مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
پاشنقاب paashne ghaab وسیله ای که به کمک آن پا در کفش کنند – پاشنه کش
جن بکنسن jon bakenessan ۱زحمت کشیدن ۲جان دادن – جان کندن
کله بن kele ben اطراف اجاق
تف تف هاکردن tof tof hakordan بیزاری از طعم غذا یا نوع خوراک
غور غورو ghoor ghooroo غوزک پا
دم لکن dem lekon دم جنبانک
دره چکلی dare chekeli نوک دهره
دار اشنیگ daar ashnig سنجاب
تلاغ tellaagh چنگک چوبی برای چیدن انار و یا به زیرآوردن شاخه ها
سر لـله sar lale قسمتی ازلـله وا که جدا تراشیده شود و به سر لـله وا نصب گردد ...
وسمی vasmi از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
سورت soort سوت
بالگ baalag ظرف سفالین در اندازه ای متوسط که به خاطر شکل و اندازه ی مخصوص ...
یافتی سگ yaafti sag سگ ولگرد
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
جز حلوا joz helvaa حلوا گردویی – حلوایی که از مغز گردوی کوبیده،برنج گرده کوبیده ...
تالش محله taalesh mohale از توابع زوار تنکابن
کسر هکاردن kaser hekaarden کاستن،کم کردن،کسر کردن
زور هکاردن zoor hekaarden ۱به زور وادار کردن – اجبار کردن ۲توانا و زورمند شدن
کلجار بند kaljaar band از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
تبنه tabene جوال دوز
صحبت هاکردن sohbat haakordan حرف زدن
قاصدی ghaasedi خواستگاری – پیغام بری
ملک دره malek dare دره ای در کردکوی
پشلاق peshlaagh ۱دوغ یا ماستی که بر روی شیر در حال پختن ریزند و از آن نوعی ...
چمبلی بزوئن chembeli bazoen بیرون آمدن چند میوه از یک نقطه ی شاخه
تش بازی tash baazi آتش بازی
مچه machche پوزه
پشامه pashaame ورم آماس
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
پر پشت per pesht ۱پرپشت – انبوه
پیجا کلا pijaa kelaa از توابع دهستان کاری پی بابل
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
ماس کیسه maas kise کیسه ی محتوی ماست که اغلب سفید و در ابعادی معین تهیه می شود ...
ساجمه saajme ساچمه
روشن کو rooshen koo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ازن – دره ozon darre از توابع شهرستان پل سفید سوادکوه
برف – چال barf chaal ۱روستایی از دهستان بندپی بابل ۲یخچال طبیعی ۳آیینی در لاریجان ...
حسار hesaar شبنم یخ زده
پئییز peyiz پاییز
گو پوس goo poos ۱چرم گاو ۲میخ های چوبینی را گویند که با آن چرم را بر زمین ...
خبر بر Khaber bar پیام بر – خبررسان
بایدوک baaydook بادوک
پر زور per zoor پر زور نیرومند – زورمند
هر غم harghem گردوی کوچک درگردوبازی
بورون boroon قله ای در شهرستان سوادکوه
شل و شوری shelo shori بارندگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني