مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیوتو seyoto فرد سیاه یا تیره پوست – سیه چرده
جیکه jikke فریاد شیون
چفتل خک chaftel Khel
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
پوسه کلا poosse kelaa کلاه پوستی
قوزک ghozek مرتعی در جنوب اسبوکلای لفور سوادکوه
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
پخ پخی peKh peKhi ۱قلقلکی ۲مبتلا به تنگی نفس
دس کلا das kelaa کوزه ی کوچک – تنگ
تورکله toor kele تبر خوش دست و کوچک
خوش انگور Khosh angoor مهمترین کوه در شرق رود عبداللهی و جنوب روستای یانه سر و شمال ...
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
مرغانه ماست merghaane maast نوعی خورشت ساده که با نان میل شود
قیقناق gheyghenaagh خورشتی که با روغن و شکر و تخم مرغ و آب درست کنند
پیر دایی pir daai لفظی احترام آمیز برای افراد ناشناس
ایزده izde روستایی در ناتل کنار نور که در زمان های گذشته به بازار سر ...
کره مونگه شو kare moonge shoo شبی که ابر جلوی نور و پرتوافشانی ماه را بگیرد و محیط را تاریکتر ...
یک رنگ yak rang بی ریا – صاف و ساده – صمیمی
باب سیل baabsil بواسیر
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
اوچل چلای ochel chelaay اسپریک – اسپری
ده چوبه de choobe ده+چوبه – تکه ای است مربوط به سرنا – این تکه در ورزش و رزم ...
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
لمیرا lamiraa از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
تپلک tepelek کم و اندک
کئو گل دار kaoo gol daar کئو گل دار
بگزشتن begzeshten ۱گذشتنعبور کردن ۲گذشت کردن – نادیده گرفتن
پیشت pisht واژه ای است که برای راندن و دور کردن گربه به کار می رود
ورین varin از توابع راستوپی قائم شهر
پتج petaj ۱کودک تازه پا گرفته که قادر باشد به دنبال مادر خود راه برود ...
پلا بپیچ کا pelaa bapech kaa
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
پلنگ چنگ palang chang ۱ناحیه ای در کوهستان لنگای تنکابن پایین دست مرتع سیج خانی ...
پشت – کلی peshte keli کلون پشت در چوبی که در پشت در نهند تا آن را قفل کند
کچه کا سنگ kache kaal sang ابزار آشپزخانه
تله رگ هدائن tale rag hedaaen برپا کردن تله
بترکانیین bater kaaniyen ترکاندن – دوشقه نمودن
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
خاش وسته Khaash veste برای خودش – برای خود
گلستان goelestaan ۱استان گلستان از استان های شمالی کشور که در نیمه ی دوم دهه ...
شاب بزئن shaab bazoen قدم زدن – گام برداشتن
حسن چلایی hasan chelaai پرنده ی آبزی مهاجر – کشیم کوچک
دوش بییتن doosh bayiten ۱بردوش گرفتن
کت کتک ket ketek نام محلی در منطقه ی آلاشت
روک شال rook shaal از انواع شغال
امباز embaaz ۱شریک ۲هم سامان – زمین زراعی
تال بزه دیم taal beze dim چهره ی آلوده به چرک و کثافت
جرجروک jerjerook ۱آدم پر سر و صدا ۲بچه ای که زیاد گریه کند
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۲۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني