مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تبلک tablek جعبه ی کوچک
لچ لچ lech lech صدای غذا خوردن
بلستن balosten پارس کردن
شیلاک shilaak از توابع بندرج ساری
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
بن پری ben peri ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب – جست ...
کاب بزوئن kaab bazoen ۱حرکت سوار،هنگامی که پاشنه ی پا به شکم اسب بزند دا اسب به ...
می خاره mi Khaare تار مو
اولنگ oolang از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
آزقه aazeghe آذوقه
لاک تراشون laak teraashon ۱از توابع قره طغان بهشهر ۲از توابع چهاردانگه ی هزار جریبی ...
چاپغ chaapegh چپق
بولک رود په boolek rood pe روستایی از دهستان بندپی بابل
چک و په هاکردن chak o pe haakerden پا به پا شدن در اثر هیجان
مس مس هکاردن mes mes hekaarden ۱دست دست کردن ۲اهمال نمودن در کار ۳تردید و دودلی در عمل
مل mal ۱خمار ۲عشوه
بیات حاجی تپه bayaat haaji tappe خرابه ای بر سمت راست رود اترک
اخچه aKhche ۱تخم گیاهی که به طور طبیعی به زمین ریخته و نهال جدیدی از ...
ناشور naashoor کثیف و آلوده – نشسته
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
کور گرزه koor garze از انواع موش خانگی
کورمغز koor maghez نوعی مگس
ببلاس beblaas ۱پلاسیده – پژمرده ۲بی حال
شکری shakri سبوی برنج
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
پچه لوک pechche look بسیار کوچک و خرد
پراخنی peraaKheni ۱دره ای در ولوپی سوادکوه ۲مرتعی در حوزه ی آلاشت
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
مل انگور mal angoor درخت انگور
خوردی دریا Khoordi deryaa دریاچه
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
نشت nasht ۱کثیف – کسی که نظافت را رعایت نکند ۲نیش
خر دمرد Khar damerd از دهات بابل
ارنز arnaz ندرز
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
بریک barik باریک
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
بنگ هوشتن beng hooshten ۱یکه خوردن ۲جست و خیر
ویندسن vindessen دیدن
او لماک oo lemmaak آبدار – بیش از حد آبدار
ادخل – بزوئن adKhel bazooen ۱حدس زدن ۲ورانداز کردن ۳تخمین زدن بی حساب و بی قاعده
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
تورنگ تپه toorengtappe ۱از دهکده های استرآباد رستاق ۲تپه ای باستانی در شرق گرگان ...
لیلی خون layliKhoon خواننده ی آواز لیلی جان
سه قلمه se gholme ضربه زدن با بابند دوم انگشتان دست
په چنگوم pe cengoom
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
فال faal ۱شانه و کتف جانور ۲سمت طرف
پیش لینگ pishling اصطلاحی در جریان کار بر روی آسیاب آبی و یا پاییوقتی که دنگه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۸۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۲۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۵۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني