مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وج vej ۱پسوندی به معنی یابنده ۲کندن
پی قلا pey ghalaa نام دهکده ای در ناحیه کلاردشت که گاه پی قله ey ghae خوانند
شل پت shel pat ۱خوراک رقیق و شل ۲تخم مرغ نیم پز
شیین بیاموئن shiyen biyaamoen رفت و آمد کردن – رفتن و آمدن
انار – دله enaar dele دانه ی انار
تراک teraak درز شکاف
خاندوش Khaan doosh از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
تاکل taakkel بالاترین نقطه ی درخت
چرک بین chorok bayyan چروک شدن
دس تف هکاردن dastof hekaarden با اراده به کاری اقدام کردن
اسبه – سرت esbe saret توکای خال خالی
کپر kepper قسمت پایین و بوته مانند درختان بریده شده که معمولا خشک هستند ...
آپور چپور aapor chapor ۱خرت و پرت – آت و آشغال و وسایل زندگی ته مانده ی وسایل زندگی ...
پیت کاله pit kaale ۱جغد بوم ۲گردوی پوک
تینگل tingel ۱نایب قهرمان در کشتی ۲یدکی ۳دنباله ۴خبرچین
مغزبز magheze bez بز خال خالی رنگ
انگان engaan آویزان
آب کناری aab kenaari در لغت به معنی کنار آب است
بنه پره bene pare ۱روی زمین و در دسترس ۲کنار و اطراف زمین ۳پایین هر نقطه ای ...
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
خال کاچ Khaal haach
پیت پیتی pit piti مچاله – درهم پیچیده
گت اشکم gat eshkem شکم گنده
اروت eroot روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
قئدود ghoedood قوزک پا
دشینسن dashinessan ۱چیدن ۲باز کردن دسته های شالی جهت خرمن کوبی
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد
چش سیو گر chesh seyyoo gar ۱شعبده باز ۲حقه باز
بخ boKh بخور
اساره essaare ستاره
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
دورکش door kash ۱فنی در کشتی لوچو ۲دورخیز کردن جهت پریدن و یا سرشاخ شدن باکسی ...
ساک بنگتن saak bengetan دندان انداختن سگ و صدای برخاسته از آن
کولی سره kooli sere از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی
بوک هاکردن book haakerdan ۱اخم کردن ۲چانه را به جلو دادن
ال – پر ale par ۱نور شدید و آنی ۲آذرخش – برق آسمان ۳شعله ی آتش
فراش کلا farraash kalaa از توابع کجرستاق نوشهر
رک rek شن و ماسه
الوفن oloofan از دهکده های سدن رستاق،واقع در استرآباد
پکنگی بوردن pekengi borden عقب عقب رفتن
جوهر johar ۱گوهر – جوهر – وجود ۲نفت ۳مرکب – جوهر
چنسک chenesk تخت چهارپایه ای که برای آبگیری برخی میوه ها(خرمالو،انگور) ...
بلسکی beleski پقلتی
هاور haaver ۱بمال – بمالان ۲بزن و ببر
چل و چلوار chal o chalvaar انواع پارچه – نوعی پارچه ی نرم که برای دوختن شلوار پرچین ...
کمر جوک kemr jook نام دامنه ای در ولوپی سوادکوه
ناغافلی naa ghaafeli ۱بی خبر ۲ناآگاه – ناگهانی
ول آئن val aaan شمشیر
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني