مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هی hey ۱صوتی است که برای ابراز تاسف بر زبان آورند ۲صوتی برای تهدید ...
درنی darni نام مرتعی در آمل
ختی Khati سفره ی پارچه ای مربع شکل که آن را دامنی نیز گویند و در هنگام ...
شفت shefet ۱نام مکانی در ولوپی در منطقه ی سوادکوه ۲نام محلی بین راه ...
دسه بسه بویین dose bose baviyen ۱پاره شدن ۲خسته شدن
بپلاسین bapelaassian پلاس هایتن
ددیم روا de dim revaa کنایه از:آدم دو رو – مکار
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
لاخ laaKh حفره
چمی chami شپشک شپشک های مرغ خانگی
گلیاره galiyaare صدایی برای صاف کردن گلو
تمان temaan مدت – زمان – وقت
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
دس خرسا بویین das Khersaa baviyen کنایه از:بازیچه شدن – آلت دست شدن
دازگله daaz gele بوته ی پرخار
کارو بکشیئن kaaroo bakshiyen نزدیک شدن رشد گیاه به مرحله ی گل دهی – بیش از اندازه رشد ...
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
منگو mango گاو ماده ی شیرده
پمبه دار pambe daar بوته ی پنبه
کاب هدائن kaab hedaaen ۱فشار وارد کردن ۲اصرار ورزیدن
ساره saare ۱از دهات بابل ۲نامی برای زنان
وافت vaafet خوابیده
اجناسر ajenaa sar از مراتع لنگای عباس آباد
کرئو keraoo گربه ی نر بزرگ
هپوچه hapooche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
جاکتن jaakatan جا افتادن
مثل متین massale matin چیستان
خاس خاس khaas khaas ۱لفظی برای رام کردن مرغ ۲حیوان رام ۳پرخواب
سرگا sargaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
هلا کینه helaa kine فضای حدفاصل آبریز شیروانی تا دیوار
قوزک ghozak گودی رودخانه – آبگیر
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
پپلوس pepeloos ۱سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که آزار نمی رساند ۲مارچوبه ...
کا kaa کاه
لمپا lampaa چراغ وسیله ای برای روشنایی – گردسوز – لامپا
گو گردی go gerdi گشتن برای پیدا کردن گاو در پی گاو رفتن
بادآقا baad aaghaa مغرور و خودبزرگ بین
همشه hameshe همیشه – دایم – پیوسته
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
چوکتنی choo keteni
زندون zendoon زندان
تیرنگ بزوئن tirang bazooan به صورت طبیعی آماده شدن برای تیراندازی و هوازنی قرقاول
قرپاس gher paas بدقواره – بی ریخت
بی وره bivere لهیده شده
کلاچین kelaachin ۱فریبنده – حیله گر ۲صدف
شانتاش shaantaash از روستاهای دو هزار تنکابن
جیر بمان jir bomaan پایین آمدن
تیله کا tile kaa از انواع بازی های بومی(تیل به معنای گل و لای است)این بازی ...
جریز هکاردن jariz hekaarden خمیر کردن
جز jez ۱صدای سوختن و سرخ شدن هیزم،مو،پریا هر چیز دیگر سوختن ۲خشم ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني