مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چار chaar وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
بالسکون baaleskoon آرنج
گادار gaadaar خویش
شیرماس shir maas ماست و شیر
خیارک Kheyaarek ۱خربزه ی نرسیده ۲مجمعه ی کوچک
شهر بند shahr band از توابع ناتل رستاق شهرستان نور
غنجستن ghonjesten گنجیدن – قرار گرفتن
بی سرپناه bi sar penaa ۱بی سرپرست ۲آلاخون والاخون – فاقد خانه و سرپناه ۳بره ی بی ...
لنگ پشت leng pesht پشت پا
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
پیشونی بند pishooni band دستاری که زنان در زیر روسری بندند
زیپ زیپ zip zip ۱صدای جوجه ی پرنده ۲آوای روح مرده در باور عامه که شب هنگام ...
چک زئن chak zaan دست زدن
شد بویین shed baviyen فاسد شدن – فاسد شدن تخم مرغ
زیز ziz زوزه ی سگ در اثر درد
باکر baaker دست نخورده
زئک zaak جوانه ی دوباره رسته ای که از بوته ی شالی درو شده بروید
چی یه chiye چیست؟ – چه هست؟
دندان سابی dendaan saabey گیاهی علفی
امان ammaan انبان
کدخدا kad Khedaa کدخدا
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
خرو بره Khero bare خیر و بهره
بمال دومال blmaal domaal با ولع و اشتهای فراوان ظرفی را تا آخر لیسیدن
یرش yeresh خوراک – غذا
واگو vaagoo بازگو
اشکار پیشه eshkaar pishe از توابع دهستان بندپی بابل
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
خرد او Kherd o آب خوردنی
لی li ۱سوراخ – غار – حفره ۲لانه ی خارپشت و دیگر جانوران که در ...
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
سناور senaavar صنوبر
کاسه kaase از اوزان که معادل سه کیلوگرم است
تس بندلو tose band loo گیاهی انگلی و پیچیده شبیه تاک
اوراد evaard روستایی از دهستان یخکش بهشهر
وشی نی veshini مال او
دله نه dele ne نی قلیان
اجابییت ojaa baeit روستایی در کلاردشت چالوس
خی لل Khi lel نوعی پشه که گزندگی آن دردناک تر از پشه های معمولی است
دودوک doodook نوعی جهیدن پرندگان جفت پریدن پرنده
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
پس pes ۱چسبناک ۲چسبندگی توتون،شیرین و غیره
سیوسینه seyo sine باقرقره – نام پرنده ایست
یاد دینگئن yaad dingoen به یاد آوردن – یادآوری
آزقه aazeghe آذوقه
گرنا gar naa نام دهکده ای در بالا لاریجان شهرستان آمل
اجوز بجوز ajooz bajooz نام چند روز از روزهای اسفندماه
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
ماتیکه maa tikke ۱تکه ی ماه ۲به زیبایی ماه
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۷۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۹۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۷۹۳۳۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني