مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گزنه gazene ۱گزنه،گزنا،گزنک،گیاهی است از رسته ی دو لپه های بی گلبرگ ...
شرغ shargh ۱صدای برخورد دوجسم با یکدیگر ۲صدایی که از نواختن سیلی برخیزد ...
گزونه gazoone نوعی درمان قولنج یا سردرد که با شاخ گاو یا کوزه انجام می ...
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
پور تنگه poor tange نام رمتعی در آمل
وچه vache بچه
قلعه خندان ghale Khandaan قلعه ای قدیمی در غرب شهر گرگان
چپکی chapeki به طرف چپ – از سوی چپ – وارونه
فرام feraam ۱زمان بین دو زایمان ۲گاو نازا ۳حیوانی که از شیر دادن افتاده ...
اسپک espek ماهی سوف
مسنی masni آبی که از بلندی به آسیاب ریزد
پول درویش poole darvish هنگامی که خانواده ی دختر نامزد شده به ییلاق رفته و یا به ...
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
گز gaz گز بندرگز از دهکده های بزرگ انزان شامل محلاتی قدیمی به نام ...
بنم bannem ۱بند شلوار ۲بند
په دکلستن pedakelesten از هم گسیختن – از هم پاشیدن
هم بزوئن ham bazooen ۱بلع ناگهانی ۲یک لقمه کردن غذا
بیک بیک bik bik ۱از اصوات،(صدای جوجه ی پرندگان در شب) ۲صدای آرام ۳صدای مبهم ...
خرس پوس Kherse poos پوست خرس
دئیشتن daeishten ۱گزیدن حشرات ۲از چاه آب کشیدن
جرنگانی jerengaani نقد – پرداخت یک مرتبه ی وجه
جان – سر – وشت jaan sar vasht از جان گذشته
چلیک کا chelik kaa الک دولک
چش دام chesh daam صدای شلیک تفنگی که باروتش نمور بوده و خوب عمل نکند
پاش کلا paash kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی از بخش مرکزی آمل – پاشاکلا
لت سر بوردن late sar baverdan
سیلم silem کبک دری
هشتاک hoshtaak درخت نارک و بلند
کشته قد keshte ghad واحدی است به طول یک کشت که با آن ریسمانی به طول حدود دومتر ...
دم کانی dam kaani برنجی که بدون آبکش و به صورت کته طبخ شود
اینا inaa اهش
قرمه پیلک ghorme pilak کوزه ی محتوی قورمه
این سفر in safer این بار – این دفعه
زنانه بازار zanaane baazaar بازاری که غالبا فروشندگان آن زنان هستند
سر زینه نداشتن sare zinne nedaashtan زنده نبودن – نوعی ناسزا
دسترون dasteroon نام مرتعی در آمل
کالم kaalem زمین کشت نشده
در کفنه dar kafene ۱بیرون افتادن – ظاهر شدن ۲نمایان می شود
کینه مالش kine maalesh قسمتی از زمین که انسان یا حیوانی در آن غلت زده باشد
لنگه lenge ۱غلاف شلتوک ۲واحد شمارش در بعضی اشیا چون یک لنگه ی در یا ...
تار taar ۱تبر ۲دوتار ۳تاریک و غبارآلود
پله بکشیین pelle bakeshiyen
یه – تپو ye teppoo ۱مقدار کمی – اندکی ۲روستایی در قائم شهر ۳روستایی از نرم ...
کهو چنک kahoo chenek
پاش کلا paash kelaa از توباع دهستان بندرج ساری – پاشاکلا
پل سری pel sari پل سری
بشن bashen بریز
اتا – ارسییو – او attaa arsiyoo – o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک آبدنگ به کار رود
نلبند nalband نعل بند
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۲۹
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۲۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۴۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۲۹۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني