مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
تسکه teske پاشیدن قطرات آب از اطراف
تزم تزم کاردن tezem tezem kaarden ۱کنایه از خط و نشان کشیدن ۲رجز خوانی کردن ۳اخم و تخم کردن ...
شوره shevre ۱باران نرم ۲شبنم – ژاله
سغات soghaat سوغات
جابوردن jaa boordan ۱جا رفتن ۲فرو رفتن
چاخنی chaaKheni مرتعی در پرتاس سوادکوه
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
دماسانیین demaasaaniyen چسباندن – گیردادن
خونکا Khoonkaa از توابع دهستان بندپی بابل
بخت baKhot خوابیده
میلسک meyalesk زرشک
گرجی garji ۱آبله گون ۲زندگی
مکن maken کچل – کسی که سری پر از شوره و پوسته یا قارچ و بیماری کچلی ...
جس jas
کاره kaare کره – کره اسب
تک بزه tek baze خورده – چشیده – دهن زده
کین قل kine ghol عضلات نرم کپل
چش نظر chesh nazer چشم زخم
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
تن شورون tan shooroon تن شوران
او گردان o gerdaan آبگردان – از وسایل آشپزخانه از جنس مس یا روی و فلزات دیگر ...
بیدا بئن bidaar bean ۱ایستادن ۲بلند شدن ۳بیدار شدن
پپی papi گیاهی است
آرمان aarmaan آرزو
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
پرکاله par kaale ۱واحد شمارش لباس،آبادی،ظرف ۲تکه،بخش ۳چیز کم
هیتن heyten ۱خریدن ۲گرفتن
کئی انار keI enaar از غذاهای محلی است
کنه kenne اجاق گلی
ور بیاردن var biyaarden چپ و راست زدن تفنگ در هدف گیری
کتریم katrim از توابع بندرج واقع در منطقه ی ساری
فاتین faatin مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
بدارش bad eresh بدترکیب – بی قواره
سقلمه segholme ضربه زدن با بند دوم انگشتان دست
بیوری bivari ۱مطرود و خارج از دایره ی اعتنای اجتماعی ۲شهدگیری زنبور از ...
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
زراب zeraab پیشاب ادرار
رته رم rate ram پراکنده – پخش
او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
ترش خمیر tershe Khamir خمیر ترش
گسنه gosne گرسنه
شرت هاکنک shart haakonak استخوان جناغ پرنده
کر ker ۱صخره – پرتگاه صخره ای ۲کرختی و بی حسی اعضای بدن
رها rehaa آزاد رها
بتوسن batoossan داغ شدن بر اثر تابش شدید آفتاب
خشستون Kheshtestoon از توابع دهستان بنافت ساری
زیب zib ۱موج بلند دریا ۲نوعی تله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۹۷۵
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۰۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۹۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني