مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انه – پچوکی anne pechooki به این کوچکی – یک ذره – مقدارکم
جرم کش jerm kash ۱وسیله ای برای لای روبی کف حمام های قدیمی و خزانه ای ۲در ...
هولیتی hoolayti با شتاب – از روی عجله
پروپوک par o pok شاخه های درخت
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
لپاندن lepaanden با عجله لقمه ی بزرگ برداشتن
آست aassat آه سرد در مقام افسوس
ستاره سو setaare soo نور ستاره – در زیر روشنایی ستاره یا نور خفیف به کاری پرداختن ...
این په in pe ۱این دفعه ۲ این طرف
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
زولن گوشک zoolen gooshek نوعی قارچ خوراکی
کله سره kale sere از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
شو دیی shoo dayi شبانه – مقداری از شب مانده
زولنگ zooleng ۱سبزی خودرو و معطر خوراکی ۲تاول هایی شبیه به زگیل
زرا zeraa گیاهی هرز در شالی زار که دانه های سیاه رنگ دارد
خرتاب روبار Khortaab roobaar روستایی از دهستان لاویج واقع در منطقه ی نوشهر
الامل alaamel نام دهکده ای متروکه در کوهستان کلارستاق چالوس
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
بنازه benaaze سرازیری با شیب ملایم
پیچاپیچاگلی pichaa pichaa golay گل پامچال وحشی
پا توبه paa tobe ۱ساق پیچ ۲پاتاوه
سوم sevvem سوم
زورن zooran اغلب اوقات – بیشتر موارد
قئرس ghoers محکم
دگردست dagerdest برگش – بازگشت
تنک tanek ۱تنک – کم پشت – زراعت کم پشت ۲روان – شل – آبکی ۳پهن – گسترده ...
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
پت دکتن pat daketen رسیدن خربزه و میوه هایی مانند زردآبو و شلیل
چله chelle ۱مزاحم ۲شاخه ی درخت – شاخه ی بریده نردبان درختی که برای ...
خته Khote خوابیده
پرهز هاکردن parhez haakerden پرهیز کردن از خوردنی زیان بار – پرهیز نمودن
زار زارکی zaarzaareki با سختی – با مشکل
تب جوش tab joosh ظرفی که در آن چای دم کنند
دکاشتن dekaashten ۱کاشتن زراعت
دوش هایتن doosh haayten ۱کول کردن – کول گرفتن ۲به دوش گرفتن
سردی وردی sardi vardi روی هم
بتیم لا betim laa نام مرتعی در آمل
سر بیتن sar bayten ۱شروع کردن – آغاز شدن ۲سرپوش برداشتن از چیزی ۳فرا گرفتن ...
پش پشو بوتن pesh pesho botan ۱هذیان گفتن ۲آسمان و ریسمان بافتن
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
شیرکر shirkar ۱گاو ۲حیوان آبستن
اسپدار گله espedaar gele از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
ترزی terazi ترازو
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
سر به تن نویین sar be tan naviyen سر به تن نویین
هاشور haashoor ۱عوض کردن لباس ۲لباس کهنه و مستعمل ۳فقط یک دست لباس داشتن ...
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
جنگلده jangel de از روستاهای علی آبادکتول
نهاروند nehaar vand سفره ی پارچه ای که نهار را در آن بندند و به مزارع حمل کنند ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۹
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني