مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
دس به او das be ow دستشویی رفتن
تره tere پاره – پارگی
تیر خال گردن tir Khaal gerden از توابع بندپی بابل
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
پلا بپتکا pelaa bapetkaa نوعی بازی به این ترتیب که کودکان به تقلید از بزرگترها مقدار ...
زناکون zanaakoon زنان – خانم ها
جغ جغی jeghjeghi آدم پر سر و صدا،فرد بد اخلاق و عصبانی مزاج،فرد حراف و شلوغ ...
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
دره دهره dare dahre داس بزرگ علف تراشی
جرد بیتن jerd baytan پاره شدن
زابوار دن zaaboaar dan دامی که به سبب زاییدن در مرتع جامانده و به آغل باز نگردد
آغوز کال aaghooz kaal ۱یک دانه گردو ۲گردوی درشت
سرمن serman کوهی در نور
سی تک sitek ۱مرتعی در نزدیکی لرگان نوشهر ۲پرتگاه
مرگ دشت marg dasht از توابع رامسر
گلکا gelekaa ۱غوزه پنبه ۲صورت فلکی پروین
بنه زئن bene zaan برین
پرسل porsel پاک کردن زمین از درختان جنگلی و بوته های وحشی و کاشتن درختان ...
اشکار کلا eshkaar kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
چل اویی chal oi مرتعی جنگلی در جوار روستای لاشک کجور
دپیچ dapich ۱پیچ ۲بزن
دمیزیین damiziyen ریدن
پینکار pinkaar رفت و روب و پخت و پز خانه
ترسه توهدائن tarseto hedaaen ترساندن
زرش خانی zaresh Khaani از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
گرمک germek ۱گرمک ۲نوعی طالبی مرغوب و زودرس
سوم soom کپک –کپک روی نان
کبره kebre لایه ی چرک
سرتهی sartahi ۱واژگون ۲شرمندگی
ارنووت arnavoot ۱آدم بی انصاف ۲قوی پیکر زورمند
مردال ما merdaal maa از ماه های تبری مطابق با آذرماه
مزقانچی mez ghaanchi نوازنده،مطرب
تیرنگ زون tireng zevon گیاهی است تک برگ شبیه زبان پرندگان که به عنوان سبزی پلویی ...
نیم کش nim kash نوعی پنبه چینی نادرست و ناقص که مقداری از وش در غوزه جا بماند ...
پرجین parjin الک – پرویزن
خالفه Khaalfe از گیاهان دارویی خرفه
کیله kile نوعی پیمانه ی چوبی برای برنج پمانه
زیل هاکردن zil haakerden سفت کردن – محکم کردن
اره او بله او نادنی بوشه areooo baleooo naadani boooshe نوعی بازی دو نفره استدر این بازی یکی از طرفین سؤال می پرسد ...
اون کتره on katre آن بار – آن دفعه
موشک تش هدائن mooshek tash hedaaen تش پیش هدائن
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
گیین giyon پستان جانوران اصلی
سوز گلام sooz e gelaam برگ سبز
لش بیتن lesh bayten
سرشکو sareshkoo از روستاهای دهستان دوهزار تنکابن
سوت سی soot si از توابع دهستان بندپی بابل
لر گوشت lar goosht گوشت نامرغوب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني