مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیربک pir bak قورباغه
پک pok ۱پتک ۲پک زدن به قلیان یا سیگار
زیر نقمی zir neghmi زیر چشمی نگاه کردن
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
توسکا چله tooskaa chelle ۱شاخه ی توسکا
رجون هاکردن rejoon haakerden با چنگ و ناخن زخمی کردن
هتل hatel آدم ساده و بی ریا
خال خل Khaal e Khel از توابع دهستان چهاردنگه ی سورتچی ساری
را بوردن raa baverdan ۱روانه کردن و راهی نمودن ۲راندن
قارنیان ghaaraniyaan این سلسله که از قدیم لقب جرشاه یعنی ملک الجبال به خود داده ...
خنه سر Khene sar خانه سرا – زمین مسکونی
تن کش tan kash هر چیزی که به هنگام خواب بدن را بپوشاند – ملحفه – لحاف – ...
واشک vaashak باشه – نام پرنده ای است شبیه باز شکاری
انجیلک anjilek ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲درختی است که میوه ی ترش مزه ...
علف چر مرغ alef char mergh نوعی مرغابی
آب انبارمله aab enbaar male از محله های قدیمی شهرهایی که آب انبار مرکزی شهر در آن واقع ...
شیر دار کلا shir daar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
در بیموچش dar beyamochesh نوعی نفرین – چشم در آمده
مچغین mochchaghin صمغ و شیره ی درختان
سوته soote سوخته – هرچیز نیم سوخته
همرود بنه کریسمال hamrood bone kerismaal از توابع زوار تنکابن
زلماد zelemaad تاریکی مطلق
کله کش kalle kash مقامی پایه ای در آوازهای چهارگانه ی موسیقی کتول و استرآباد ...
خانی Khaani چشمه
متامتی mataamati گیاهی که کنار جوی آب روید و از آن برای درمان زخم یا آماس استفاده ...
بئن been بریدن
ها haa علامت تصدیق است
کلخ kaloKh کلوخ
تتونه tetoone میوه ی زالزالک وحشی
سیامیم seyaa mim موم سیاه
تک لوچه tek looche لب و لوچه
جر هکاردن jar hekarden جر و بحث کردن – مشاجره نمودن
درم – برم – بویین darem barem baviyen ۱درهم شدن و به هم آمیختن ۲کنار رفتن ابر پس از هوای بارانی ...
پچیک pechik کوچک
شم shom شام
سر پک sar pek ۱گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲در کتول به دام ...
غیز بدائن ghiz bedaaen تند رفتن
پس پلیک pes pelik ۱کوچولو کوچک ۲بسیار کوتاه ۳بسیار سبک ۴پرنده ای کوچک از خانواده ...
سرپایی sar paayi ۱دمپایی ۲گذری ۳پذیرایی کننده
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
نودیجه now dije روستایی از دهستان روشن آباد گرگان
پیر زن چل گوشی pir zan chal gooshi ۱سخن سربسته ۲حرف در گوشی ۳وراجی
تی خال ti Khaal جوانه و برگ درخت توت
غاره هدائن ghaare hedaaen غرش کردن – غریدن
کارچ kaarch کرچ – مرغی که کرچ شده باشد
بررر borrr برش
اسپرز واش esparz vaash ۱گیاه خودرو ۲از انواع علوفه دام ۳دار واش
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۳۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۷۴۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني