مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
درنجه سرنجه darenje sarenje کوفته و خسته
کپه کاردن kope kaardan کنایه از:خوابیدن
پرهز parhez پرهیز
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته
گورت goret محلی دارای معدنی متروکه به ارتفاع ۳۱۴۹ متر در کلاردشت چالوس ...
زننده zanende کسی که می زند
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
تریکاس بزئن terikaas bazoen ۱آهسته ضربه زدن – تلنگر زدن ۲صدای ضربه
اشتلم eshtelem ۱صدا – فریاد ۲انعکاس صدای شدید سم اسبان
دال daal لاشخور
سیر ریسه sir rise حلقه ای که از مجموعه ی چند سیر درست شده آن را به دیوار آویزند ...
پیله کو pilekoo ۱روستایی از دهستان میان دورود کجور ۲نام کوهی در کجور
آشنگ وارنگه به aasheng vaarengebe گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
دئین daeiyen ۱بودن ۲حضور داشتن
کل کت kol kat از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
بلق belgh سطح بیرونی فضای دهان
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
سییو کلاج siyo kelaaj کلاغ سیاه
کینگ من kinge mon خشتک شلوار
تاس کله taas kele ظرف سفالی یا فلزی کوچک که در موارد گوناگون مورد استفاده ...
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
جرکیله jer kile مرتع و کشتزاری در روستای ونوش نوشهر
شیتانک shitaanak قاصدک
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
اسیو – بازی asiyo baazi از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرم کننده دارد
بولسک bolesk ۱ماده ی چسبناک روی کیسه ی دوغ که اگر پس از مدتی زیر و رو نشود ...
پندیرک pandirak شیر ترشیده که به صورت پنیر در آید
چلیا cheliyaa نام مرتع و یخچال طبیعی و چشمه ای در حومه آلاشت
بام – بلو baam beloo لب بام
گره gare گهواره
تنگ چنک tange chenek کم حوصله – ناشکیبا
مولکی زا moolekizaa به حیوانی می گویند که هنوز به سن مناسب رشد نرسیده آبستن شده ...
قاندواری ghaandevaari مرتب کردن وسایل در خانه –منظم کردن
جا دکته jaa dakete ۱ خوب پخته شده ۲جا افتاده – سرشناس
بشسه – چش vashesse chesh کنایه از آدم بی حیا – آدم خالی از شرم و آزرم اخلاقی
کولاک باد koolaake baad
کانجوله kaanjoole تفاله ی کنجد یا هر چیزی شبیه آن
یک لـله yek lale واحد اندازه گیری برابر با:چهار ارش به علاوه ی چهارانگشت
پی تی pi ti پیوسته – پیاپی – پشت هم
جو jo جو
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
تاخت کاردن taaKht kaarden دویدن – تاختن
امام زاده – حسن emaam zaade hasen نام امام زاده ای در سوادکوه
هلی یشت hali yasht مرتع و محل سکونت فصلی از توابع بیرون بشم نوشهر
اجیکک ajikak آلت تناسلی پسر بچه
تخته ای taKhteyi از انواع گوشواره
زریجه zerije ۱دانه های ریز ۲تخمک – تخمدان
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
حرف هیتن harf haytan کسی را به حرف کشاندن – کسی را سخنی سرگرم کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۳۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني