مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسلک aslak گل گاوزبان
باملو baame lo لب بام
برجنده barjande روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
کینگ بزوئن kineg bazoen ۱حرکت شدید و ممتد کمر و کفل مرد به قصد نایش عمل مقاربت ۲قر ...
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
تهم بزوئن tahm bazooen ۱تنوره انداختن ۲بلند شدن موج حرارت گرما از منبع آن ۳بوی ...
پف داشتن pof dashten ۱کنایه از:کلید امور را در دست داشتن ۲آگاه بودن به رموز کار ...
بگرسن bageressen ۱گردیدن – گشتن ۲جستجو کردن
مرس کوچک marese koochek از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
لد بکشین lad bakeshiyen کشاندن – کشان کشان
هابجی دبجی haabji dabji با وسواس چیزی را انتخاب کردن
بلخان باد balKhaan baad بادشمال شرقی – باد باران زای مؤثر و قوی که خشک ترین هوایی ...
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
حشا کش hashaa kash انکار کننده
منگ mang حجمی به اندازه ی یک مشت
شو نشیر sho neshir شب نشینی
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
مسکی masseki ۱پرچانه ۲سقز – آدامس ۳الکی خوش
نف nof ناف
چوتک چوتک chootek chtek سیخونک
تته بته tate bate ۱دوندگی و تلاش بسیار ۲این درو آن در زدن
بابولات baaboolaat روستایی از دهستان زوار تنکابن
پل شور اوئک pel shoor ooek نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق نوشهر
اونتی oonti آن طور – آن گونه
وائر vaaer زمینی که کشت نشود – زمین رها شده و بایر
سلپوک selpook زمینی که خاک زرد رنگ داشته و سخت و سفت است
سل سنی sele soni ۱برف و باران – سرمای مداوم زمستان ۲زمستان هایی که در اثر ...
سز موچ soze mooch خیلی سبز
بندک bandek نخ و طناب کوتاه
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
این ویرا in vayraa این طرف ها
سک sek سک
کور اسبیج koor esbij تنگ چشم
پرپتو بزوئن parpato bazoen ۱در آب گرم فرو بردن ۲برای پرکدن آسان تر مرغ،آن را در آب جوش ...
رمه خاسه rame Khaase از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سر مزدیر sar mezdir سرکارگر
ترک terek کبوتر صحرایی
هم بندی ham bandi دو اسب یا دو حیوان را با یک افسار بستن
کاکلی kaakkeli جا انداختن دانه در بافتنی – در رشته قرار دادن دانه و مهره،و ...
نا هولکی naa holaki به یکباره – ناگهانی
پت pet ۱میگوی کوچک سواحل جنوبی دریایی خزر که زندهی آن غذای ماهیگیر ...
لنه بین lanne bayyen خیس شدن
سنگاره sangaare سنگ هایی گرد و کوچک به اندازه ی گردو یا کوچکتر از آن – سنگ ...
اغوز – نون aghooz noon نوعی نان خانگی که با مغز گردو تهیه شود
ملج malej نارون کوهی که گونه ی دیگر آن اجا است
عثمان سرا osmaan saraa از توابع لنگای شهر عباس آباد
ججم jejem ۱گیاه چچم ۲کوچکترین جنبش،تکان مختصر
چومخ choo mekh میخ مخصوص طناب دام صید مرغابی و اردکهای هوایی و مهاجر که ...
جیکا چشمه jika cheshme چشمه ای در شرق درازنو در ارتفاعات جنوبی بالا جاده ی کردکوی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۵۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۰۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني