مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شودکتن sho daketan
نخک naKhak از اجزا سقف ساختمان
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
کتور ketoor ورمی که در اثر زیاده روی و پس از لیسیدن نمک و نوشیدن آب،در ...
ابچین ebchin روستایی از دهستا یخکش بهشهر
کیلکا kilkaa نوعی ماهی ریز دریا
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
خنه دار بین Khene daar bayyen ۱صاحب خانه شدن ۲عیال وار شدن
پیون وره peyoon vare بره ی تازه متولد شده
پس پس pas pas عقب عقب
شد shad ۱چسبندگی ۲ماده ای لزج و کتیرا مانندی که از برخی درختان ترشح ...
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
خرمغز Khar maghez خرمگس
آقا زن ورق aaghaa zan varagh کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
خواب نما بویین Khaab nemaa baveyan خواب نما شدن
چلر cheler ۱درخت راش از تیره ی بلوط ۲از انواع گیاهان خودرو ۳درخت پرشاخه ...
حنا شنون hanaa shanoon هدیه دادن به داماد در مراسم حنابندان
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
زم zem ۱رطوبت ۲سرما ۳ذهن
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
سر ساب هکاردن sar saab hekaarden متوجه کردن – آگاه کردن
نمک جا nemek jaa ۱نمکدان ۲کوزه های گلی که از آن به عنوان ظرف نمک استفاده شود ...
تس بندلو tose band loo گیاهی انگلی و پیچیده شبیه تاک
چرکی cherki چرکی آلوده
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
کتیر katir لب بالا و پایین
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
عمر کاشی ما emer kaashi maa ماه ربیع الاول که در آن مراسم عمر کشون به اجرا در می آمد
پردی لاشه pardi lashe پل چوبی
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
کاتا هکاردن kaataa hekaarden کوتاه کردن – بریدن
زواره zooaare سوراخی برای خارج نمودن تپاله ی گاو و گوساله یا پهن اسب و ...
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
گلگلی gelgeli قلقلک
ولاردنی velaardeni پاره شده – باز شده
هور هور hover hover باعجله و شتابان
گندم مکه gandom makka ذرت
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
پیش چرملک pish chare melk مراتعی که مورد اولین چرای گله های گاو گوسفند قرار گیرد
کولواره بویین koolvaare baviyen مزاحم شدن – سربار شدن
بق بند bogh band ۱پارچه دست بافت برای روانداز چادرشب ۲سفره ی پارچه ای ۳بسته ...
حلقوم halghoom حلق گلو نای
جاپه جاپه jaape jaape ۱برخی – در برخی جاها ۲جا به جا
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
زمن zemen ۱شکوه هیبت ۲کسی که از هیبتش بترسند
ترب بکردن terab bakerden ۱بی توجهی کردن ۲صدای افتادن چیزی
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
کیانه کی kiyaanekey تا دیر زمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۶۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۷۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۳۳۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني