مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
باله – همالنی baal hemaaleni آستین بالا زده
اجوبیره ajoobire عجیب و غریب
پیش را pish raa چهار روز دیگر
خوریم Khorim قطعاتی از زمین جنگلی که آفتاب گیر باشد
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
اتا کو attaa ko ۱یک بار کوبیدن ۲جداسازی دانه های گندم از ساقه و خوشه با چوب ...
بوکلات booklaat کسی یا چیزی که بدبو است ماده ی بدبو
انگلیک angelik انگولک
نرسو nerso از روستاهای علی آباد کتول
قوزن ghoozen گوژپشت پشت خمیده
بریجه کاردن berijekaarden سرخ کردن – برشته کردن
لاپه پیت laappe pit درخت یا چوب پوشیده و شکاف دار و توخالی
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
افتاب خسه تن eftaabeyassetan به تن خسته ی آفتاب قسم
کرپا karpaa نوعی تور ماهی گیری
بروشت barosht ۱کتک خوردن ۲میوه ی فروریخته از درخت و به ویژه گردویی که در ...
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
رز کنار raze kenaar از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
متون کلا matoon kelaa از توابع علی آباد قائم شهر
هشت مازی hasht maazi مرتعی در تنکابن
نقل naghl ۱افسانه – داستان ۲روایت ۳داستان پردازی و منظومه خوانی از ...
برس baras ۱بیماری برص ۲لک های روی پوست
آب لاکو aab laakoo لاک پشت
شونگ shoovang بانگی که شب پاها برای دور کردن حیوانات آسیب رسان به مزرعه،ادا ...
کنگ سپل keng sapel وبال – چیزی شبیه دم که بر پشت افراد آویزان شود و وبال گرددمانند:گیاه ...
تک وین tek vin ۱دهان بین ۲بی اراده
کوهی گو koohi go ۱مرال ۲گاوکوهی ۳گوزن
پرتخال perteKhaal پرتقال
نقارچی مله neghaarchi male از محله های شهرستان ساری
بتلو batelv بطلب – بخواه
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
بی bi ۱بدون ۲دلال
لک لا lak laa مجموعه ی وسایل پارچه ای،پشمی و نخی منزل،از قبیل جامه و لباس،رختخواب ...
درزنی ورزنی هکاردن darzani varzani hekaarden دزدیدن – کش رفتن
پس آردن pas aarden پس آوردن – عودت دادن مال – بازگرداندن
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
کرد خل kerde Khel از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
اترا چال etraa chaal ۱روستایی در گرگان از دهستان استرآباد شمالی گرگان(اترک چال) ...
جولان jooolaan ۱نمایش ۲جلوه گری کردن
اساره essaare ستاره
بشکو beshko شکوفاشو
زوان سر zevaan sar سر زبان – نوک زبان
فیل مایی fil maaei از ماهیان خاویاری دریای خزر که به hooso hooso نیز معروف است
جامه کن jame kan ۱رختکن حمام
چن chen مه
کل کلا kale kelaa کلاه کثیف و بویناک کچل ها
رسیده raside بالغ
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
کسله kesle ملاقه ای که دسته اش کج باشد
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۷
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني