴پرنده ای کوچک از خانواده ...
پدنگ pedang عضله ی ران
تفسی گری tafsi gari رسوایی
باری – ورزا baari verzaa گاو بارکش – باری گو
اسبه واش esbe vaash نوعی علف – واش سپید
اوشن ooshen ارشمک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۲
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۸۴۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۹۱۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني