مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوکرکا o kerkaa نام روستایی در هزارجریب بهشهر
شلمون shalmoon ۱نام مرتعی در منطقه ی آمل ۲تیر برق
عیدین idin از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان بهشهر
زمی سر zami sar سرزمین – محل کشت زار
در دکتن dar daketan ۱نمایان شدن ۲بیرون آمدن از زیر پوشش
جزپی jezpi دنبه ی آب کرده
بی جول bijool بجل
پانون paa noon خوابیدن دو نفر در جهت مخالف یکدیگر
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
نشوم neshom نوعی نشانه ی گالشی بر روی چوب جهت محاسبه ی تقسیم شیر
چپلیک چی cheplik chi کسی که چیزی را با چنگ و ناخن زخمی کند
پت pat ۱حرکت – جنب و جوش ۲پخته ۳پهن
باد رمند baad ramend ضد نفخ
چگ chag پا
ور آردن هادائن var aarden haadaaen مسیر آب را منحرف کردن
کشن keshen شاشو
سرکش sar kesh خمیری که خوب ور آید
اسبه غاز esbe ghaaz غاز سفید خانگی
کلاچ بن kalaach ban قله ای به ارتفاع ۴۳۹۲متر در منطقه ی علم کوه کلاردشت
دوک dook ۱برجسته – ناهموار ۲با سرعت راه رفتن ۳بلندی ۴راست
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
خر رچ Khar rach مسیری که خرها در جنگل از آن می گذرند
بچربان bacherbaan ۱اضافه کن ۲بیشتر چرب کن
قرته gharte خاشاک با ابعاد بسیار کوچک ۲به اندازه ی یک قطره
بامسی baamsi از توابع شهرستان رامسر
پاج بزوئن paaj bazooen ۱پاشیده شدن ۲متلاشی
شونه shone شانه بخش فوقانی تنه ی انسان
پر رو per roo پر رو – چشم دریده – بی حیا و بی شرم
شلیمی shalimi خردل وحشی
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
آجین aajin نهرهای کوچک دست ساز در مزارع
تجکنار tajkenaar از توابع اهلم رستاق در محمودآباد
آلبالوئک aalbaalooak نوعی آلبالوی خودرو
پابزان paabezaan ۱لگد زدن ۲گشتن ۳پای کوفتن
بلکیین balekiyen کسی را از پشت بغل کردن و با حرکات کمر و باسن نمایش حالت جماع ...
الرگ alarg بوته ی گلپر
او مهر ow mahar او مر
چطو cheto چه طور
گل دوجی پرده gol dooji parde پارچه های نقش دار بافته شده توسط بافندگان سنتی
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
عالی باک aali baak از توابع رودپی واقع در شهرستان ساری
لتاک lattaak از ادوات نخ ریسی سنتی
بش bosh بوش
بنیشتن banishten نشستن
ملچ ملوچ melech molooch ۱ماچ کردن ۲صدایی که از غذا خوردن یا بوسیدن برخیزد
شاکیله shaakile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد ریزد
غشکه ghashke اسب پیشانی سفید
سنگ چین sang chin دیواری سنگی با ملات و یا بدون ملات
دار کش لافن daar kash laafen ریسمان پشمی برای کشیدن کندوهای عسل بر فراز درختان
جورت jort صدای پاره شدن و جر گرفتن پارچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني