مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اجنه پری ajenne pari جن و پری
مارمبو maaremboo گیاه بو مادران که برای رفع دل درد آن را نرم کرده و می خورند ...
کش بن kash ben زیربغل
لمبر بند lembere bend ته و پایان هر چیز
چش به چش chesh be chesh ۱رو در رو ۲مقابل قرار گرفتن – چشم در چشم افتادن
دوالپا devaalpaa ۱هشت پا ۲موجودی افسان های که با پاهای دوال مانند بر گردن ...
گلکا gelekaa ۱غوزه پنبه ۲صورت فلکی پروین
بن اولی ben ooli پایین ترین کرت در هر زمین
گرم رودبار garm roodbaar از توابع کوهستان شرق کجور
کوزه گر مله kooze gar male از توابع کالج منطقه ی کجور
شا دار شادار کاردن shaadaar shaadaar kaarden هیاهو کردن – جار و جنجال کردن بیهوده
گلیما gelimaa زگیل
سوراخ چه sooraaKh che سوراخ کوچک
چند لوک chendelook چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن در حالی که شکم به ...
حرف دکتن harf daketen موضوع با اهمیتی که هنگام گفتگوی معمولی و عادی طرح شود رازی ...
مزاری mezaari ۱محل رویش درخت آزاد ۲نرده ی چوبی ۳مرتعی جنگلی در اطراف چالوس ...
پهاشت pehaasht چرای صبحگاهی رمه
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
دله dele داخل – درون – میان – وسط
چفته بییتن chefte bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
زردو zard o زرداب – آب چرکین که از زخم تراوش کند
خلا Khelaa مستراح – خلاب
دمبل dembel گوسفند دنبه دار
شهریار shahryaar شهریار پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی که مدت سی یک سال(۱۴۵ ...
بیم بور biyam boor رفت و آمد کردن – آمد و شد
شال جوس shaal joos میوه یا غذایی که خوب جویده نشده باشد
لس چنه las chane پرچانه – پرحرف
تو تندی to tendi تب شدید
جاز jaaz
بوریت boorit گریخته – در حال فرار
ایزی خل izi khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر که به آن ریزی خیل هم ...
لال مارکا laal maar kaa
خسه Khesse کمین شبانه برای شکار پرندگانی که درخت خوابند
دس چکه das chakke صدای دست زدن – کف زدن
بره bare ۱شیر و محصولات دامی ۲سنگ چین ۳مکانی زاویه مانند که احشام ...
نات گردن naat gerdan گردنه ای در کلاردشت چالوس
ابچه abche عطسه
دوسه وسه dose vose دسه بسه
پله pele ۱اصرار ۲مایعی که قبل از زاییدن جیوانات تراوش شود
شاب شل shaab shel کوک زدن – درشت – کوک درشت – بخیه درشت
تمون ببین tomon babeyan پایان یافتن – تمام شدن
کرکیجه kerkije دراج
بیدبزه bid baze ۱سن زده ۲کرم زده
پر خون per Khoon ۱آدم خوش خوان ۲فرزندی که به نسبت سایر فرزندان به پدر علاقه ...
وچات vechaat از توابع زیرآب سوادکوه
راداشتن raa saashtan ۱در انتظار بودن ۲رابطه ی نامشروع داشتن
خبر کان Khaber kaan جارچی – کسی که در مهمانی و عزا دیگران را به مجلس و اطعام ...
تامشا taameshaa ۱تماشا ۲نوعی بازی مضحکه آمیز
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۵۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني