مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلا دیگ pelaa dig
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
ات et از اصوات جهت راندن اسب
گل بویین gel baviyen گل اندود شدن – گل و لای شدن زمین
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
شامراتی خربزه shaameraati Kharbeze خربزه ی بسیار شیرین از بذرهای بومی منطقه ی عباس آباد تنکابن ...
دتری detari دختری و دوشیزگی – بکارت دختر
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
دامغانی – پمبه damghaani pambe نوعی پنبه ی زرد رنگ که در شرق مازندران کشت می شده است
برار وار beraar vaar ۱برادر وار ۲به صورت مساوی و یکسان ۳در کمال عدالت و رعایت ...
جیک جیک کاردن jik jik kaarden جیک جیک هکاردن
پاچین paachin نوعی لباس زنانه – پیراهن بلند که تا مچ پا را می پوشاند
کلاسر kalaa sar چربی جمع شده در دهانه ی خم ماست – سرماست
هلی اشکنگ eshkenak hali سهره ی نوک بزرگ
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
پی هاکردن pi haakerdan چاق شدن
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
پائین بارکوم paain baarkoom منطقه ای در شیرگاه سوادکوه
فش fesh ۱صدای سوت مانندی که هنگام تنفس از بینی خارج شود ۲بزرگ
سقر تشی saghghar tashi گورکن
راس در بمان raas dar bemaan به حقیقت پیوستن مطلبی
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
پلکنه palkene ۱بیکاره و ولگردی که کاری جز اتلاف وقت ندارد
چلق chalgh کوچکتر
تخه توخه taKhe toKhe ۱سر و سدا ۲از اصوات – صدای حرکت ۳صدای سرفه شدید
بلک belek اردک نوک قاشقی
جو تیم jo tim بذر جو – دانه ی جو
بگروختن bogoroKhten برفتن
سیر سیریکه sir sirike خرده آتش که از ذغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
ترت teret نام مرتعی در دهکده ی رزن از تترستاق نور
مرتم martem از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
خوش انگور Khosh angoor مهمترین کوه در شرق رود عبداللهی و جنوب روستای یانه سر و شمال ...
در وندک darvandek از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دم پره dam pare نزدیک – دم دست
دونکا doonekaa از قصرهای تاریخی که در دابوی آمل قرار داشت
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
جیلا jilaa شفافیت جلا
آریه aarete چیزهایی عاریه ای که می توان به طور موقت از آن استفاده نمود ...
زغند zaghend نوعی نفرین است
دز دزکی dez dezeki دزدانه
پرچین پایه parchin paaye ۱پایه ی پرچین
خیس هدائن Khis hedaaan خیساندن
کئو بیی kaoo baei نوعی نفرین است – کبود شده
نیرد neyrod صدای قورباغه
پارچو paarchoo پایه چوبی پرچین
بال – کینگ baal king آرنج
دودک dodok ۱جفت پا پریدن پرندگان ۲جهیدن
کوت کوت koot koot کپه کپه – توده توده
کش کشی kash kashi نوعی تیر و کمانوسیله ای برای شکار پرندگان مانند:گنجشک،سار،توکا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۲۵۷
mod_vvisit_counterديروز۱۲۳۰۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۲۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۴۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۷۸۴۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني