مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه کو bene koo مقدار گندم به جامانده در مزرعه که افراد محتاج،پس از خرمن ...
لیز بخردن liz baKherdan ۱سر خوردن ۲غلت زدن
ساریس saaris نام محلی در کوهستان کجور
برسیین baresiyen ۱روانه کردن – فرستادن ۲در سانسکریت پراستا
جفت پر joft par مرحله ای از رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگه شود
ایلادیتن ilaa daytan پهن کردنگستردن
کوه زرجو koohe zarjoo کوهی در پانزده کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول به ارتفاع ...
شورم shoorem مه رقیق
پی رون piroon کشاله ی ران
دس بفت das baft دسته بافته
تروری tar varey بره ی نوزاد
هخشتن heKheshten ۱در رفتن ۲خزیدن ۳سر خوردن
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
شاب بئیتن shaab baeiyten گام زدن
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
خزخزی Khez Khezi سرسری
بئوکرشال baoo kar shaal ۱زوزه ی شغالی که گویای رنج و درد جسمانی وی باشد ۲شغال زوزه ...
آبس aabes ۱باور حامله
رق regh ۱مدفوع رقیق – اسهال ۲ریگ
کمان گر kemaan gar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
پی کلی دوستن peykali davesten روسری را از پس سر بستن
دکلوم dakeloom هرگز
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
هاردن haarden آوردن
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...
پتم patem قسمت کمر به پایین
شفته باد shefte baad از انواع بادهای محلی – باد بسیار تند و خطرناک که از چند سو ...
چپه چپه cheppe cheppe چپه چپه
هداری hedaari ۱پیرامون – اطراف – حدود ۲روبرو
مرغ موس merghe moos دنبالچه ی مرغ
ریخ رو riKhe ro اسهال
آسو سر aaso sar محل آسیاب سرآسیاب
تیت باغ tite baagh باغ توت – برگ توت که خوراک دام ها یا کرم ابریشم است
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
زرده zarde زرد رنگ
پمبه کیسه pambe kise کیسه ی پنبه
اش دکت ash daket روستایی در بندپی بابل
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
قابله ghaabele ماما
ورسن varesan ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
پندیرمایه pandir maaye مایه ی پنیر
کندس بن kondes ben از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
تنده tende کورک زخم کوچک
کوراهل koor ahal زنبور خور معمولی
دونه شور doone shoor تشتکی چوبی که در آن برنج شویند
چو کل choo kal گاو کوهی
لد بزئن lad bazoen هم زدن – گرداندن
شوپا shopaa شب پایی مزرعه پاییدن مزرعه در شب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۹۱
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۳۴۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۵۱۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني