مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلهم سرخورک palhem sar Khorek گنجشکی که تغذیه ی مخصوص وی از دانه های رسیده ی گیاه آقطی ...
کلاه دمباله دار kolaa dembaale daar کلاهی که زنان در قدیم به سر می گذاشتند تا دنباله ی گیسوان ...
آب دل نی aab del ney ۱نی ۲نی ای که داخل آب روید۳کنابه از:افراد لاغر
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
فرت فرت fert fert از اصوات – حرف اضافی – نق نق
اسفندیار – بن esfendiyaar ben از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
فکه پله fakepele باد کردن پلک چشم
جشکی jeshki منطقه زراعی در شمالبالا جاده ی کردکوی
یک بدو هاکردن yako bedow haakordan مشاجره لفظی کردن
چاچی chaachi بسیار سفید
زیاک zeyaak نوعی پرنده
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
هویزه havize پوزه بند
باسند baasand پاره کن
کمروند kamer vand کمربند
کناره kenaare کناره – ساحل
چس ده ches de ۱کسی که چس دهد – چسو ۲زبانزد
آیشم aayshem آویشن
جان کندی jaane kandi ۱با بی میلی کاری را به انجام رساندن ۲با فشار و زحمت کاری ...
باری baari ۱گواه ۲در تنکابن سکوی کنار دیوار ۳در نور دیوار
پکه پکه pekke pekke صدای آتش به هنگام گر گرفتن چوب
سرج پشت sarje posht از توابع دهستان دوهزار تنکابن
شد رهی shederehi هوای همیشه بارانی
پتو هاکردن petoo haakorden چپاندن
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
پینک بزن pinak bazen ۱وصله دوزی – وصله زدن ۲ناخنک زدن
هنیشتایی hanishtaaei ۱نشستنی ۲در حال نشستن – در وضعیت نشسته
ترنه terne ۱بادی که از طرف شمال می آید و به طور معمول با برف و باران ...
منات menaat ۱نوعی گردن بند ۲نوعی سنگ قیمتی
آشکنی aashkeni تاج خروس وحشی سبزی و گیاه خودرو که در خورش و آش استفاده شوداز ...
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
جرب سر jereb sar ۱راه رفتن با جوراب بر روی زمین ۲سریعتر ۳سرپایی
چارتوکی chaar tookki وضعیت بدن انسان که به صورت چهار دست و پا است
حسن کیف hasan kif از توابع دهستان کلاردشت چالوس
پشنک pashshonek
کل پل kale pal سرشاخه
پیش کشه pish kashe کسی که در سواری دو ترکه جلوی سوار کار می نشیند
وی یازی چو vi yaazi choo وی یازی چو
زنگت پایین zengete paayin از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
چلمه chelme چرخش
راستانکی raastaaneki براستی
بالا دوش baalaa doosh سمت بالا
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
مرده merde مرده – بی جان – نوعی بازی که در مراسم عروسی انجام گیرددر ...
ماش آش maash aash ماش آش از انواع آش های بومی است که مواد اصلی آن ماش،روغن،پیاز،برنج ...
تلیره talire مرتعی در روستای الشتان کتول
ریک چشمه rik cheshme از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
جلی بلی خو jeli beli Kho خواب آشفته
راجوب raajoob محلی از توابع شهرستان رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۲۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني