مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
روش roosh رویش روییدن
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
پی کاله pey kaale ۱کنار – در کنار ۲برآمدگی عقب پستان گاو
پل pel ۱گرما – انعکاس حرارت – هوای شرجی ۲علفی صحرایی را برگ های ...
فولاد چشمه foolaad cheshme نام مرتعی در آمل
ترسه کا – کوله tarsekaa kole گوساله ی ماده ی دوساله
مم سر سو mam sar soo مشعل
دکف dakef ۱بیفت ۲بخواب
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
آسنی aasni افسانه داستان
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
منبرتلی manber tali هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک و خاردار و پیچنده که میوه آن ...
وچه زا vache zaa نوه – فرزند زاده
اشتاک – وشتاک eshtaak veshtaak بازیگوشی و ذوق و شوق نوزاد،موقعی که کسی او را به بازی گرفته،نوازش ...
غاچ و پاچ هکاردن ghaachch o paachch hekaarden در گوشی حرف زدن
قرچماق سر gharchemaagh sar گیاه مردابی که در گذشته دانه ی آنرا جهت تهیه ی ساروج به کار ...
ملیجه malije گنجشکدر بهشهر به مورچه گویند
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
اینجه inje این جا
لسک lesk راسو موش خرما
کلچه کلچه kalche kalche بگومگو،کشمکش
حلواکنجی halvaa konji
هیزی hizi ناپاکی
گنی ganni آدم بدبو
دز دزی dez dezzi ۱به دزدی – از راه دزدی ۲مخفی کاری
مخش maKhsh ۱مشق ۲تکلیف شب شاگرد مدرسه
پل به یور pel be yoor سمت شرقی پل واقع در شهرستان آمل
رپ رپ rap rap صدای پا
جره جور jare joor ۱خرت و پرت ۲سیل بند – سر
پرس pares ۱بازدارنده و مانع میان دو باغ ۲کناره ۲پناه
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
پیچاک لامیزه pichaak laamize پرگو یاوه سرا
لخه leKhe ۱مندرس – کهنه ۲زن هرزه
قاشق تراش محله ghaashogh teraash mohalle از توابع خرم آباد تنکابن
سلینگه selinge ۱سه پایه فلزی ۲استخوان جلوی کتف ۳در سه لت
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
بته batte بدو
خی گیر Khi gir منطقه ای که خوک در آن فراوان است
مایتابه ای نون maaytaabeI noon نان تابه ای نان روغنی که طبخ آن وسیله ی ماهی تاوه انجام می ...
دسکله das kele اهلی،رام شده
تراپرا teraa peraa ۱پراکندگی و متفرق ۲پاره
چاغه مراغه chaaghe meraaghe خوش و بش – احوالپرسی
بلی beli اردک – اردک نوک پهن
جینه کا واش ده jinekaa vaash de گالشی که در اواخر پاییز یا زمستان فقط از گاونر جوان پذیرایی ...
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
زکه زز zeke zoz گریه و زاری همراه با سر و صدا و شیون کردن
کل پشتی kol peshti نوعی پشتی که از پشم بافند،دوش توبره ی کشاورزی و چوپانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني