مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردله gerdele گرد و مدور
چلی شو chelishoo شب چله
کوکو چپی kookoo chappi ۱گل شیپوری که گل های سفید یا بنفش دارد – نوعی پیچک – نیلوفر ...
گنکی میچکا ganki michkaa از انواع گنجشک
زاغله هکاردن zaaghele hekaarden جدا کردن پوست سبز گردو
مروانک marvaanak نام تپه ای قدیمی در جنوب شرقی دهکده ی پلور در بالا لاریجان ...
کنارپه kenaar pe کنار و حاشیه ی پرچین کناره ی محلی مخصوص و مشخص
تسا tosaa چند لحظه پیش
در هکردن dar hakerdan بیرون کردن
خال پسر Khaal peser پسرخاله
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
شوتی shootti فریب کاری در بازی – کلک – نیرنگ
انهه anhe روستایی کوهستانی و قدیمی از بخش دهستان بالا لاریجان واقع ...
آهنگرمله aahenger male از محله های قدیمی آمل
پرهز هاکردن parhez haakerden پرهیز کردن از خوردنی زیان بار – پرهیز نمودن
پرچین – پایه – نداشتن parchin paaye nedaashten ۱پرچین نبودن
مغاشر meghaasher ۱دو پوسته کردن باقلا
تب به موس tab be moos نوعی بازی که در آن دو گروه با توپ نفر میانی را هدف قرار دهند ...
چمنه chamene ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند – کمند
وشته کال veshte kaal مشعل بزرگ
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
موره moore ۱ناراحتی ۲مویه کردن
چنک chennek چینه دان
سک sek ۱گوساله ی از شیر گرفته شده ۲نوجوان
دابه daabe از خانواده ی مرکبات ترنج گریپ فروت ریشه ی لاتین دارد
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
پی نماز سری pey nemaaz sari عصرانه
پیغوم pighoom پیغام
منگو mango گاو ماده ی شیرده
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
کلا kelaa کوزه ی بزرگ سفالی
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
خی سر Khi sar فرد نیرومند و خودسر
بخندستن baKhondesten ۱آواز خواندن ۲فراخواندن و صدا زدن
دار کل daar kal شاخه ی درخت – سرشاخه ی قطع شده ی درخت
کاتلام kaatelaam دوک نخ ریسی چوپانی شبیه صلیب که زایده ای در انتهای یک سر ...
کره مه kare me مه رقیق سفیدی که جلوی تابش ماه را در شب مهتابی بگیرد
هرگزی hargezi هرگز – هیچ گاه
خطیب Khatib از توابع دهستان لاله آباد بابل
دار توک daar took ۱چوبی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا یا انگور فرو کنند تا ...
رشخن تیتال reshKhan titaal با چرب زبانی و وعده وعید کسی را فریفتن – شیره مالیدن
آفش aa fesh از اصوات که به هنگام درد به کار رود
کهر غشکه kehar gheshke اسب سرخ رنگ که لکه هایی سفید بر پیشانی داشته باشد
امروز amrooz امروز
تلا telaa ۱خروس ۲زر طلا
پودنه poodene پونه از خانواده ی نعناع
بینک baynok ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه شخصی ...
چار چشم و گوش chaar cheshm o goosh باریک نگر کنجکاو
پس پریشو pas parisho سه شب پیش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۲
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني