مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلور beloor ۱بلور ۲نام زن
وشناسک vashnaa sak سگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم کم مایه یا نوکیسه گفته می ...
دل دماغ del demaagh حوصله
هپل چپل hapel chapel ۱کاری را به اکراه انجام دادن ۲درهم و برهم
درفی کلا darfi kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
یک په yak pe پیوسته – پیاپی
پل بزئن pal bazoan جوشاندن
پیر بک لهب pire bak laheb جلبک روی آب
دس توله das toole به جلو هل دادن
کپه kope ۱ظرف چوبی جای برنج ۲آدم قدکوتاه ۳راهرو – ایوان
پسخوت pesKhoot تفاله ی چای
تیس دکاشتن tis dekaashten ۱فشار آوردن ۲امان کسی را بریدن
پت پته وا pat pate vaa باد گرمی که نشانه ی تغییر هوا باشد
پنجه panje نوبت مرتبه
چچی گاردنه chechi gaardene وسیله ای که توسط آن چوب نیم سوخته را در اجاق جا به جا کنند ...
خانه سر Khaane sar از توابع دهستان قره طغان بهشهر
خسرن Khesren مرتع و کشتزاری نزدیک روستای کوهپر نوشهر
تئی کاک taeikaak قایم باشک
ان تیکه an tike این مقدار کم
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
کالمن – سرا kaalmen seraa کالمن – سرا
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
چرچر به چر char char be char چلیک ماره کاه
مغزه maghze کنجاله ی پنبه
کئی پچ keI paj
دسر deser مرتعی در سوادکوه
چفتل خیار chaftel Kheyaar خیار زرد و بدقواره
سوسر soo sar هیزم نیم سوخته ی اجاق
پره سر pare sar آغل گوسفند و گاو – کومه ی نگهبانان شب زنده دار شالی زار
هرایی heraaei از موسیقی مقامی و آوازی شرق مازندران
چسخان chesKhaan ظرفی است که روی دوشان گذارند و نزد دام داران مورد احترام ...
گرچو garchcho آب گچ – مایع رنگی که از گل سفید به دست آید و برای اندودن منافذ ...
مسته مرد maste mard این شاعر مازندرانی در دوره ی عضدالدوله ی دیلمی می زیست و ...
تله زی tale zi تله ای که از دم اسب بافته شود
چوله ای choolei زبان مخصوص کولیان شرق مازندران که آمیخته ای از زبان سانسکریت ...
انجیلو شرقی anjilo sharghi روستایی از دهستان انجیراب گرگان
سریود sarivde روستایی از دهستان توابع نور
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
تل tol درختی است که در پل سفید به کرکو معروف استاین درخت در جنگل ...
تپه سوگله tappe soogole تپه ای در جنوب قلعه ی در حومه ای استرآباد که بر سطح آن سفالینه ...
خاخرو khaakheroo خواهر کوچک
باد دم baad dam بارش – باران مورب ناشی از وزش باد
اگیز o giz آبکش برنج – صافی
دگر deger دیگر
هی دله بوردن hidele boordan توی هم رفتن – مخلوط شدن
چفت اشکل cheft eshkel کسی که ساق پاهای او از هم فاصله داشته باشد – پاهای ناموزون ...
دشت نظیر dasht nazir روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
اوتال – بین o taal bayyen خیس خوردن لباس و تن
ننا – من – ازیم nenaa men azim

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني