مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برد گرد bardagerd بازگرد – برگرد
چسی بردن chesi borden پز دادن و گزافه گفتن
خی خل Khi Khel ۱ابله – احمق ۲دیوانه
چسبه chosbe نیم خوشه ی شالی
سنگین sangin ۱زن آبستن – باردار ۲نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه سوادکوه ...
یک په yak pe پیوسته – پیاپی
پیش هنگ pish hang بز پیشاهنگ گله
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
سیمکا simkaa جرم زنگ ظروف فلزی
کر کر ker ker ۱صدای خنده ۲صدایی که از کشیدن قلیان ایجاد شود ۳صدای مار ...
جار بزئن jaar bazoen همه را خبر کردن – اعلام کردن
باد گرمشی baad garmeshi باد گرم این باد در اثر ورود جبهه ی هوای گرم که گاه در فصول ...
ترشک شورک tershek shoorek کنایه از:هله هوله – چیزهای متنوع
شیرمال shirmaal نوعی نان که در خمیرش به جای آب شیر ریزند
بروشت barosht ۱کتک خوردن ۲میوه ی فروریخته از درخت و به ویژه گردویی که در ...
تلب taleb میل جنبسی مادیان به یابو
پلنگی palangi از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل
شالی جار shaali jaar شالیزار – برنج زار
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
اراز هکاردن eraaz hekaarden ۱اندوه خوردن ۲حرص و جوش خوردن
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
چمله chammele دم کن برنج
هراکش haraa kash کاشتن به موقع غلات
تیل دیتن til daytan گل مالی کردن
هش درهکاردن hash dar hekaarden سوراخ بزرگ در دیوار و کوه پدید آوردن
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
پف زئن pof zeen فوت کردن دمیدن
رسبا بویین resbaa baviyen رسوا شدن
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
چک میون chak myon کشاله ی ران
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
رفتگار بویین raftegaar baviyen ۱روانه شدن – عازم گشتن ۲آماده ی مرگ شدن
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
چمن دار chaman daraa از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پائین سر pain sar سمت پایین
سرخ ده serKh de از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
بئوچ baooch بدوز امر دوختن
پاک گر paak gar آن که وظیفه ی پاک کردن برنج در شالی کوبی را به عهده دارد
گردیه gardeye گردگیری خانه تکانی
یه باله سر ye baale sar واحد اندازه گیری جهت تعین مقدارمثل:مقدار هیزمی که میان بازوی ...
خال په Khaal pe کناره ها و پیرامون چپر
نخنک naKhonek ناخنک
اوبن oben ۱نام مرتعی در پرتاس قائم شهر ۲جنگلی در جنوب قائم شهر
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
بکان bakaan امر زاییدن که مورد استعمال آن بسیار نادر و به طور معمول مجازی ...
حوزکتی hooz keti روستایی در چلندر شهرستان نوشهر
چادرشوی هردیم سرخ chader shoye hardim serKh چادرشب چهار تخته ای است که چهار ردیف پارچه در عرض هم دوخته ...
پرغاله perghaale گریه کردن از سر درد و و از ته دل
زل گرمی zele garmi گرمای شدید ظهر تابستان
بنگتن bengetan ۱انداختن ۲قطع رابطه کردن ۳از کار انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني