مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
کوله مار koole maar حیوان ماده،خاصه خوک با توله هایش
چاردسک chaar dasak
داشتی daashti دارندگی
نروک narok ۱زنی که نازا باشد ۲درختی که حاصل ندهد ۳گربه ی نر
سرا مله seraa malle حیاط خانه
دسه بسه بویین dose bose baviyen ۱پاره شدن ۲خسته شدن
پس هنیشتن pas henishten عقب نشینی کردن
ببلاسن beblaassen پلاسیدن پژمرده گشتن
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
شتال shetaal ۱پخته شده – میوه ی رسیده ۲آبدار ۳گل آلود ۴غرقه به آب – خیس ...
کین لس kin les چاپلوس – متملق
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
شیوادره shivaa dare نام مرتعی جنگلی در مسیر مالروی سی سنگان به کجور
هخک heKhek سکسکه
جشن jashen کثیف
مخش هکاردن maKhsh hekaaeden ۱کار شگفت انگیز کردن در ورزش ۲تمرین کردن ۳قدم رو کردن سرباز ...
میس زنون mis zanoon ۱ضربه زدن معمول با دست ۲گام بلند برداشتن
تاجمار tajmaar نامی بومی برای زنان
زوار zevaar ۱چوب یا فلزی که برای پوشاندن شکاف به کار رود ۲لبه – حاشیه ...
دو آرد dooaard ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم – قیچی پشم چینی
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
دبه انجیل dabbe anjil
شیش انداز shish endaaz نوعی خورشت که مواد اصلی آن انار می باشد
حتمی hatmi قطعی
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
وش بو veshe boo بوی تند ادرار
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
اوله oole
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
قو بره ghoo bare هوبره
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
شمجاران shamjaaraan از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
په نماز pe nemaaz غروب شامگاه
حموم تینک hammoom tinek گلخن حمام
غیار کاردن gheyaar kaarden گرفتن سم اضافی حیوان با سم بر و منظم کردن آن
نج naj نام دهکده ای از میانرود نور
سر بویین ser baviyen سیر شدن
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
تیردار tir daar توت نر که از برگ هایش برای تغذیه کرم ابریشم استفاده می شود ...
لیکری likerey روستایی از پنجک رستاق کجور
گردشی gerdeshi ۱فروشنده ی دوره گرد – پیله ور ۲هرزه گرد
تل نمک tel nemek کلوخه ی نمک – نمک سنگی
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
گلگ galg درحین – هنگام
کلم سر گیزی kalame sare gizi کرم پشمالویی که از برگ کلم تغذیه کند
پیش پیشک pish pishek از پیش – از قبل
بهشتن beheshten ۱گذارندن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
پره ویجه pere vije میل نداشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۲
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني