مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنه ور bene var ۱طرف پایین ۲قاشق چوبی بزرگ،شبیه ملاقه
چم هکارده cham hekaarde عادت کرده حیوان یا انسان مانوس و مالوف
چیلکا chilekaa ۱خرده هیزم ۲سرشاخه های خشک
لیله خط کا layle Khat kaa نوعی بازی محلی
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
آمیرزا کت aamirzaa kat ارتفاعی در منطقه ی سوادکوه
وسنی vasni هوو مناسبت همسر با همسران متعدد یک مرد نسبت به یکدیگر
او کله o kele جویبار – نهر
کلوم keloom نام چشمه ای است در قسمت جنوب شرقی کوه دماوند
کل بمان kal bomaan ۱گاومیش سه ساله ۲به مرحله جفت گیری رسیدن ۳آمادگی جنسی چهارپایان ...
اش پی ashe pi پس خرس که از سو حکیمان بومی برای دردهای استخوانی و مفصلی ...
یک دیم yak dim ۱یک سو – یک طرف – یک دسته ۲هم کاسه ۳به طور مستمر
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
او چین o chin آبچین
وک دندون vak dandoon وک دندون
درشو darshoo زواید – ضایعات
دس تنگ das tang تنگدست
هلی اشکنگ hali eshkenek نوعی پرنده که کمی از سار کوچک ت است،نوک آن کلفت و برگشته ...
یوز yooz یوزپلنگ
تشکیلی سر tashkili sar تپه ای در روستای سمسکنده از دهستان میان دورود ساری
پتول patool بادکنک درون شکم ماهی
یاد بییتن yaad baeiten آموختن
ریه riye کنایه از فرزندان و نوه ها و ایل و تبار
لنگ پوشا leng pooshaa پدالی که راه نخ ها را هنگام نخ ریسی و بافندگی عوض می کند
میرکا تیم mirkaa tim خر مهره که به گردن اسب و گاو اندازند هر گونه مهره اعم از دانه ...
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
سپیستاک sepistaak سوت
ایرا iraa از توابع دهستان بالا لاریجان بخش لاریجان آمل
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
شال آروسی shaal aaroosi شال آروسی
جورپ jorep جوراب
خاردن khaarden خوردن
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
گو گردی go gerdi گشتن برای پیدا کردن گاو در پی گاو رفتن
خرسک Khersek ۱گلیم پشمی کوچک – نوعی قالی کم ارزش ۲جامه ی کلفت و کهنه ۳کره ...
درم derem واحد وزن به اندازه ی دو سیر
بئیشت baeisht برشته – سرخ شده
گشاد روز goshaad rooz هنگام فراخ دستی
گیجیک gijik منگوله های دو سر قالی،قالیچه و شال گردن
پرپوچ par pooch کم ارزش – بی ارزش – ناقابل
چنگور changoor از مراتع شبه جزیره ی میانکاله واقع در شرق بهشهر
خید Khid مقعد
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
خمیرنار Khamir naar مایه ی خمیر
پتل هاکردن petel haakerdan ۱خیز برداشتن ۲ورم کردن
کترادنک ketra dennek کلیجه نوک که از پرندگان آب زی است
جو ملیجه joo melije پرنده ای از تیره ی بلبل
بسته beste برای – به جهت – به سبب
کلاغ دچین kalaagh dachiyan ادا در آوردن – مسخره کردن
پرچ parch به کلبه های تابستانه ی دام داران و مجموعه ی وسایل دام داری ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۴۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني