مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
کولاک باد koolaake baad
سیو ببو siyo baboo
پینیکی piniki
هلینگه کایی halinge kaai لی لی بازی
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
انار کله enaar kole از روستاهای بلوک سرخ رباط واقع در راستوپی سوادکوه
هلاک helaak ۱خسته ۲مرگ و نابودی
قرقری gher gheray چوب تراشیده شده و مخروطی شکل که به عنوان اسباب بازی بچه ها ...
بندو کتل band o katel صخره و موانع طبیعی در کوهسان که عبور از آن ها با دشواری صورت ...
ترش آبستن tershaabestan ترش شدن خمیر
لپه لپه leppe leppe آوایی که از کوبیدن تخته بر گل پدید آید
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
گرباز gerbaaz نوعی بیل با ساختار مستطیلی شکل جهت کندن ریشه ی درختان ستبر ...
پغلتی peghalti ۱با آرنج دست به پهلوی کسی زدن ۲حقه،کلک
بینج تاش binj taash ۱زمان درو کردن برنج ۲دروگر
مارشنو maar sheno قله ای به ارتفاع ۴۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
سچار sechaar روستایی از دهسان کوه پرات نور
تورنه toorne ۱توده ابر سیاه ۲شعله ی آتش – حرارت طاقت فرسا ۳تندر
باج baaj بباف
تل tal ۱تلخ ۲گیاهی سمی ۳چوب های بلند و صاف جهت پرچین کردن و ایجاد ...
دهره dahre دهره وسیله ای شبیه داس برای درو کردن علف و یا قطع نمودن شاخه ...
پلت ریشه palat rishe از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
اره او بله او نادنی بوشه areooo baleooo naadani boooshe نوعی بازی دو نفره استدر این بازی یکی از طرفین سؤال می پرسد ...
ترکمونی terkemooni از تکه های سازی مربوط به سرنا است،که در لغت به معنیمربوط ...
ارته arete ۱نام روستایی در قائم شهر ۲نام قله ای در سوادکوه
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
سنگ چول sange chool چاله و حفره های طبیعی روی سنگ که آب در آن جمع شده باشد
بسوییدن besoiden ساییدن
پیر کلوم pir keloom ۱نام مرتعی در سوادکوه قائم شهر ۲از توابع دهستان فیروزجاه ...
تئاوری teaaveri توان – توانایی
جر بکوشت jer bakoosht نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
بز لنگ beze leng تیرک – ستون
تمر tamer نام رود و مرتعی در لفور سوادکوه
وائیل vaail ۱بگذار ۲دندان پیشین خوک
چنگ chang به اندازه ی یک مشت
درزنی darzeni خزانه ی برنج به اندازه ی طول سوزن
نر ner ۱گوسفندان یا بزی که نازا باشد ۲گوسفندی که بره اش مرده باشد ...
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
جیگی jigi جوکی – غربتی – کولی
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
تماکو tammaakoo تنباکو
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
وجل vajel
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
سلوکلا saloo kelaa از توابع دهستان اسفیورد شوراب ساری
پست pest آرد بریان شده
پرو paroo از مراتع لنگای واقع در منطقه ی عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۳۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني