مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قومبل ghoombel قرو اطوار – ناز و کرشمه برجستگی باسن
هلمبوره – هکاردن helemboore hekaarden انباشتن – توده کردن
مازی maazi بلوط
پشه peshe ۱هذیان ۲کنجکاوی کردن – از چیزی سر درآوردن
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
قن امور ghan ammoor قندشکن
انده ande دنده ی بدن
نوه نوه nave nave از روی بی میلی – خوردن غذا از روی بی اشتهایی
جفاکنده jefaa kande یکی از روستاهای بندرگز که نام دیگر آن چیپاکنده است
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
باوندیان baavaandiyan سلسله ای بومی که به زور و غلبه بر پادوسبانان مدت بیست سال ...
تاشکو taashkoo از توابع کالج نوشهر
خل ته توک Khale te took آدم یا حیوان بی آزار
چام زن chaam zen آن که از خستگی در جایی توقف و استراحت کند
لومن دون loo men doon نام تاریخی قصری که در کوسان بهشهر بوده است(لومن دون نام توده ...
ایرات بن iraat ben از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه
دخن بخن daKhon baKhon آواز خوانی – خواندن
دار خیار daar Kheyaar خیار درختی
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
ملا خل mollaa Khel ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر ۲از توابع دهستان یخکش ...
جیروجر هاکردن jiro jor haakordan بالا و پایین رفتن
کاکلوک kaakelook ۱کاکل ۲قسمت وسط هندوانه که بی دانه و شیرین تر از قسمت های ...
تفا tefaa گوشت ریسه شده – گوشتی را که به صورت ریسه درآورده و در آفتاب ...
فرما بزوئن farmaa bazoen دعوت کردن به خانه – دعوت کردن
پچکل pechkel مدفوع گوسفند و بز
دپیجیین dapijiyen پیچیدن
شنش دینگئن shonesh dingoen لرزاندن
گابزه یره faabzire نوعی گیاه شبیه زیره که خوراکی نیست
خجیر Khejir ۱آرایش ۲درست – نیکو
پی رج pey raj اثر و نشانه ی عبور – رد و جای پا
پی کنی peykanni پی ریزی بنا – شالوده ریختن
پس بره pas bare محل دوشیدن شیر گوسفندان
سنه سلام senne salaam گل مژه
قون بیل ghoon bil غاز وحشی
درد بکشیین dard bakeshiyen ۱درد پیش از زایمان ۲درد کشیدن
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
شله shele کارگری که هزینه خوراک وی به عهده کارفرما باشد
انام – هایتن anaam haayten جایزه گرفتن – شادباش دریافت کردن
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
تپ tep ۱قطره – چکه ۲ورم – آماس ۳مقدار شیری که با یک بار دوشیدن ...
ناحیه naaheye از توابع دهستان اوزرود نور
هول بخردن hool baKherden ترسیدن – هراسیدن – وحشت کردن
فیه feye پا روی چوبی برای جمع آوری و بوجار دانه در خرمن کوبی
فرفره fer fere ۱فرفره – وسیله ای برای کلاف کردن نخ ۲دستگاهی که دانه های ...
هلرتو heletto ۱خوراک آبکی ۲بسیار آبکی
جمامی بیتن jemaami baytan ۱آماده شدن برای کار – اخت شدن با کار ۲دچار کوفتگی شدن
مغزو maghezoo ۱مغز گردو – میان گردو ۲داخل – وسط
دارموک daarmook کود و خاکی که در اثر پوسیدن تنه و برگ درخت به وجود می آید
کئل koel ۱عاجز و توان – لنگ ۲نا آزموده – خام

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني