مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشو kesho تلیسه ی جوان
سربکلاشین sar bakelaasheyan سرخاراندن
بادیون دشت baadyoon dasht نام مرتعی در آمل
لزیر lazir ۱چاه کن ۲پرخور
مردها mardhaa نام یکی از اقوام ساکن در تبرستان پیش از ورود آریایی ها
سیرخ sireKh مغرور
پرتاس pertaas کسی که سخن را خام و نسنجیده زند و از ایراد هر حرف نابجایی ...
چی chey چای
کله شر kale sher چوبی به شکل چوب چوگان که با آن آتش را در اجاق جا به جا کنند ...
سر بموئن sar bemooan گرفتار شدن
سورت soort سوت
سر دور sar devar نام مرتعی در آمل
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
دل ناره بکشیین del naare bakeshiyen آه از نهاد برکشیدن
وک vak قورباغه
آمیس aamis علف چشمه گیاه مورد علاقه ی پرندگان آبزی بولاغ اوتی
تکش بکش takesh bakesh کشمکش
کن من kann man ۱نوعی نفرین ۲زمین یا ساختمان خراب شده
درمیتن daremaiten
او خاس o khaas ۱کنایه از حیواناتی همچون گاومیش و خوک که به استراحت در کنار ...
خرنه Kherne ۱صدای بینی ۲حنجره
واشه vaashe ۱باشه ۲دلیجه
شول بن shoole ben فاصله ی بین تیرهای افقی سقف خانه
چاچی chaachi بسیار سفید
لمن lemen چرکین
ماس پلا maas pelaa غذایی از:ماست و پلو
هیکو hikoo از توابع پشت کوه ساری
پوک pook پتک
درا سرا daraa saraa از توابع عباس آباد
کل ته kal ta زیرسر
امروز amrooz امروز
نئب تری neeb teri نئب تری
افتا – زردی eftaa zardi ۱هنگام غروب ۲شفق
پشت مرزه pesht marze مهره ی کمر – ستون مهره
جعقه jaeghe درگیری دو حیوان – درگیری دو سگ یا دو شغال
بزپل bezo pel ۱پل تنگ و باریک که از تنه ی درختان ساخته شود ۲به سبب توانایی ...
هی به هی hey be hey آشفته بازار
جکه jeke ۱فریاد – شیون ۲بلند حرف زدن
هپل hepel ۱هوای ابری ۲سریع تند
نیرین nirin نام مرتعی در آمل
سرک بنک sarek benek ۱به دقت جستجو کردن ۲سر سنگینی و تغییر رفتار در اثر دل خوری ...
هچی بچی hechi bechi جا به جا کردن وسیله های منزل – مرتب نمودن وسایل خانه
گریندوک geryendook
ایل ملی il meli نام قله و کوهی در شهرستان رامسر
متان mataan نام روستایی از فیروزجاه بابل
غول صدا ghool sedaa یکی از صداهای چهارگانه ی لـله وابنیان واژه ی غول صدا مازندرانی ...
بیشار bishaar بیدار
دودک dodok ۱جفت پا پریدن پرندگان ۲جهیدن
چارخنه chaar Khene تار و پود پارچه – چهارخانه
رج به رج raj be raj ۱ردیف – ردیفی ۲دور هم با ترتیب و نظم نشستن و یا ایستادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني