مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تغاری teghaari تغار گلی که درون آن کشک را پهن کرده و می سایند
جز هتن jez heten
تمبره tambore ۱نام نوعی ساز – تنبور ۲تنه – بدنه ی انسان غیر از سر
خاش مزه Khaash meze خوش مزه
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
کنه مزیر koone mezzir ۱کارگر قوی بنیه ۲کارگر حقه باز
آغوز چالی aaghooz chaali نوعی بازی با گردو
بنگوئن bengooen ۱از کار انداختن ۲انجام کاری را به تأخیر انداختن
رادکان raadkaan روستایی در دهستان چهارکوه شهرستان کردکوی که به گویش بومی ...
مادرامه maadraame شگون نوروزی
خربزه پل Kharbeze pal بوته ی خربزه
ممیجک mamijek میوه ی خشک شده ی درخت جنگلی کلهو
مشک فیک meshk fik از انواع بید تبری
اسپبدار espidaar سپیدار – درختی جنگلی با نام علمی aba ooooos
شلندی shalandi باتلاقی
زخم زفون zaKhme zofon زخم زبان
چالرز chaalrez از دهستان سجاد رود شهرستان بابل
خش Khash خط روی شیشه یا هر چیز دیگر
دنیا بموئن denyaa bemoen زاده شدن
پکینگ peking ۱پشت سر ۲عقب
فرس fares گاو نری که برای بارکشی تعلیم داده نشده باشد
جوم کار joom kaar راه پشت بام تالار
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
لوه لتکا lave letkaa دیگ
گوشیار goshyaar کسی که استراق سمع کند – کسی که پنهانی به صحبت دیگران گوش ...
وامانده vaa mande ۱درمانده ۲خسته
پهه pehe آرد بریان شده
پاچه سمر paache somor صدای پا
خرچنگ Kharchang روستایی از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
انارز anaaraz مرتعی در حومه نوشهر
بندین bande ben روستاهایی از دهستان های چهاردانگه ی هزارجریب ساری،بندپی ...
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
ماشه maashe ۱انبر آتش گیر ۲درخت پرمحصول ۳گیاهی وحشی و خوش بو و خوراکی ...
چس و فیس ches o fis تکبر و خودپسندی – افاده
له پور la poor ۱گل شل ۲شالی زار باتلاقی
للدوین laldevin روستایی در غرب گرگان
تندور tandoor تنور
تاوسن taavessen تابستان
شات کات مین shaat kaat min هدهد – شانه به سر
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
شال مار اروسی shaal maar aroosi هوای آفتابی توام با رگبار باران که به عقیده ی عوام،زمان ...
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
دون بلار هاکردن doon belaa haakerdan خمیازه کشیدن
باپلی گرک baapeli garek اردک سرسیاه
مزا ممرده بییتن mezaa mamerde bayiten قلق کاری را بدست آوردن
قلعه دوک ghale dook از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
لینگ سر آمد ling sar aamad عروسی که پیاده به خانه ی بخت رود و مایه ی سرشکستگی بود
انند anand روستایی کهن در کوهستان شرق کلاردشت در کنار راه تهران چالوسنام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۴۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني