مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمبک dambek تنبک
تپه زا tape zaa نوع ماهی کوچک و پهن در آب بندان ها
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
قنمور ghannammoor قندشکن
غل بلی خو ghel beli Kho خواب بی سر و ته
خادداری khaad daari خودداری – شکیبایی – مقاومت
دماس demaas ۱بچسب – بندکن ۲برادر
بالینگن baalin gen ۱بالش – زیر سری ۲پارچه ای که چهارگوشه ی آن را گره زنند و ...
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
اسبه – شش esbe shesh جگر سفید – ریه
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
ال جو – ال جو aljoo aljoo ۱ازدحام و جنب و جوش ۲سر و صدا
پی مج pey mej کسی که به دنبال دیگری راه رود
چکن cheken ریزان – ریزش
پنکه penke پس انداز – اندوخته
اوروس ooroos روس اهل روسیه
بشنسیین beshnosiyen شناختن
نشت nasht ۱کثیف – کسی که نظافت را رعایت نکند ۲نیش
سسگ sesg نوعی پرنده ی کوچک
ور هایتن var haaitan ۱در کنار خود جا دادن – مورد حمایت قرار دادن ۲در آغوش گرفتن ...
بلسک beelesk سیخ چوبی یا فلزی
خاد khaad خود خویشتن
تهنه مار tahne maar گاو تازه زاییده
غئلغئله ghoelghoele ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا
حریم harim دو طرف رود – زمین اطراف نهر و رود که غیرقابل تصرف است
تاگلی taa geli تکه ای از نخ
پکل pe kal ۱محل پخت و پز در بنه گاه دام داران – آشپزخانه ی گالشی ۲پشت ...
په دست pedast کتف
پندوپلا pend o pelaa تلوتلو خوران – حرکت از روی بی حالی
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
جیرکا jirkaa زیرزمین
تالدر taaldar ۱چشمه ای در منطقه ی گرگان ۲از کوه های جنوبی منطقه ی گرگان ...
سر ورز sar varz شخم کناره های زمین که به دلیل نداشتن میدان کافی خیش در دفعه ...
سه آ seaa زمین فاقد درخت
بنه سر bene sar ۱محل اتراق گالشان و چوپانان ۲روی زمین
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
کئله پر koele par گلپر
وره هکر vare hakker چوبی که چوپان با آن بره ی تازه زاییده را خشک کند
جفت بیتن jeft bitan ۱فنی در کشتی محلی همانند فن درخت کن در کشتی آزاد ۲زن گرفتن ...
ملارکو melaarekoo نام مرتعی در آمل
کرا زمین keraa zamin نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
پیلا مار pilaa maar مادربزرگ
خیارک Kheyaarek ۱خربزه ی نرسیده ۲مجمعه ی کوچک
پسه چنک pesse chennek ۱اخمو،بد منش ۲بد خوراک
تلاس هاشین telaas haasheyan خواب بسیار عمیق
دربسه dar basse ۱در بسته ۲نوعی ناسزا و نفرین
ابچه abche عطسه
آروس طرفی aaroos tarefi از اقوام عروس
لله چق lale chegh ۱تکه هایی از نی تیز و برنده ۲پرده ای از نی
بتجانیین batejaaniyen دواندن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۲
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۲۷۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۳۰۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني