مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس دکتی das daketi ۱ناتوانی – بیماری ۲نیازمندی
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
پربیتن par vaytan پرواز کردن – به پرواز درآمدن
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
پیرس peyres بلندشو – برخیز
شتر وچه sheter vache بچه ی شتر
الجه alje ۱نوعی پارچه ی راه راه و مرغوب ابریشمی که با آن قبا دوزند ...
پر پینگ هاکردن par ping haakerden از هم باز کردن – ورقه ورقه کردن
خیس هاده Khis haade خیس کن – خیس بده
سیاهک seyaahek
ورگ چش verge chesh ورگ چش
ساق نفار saagh nefaar نپار یا بنای دو طبقه ی چوبی که طبقه اول آن باز و بدون حصار ...
بالا سرست baalaa serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
خاش رو khaash roo خوش برخورد همیشه خندان و شاد
پوچه pooche پستان
توتی بخردن to ti baKhordan تاب بازی کردن – تاب – وسیله ی بازی کودکان
قالنجک ghaalenjek ۱مقیاس حجم به اندازه ی پوشیدن یک جرعه آب ۲حرکات حلق و گلو ...
کلک بند kalek band حقه باز
جاکت jakat جا افتاده
آلبالوئک aalbaalooak نوعی آلبالوی خودرو
برکانیین barkaaniyen خاراندن
هئیتن haiten گرفتن
چاله زین chaale zin از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
قجل ghajal ریزریز – بسیار خرد
تمازن tamaa zen ساکت شو
بالا – اوریم – رودبار baalaa oorim roodbaar از توابع دهستان خانقا پی سوادکوه
شاناجر shaa naajer نام بقعه ای است که در دهکده ی صالحان در حومه کجور قرار دارد ...
شور کارجارو shoor kaarjaaroo نوعی جارو
من مدی mene madi همان مدی من دوره ی هخامنشی برابر با ۵۶۱ گرم و هر گرم نزدیک ...
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
قرک gherek ۱سر و صدای ناقوس ۲کوزه ی کوچک فلزیکوزه ی سفالی کوچک
آزادگله aazaad gele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
پریک زئن perik zean چشمک زدن
اشکم تهی eshkem tahi پارچه ای نازک که در زمستان زیر شکم اسب می بندند تا سرما نخورد ...
غرباش gherbaash نامی برای سگ
دل و دماغ del o demaagh حال و حوصله
درمه dareme گاو بی صاحب و گمشده ای که وارد گله شود
خراکی Kheraaki خوراکی – خوردنی
اسگلی asgali للک
سویلم sooylem از دهستان فیروزجاه بابل
قنقری ghengheri بهانه جویی
قمش جار ghamesh jaar نیزار نیزار با نی های نازک و کوتاه
چره – گوشت chaghere goosht گوشت نا مرغوب و دیرپز
ارزون arzoon ارزان
جل دره jal dare مرتعی در اطراف تنکابن
اریب erib ۱مایل – اریب ۲کج
چک – چک – هاکردن chak chak haakerdan به گوش رسیدن صدای شکستن شاخه یا چوب
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
خریک Kherik غلتیدن اشیا
انگله angele گل آتش – اخگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني