مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سخمن saKhoomen از توابع دهستان بندپی بابل
تاجنی taajenni تاختن
خونی واش Khooni vaash علفی است که در صورت استفاده احشام موجب خونریزی شود
ال – پرشنی al parshani دور ریختن نشای زرد و پلاسیده
خی کفته Khi kefte سرگین خوک – مدفوع خوک
بام شی – فک baamshi fek یکی از گونه های بید – بیدتبری شاه بید
کد هاکردن ked haakerden کینه جو گشتن – دشمنی پیدا کردن
تهنه مار tahne maar گاو تازه زاییده
تکلی takali دندانه
گل خسبک gel Khosbek چکاوک
باد – او baad o چشمه ی آب معدنی با خاصیت درمانی
مردن merden مردن
دشس بشس dashes beshes
رخن reKhen اسهالی
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
پره – نشین pare neshin حاشیه نشین – مهاجران فقیر که با انجام کارهای سخت و سنگین ...
قرمه ghorme گوشت ریز سرخ کرده جهت نگاهداری طولانی که اصل آن قورماتق ...
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
خل Khel آب بینی
چنگل کشک changel kashk نوعی خوراک که از چغندر و کشک درست کنند
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
چاله chaale ۱چاله ی کارگاه بافندگی ۲گودی – چاله
سو so ۱عادتی را از کسی ارث بردن ۲ریشه،اصل و تبار
گوسبند ککلا goosband kakalaa مدفوع گوسفند
چاب زن chaap zan دروغگو – گزافه گو
زمی زیار zami zeyaar کشت زار
پلوری کین palvari kin تیرچوبی سقف اتاق – تیرهای موازی سقف اتاق
کرباس kerbaas کرباس
استل – کنار estel kenaar از توابع تنکابن
دکلسن dakelessan فرو ریختن
پیش بکشیین pish bakeshiyen ۱به جلو کشیدن ۲وارد گفتگو شدن با کسی جهت به حرف آوردن او ...
باپلو baappeloo پروانه
اسپی روز espi rooz نام قلعه ای قدیمی که بر فراز کوهی مشرف بر دشت کجور قرار داشته ...
میلسک meyalesk زرشک
هو how از اصوات،برای دستور به بازگشت دادن به گاوان شخمی به هنگام ...
سو سوک soo sook ۱نور اندک ۲براق بودن ظروف و اشیا
پشت زل peshte zol مهره ی کمر – ستون مهره
دخن بخند daKhon baKhond آواز خوانی – خواندن
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
کنی بن kanni ben نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
تیکه تریش خار tike tarish Khaar کسی که با خوراک و یا پول دیگران زندگی کند – طفیلی
خور ور Khaver var پیام بر – خبررسان – پیام رسان
لوشون looshoon ۱لب و لوچه ی آویزان ۲نومید و سرخورده
روشند هکاردن rooshend hekaarden ۱روشن کردن ۲برافروختن آتش
توپه toope جمع شده – فشرده
تریک هاکردن terik haakerdan پوست کندن
جاوزه jaaveze بی قراری مرغ کرچ و تخم گذار پیش از گذاشتن تخم
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
اشتر eshter شتر
فرمونی چال fermooni chaal مرتعی در حومه ی نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني