مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خر دوستن Khar davesten حمل بار با کمک دو چوب بلند و با تمهیدی ویژه
خسیل Khasil قصیل – ساقه و برگ جوی سبز که غذای مرغوبی برای دام است
دس به موس das be moos عقل کسی را خوردن – سر کسی شیره مالیدن
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
کافینگ هاکرد kaafing haakerd مرغی که پرهای باد کرده دارد
گوپنیک go pennik نیشگون محکم
سخل saKhol نوکر – نوچه
نشسته – حلوا neshoste helvaa لرزانک
چو کچه choo kache قاشق چوبی
نراسم neraam از توابع دهستان بندپی بابل
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
هایشت haaeisht گندم بو داده
امتناع کردن emtenaa korden ۱پس زدن ۲رد کردن
مشت مشت mashte masht ۱پر ۲ظرف انباشته از مایع در حد سرزیر
سور هستائن sever hestaaen استوار بودن – مقاومت کردن
پک و پس pak o pes
لوبکشین lobakeshian بالا کشیدن
توق togh درخت داغداغان
اشکار – زیره eshkaar zire زیره کوهی
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
آب بره aab bare تک:بره
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
بنگوئن bengooen ۱از کار انداختن ۲انجام کاری را به تأخیر انداختن
سرایی مرغ saraai mergh اردک کله سبز صحرایی
دئین daeiyen ۱بودن ۲حضور داشتن
اسون – ما assoone maa از ناحیه ی ما از طرف ما
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
چلیک مار chelikmaar دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
هابر زابر هاکردن haaber zaaber haakerdan توپ و تشر زدن
درد derd لهیده – له شده ته مانده
بانکلا baankelaa ۱مزرعه ای در غرب بالاجاده کردکوی – بن کلاته ۲مزرعه ای در ...
جار و جیر jaaro jir ۱خرت و پرت ۲بالا و پایین
دکوتک dakootek ۱فنی در کشتی ۲هشدار دادن با ضربه ی پا
گا gaa مدفوع
دامن daamen دامن
لفور lafoor ۱معرب لپور ۲دهستانی است از جنوب غربی شیرگاه و قسمت بالای ...
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
پایین بارکوم paayin baar koom منطقه ای در شیرگاه قائم شهر
مول مولی mool mooli زیرکی به خرج دادن – با تظاهر به سادگی بهتر و آسانتر از دیگران ...
اورشم oorshem ارشم
گره gore ۱تبدل هیمه به زغال که از طریق قرار دادن هیزم در زیر پهن حیوانات ...
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
باکله قمبر baakele ghamber کفش دوزک
بن بکتن ben baketen ۱قطع شدن آب ۲نابود شدن و از ریشه و اصل افتادن ۳مفعول گشتن ...
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
کره هادائن kere haadaaan به اجاره دادن،کرایه دادن
خیزه Khize ۱کلون در ۲وسیله ای سورتمه مانند
پرسون پرسون persoon persoon پرسان،پرسلن – پرسش متوالی و مکرر از اشخاص
اشنگور ashangoor انگور وحشی موسوم به خرس انگور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني