مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تبنه tabene جوال دوز
پنبه جارکتی panbe jaar koti از توابع دهستان رودپی ساری
اسپلی espeli ۱خرمگس ۲مگس خونخوار کوهستانی البرز مرطوب
پی تج pey taj ۱دنباله رو ۲تعقیب کننده
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
پلا اکشی pelaa okshi پلوی آبکشی
بره bare بن قل
کلی بین keli bayyen قفل شدن
تت لشک tet lashk صدای شکستن – صدایی نظیر شکستن یک باره و متوالی ظروف شیشه ...
کیله kile نهر جویبار
دم دکت dem daket وبال
رسفان resfaan
بن کار ben kaar از بنیاد از ازل
مدان medaan میدان
حرام بوئرد heraam booerd
کلپرنمک kolpar namak نمک ساییده توام با دانه ی گلپر که به عنوان چاشنی،مصارف فراوانی ...
بلن کان belen kaan بلند کن
جهر jahr دو عطسه ی پیاپی در هنگام حرکت که در باور عوام خوش یمن است ...
جان – گیر jaan gir ۱آزار دهنده – زورگو
مشاورک moshaaverak از توابع جنت رودبار تنکابن
پترو petroo ۱گرما رود ۲رودخانه ای جلگه ای که آبش گرم باشد
خانی کیی Khaani kai کدو حلوایی
دس میراب das miraab آورنده ی آب – آب رسان
سرشاخه sar shaaKhe شاخه ی بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند
کپاچین kepaachin کپا(برآمده)+چین(چیده شده)پشته برآمده و به بلندی گراییدهبرخی ...
تنه tene مال تو – برای تو
زنه زر zane zar ۱شیربها ۲نوعی توهین و ناسزا
میون کو miyon koo از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
پیش کنده pish kande نوعی شیرینی
النگ eleng ۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر
بولیده boolide روستایی از دهستان جلال ازرک شهرستان بابل
مردن merden مردن
بروزه berooze ۱شایعه ۲جار و جنجال – بیهوده
اسبو – کلا esboo kelaa نام روستایی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
دکوشانیین dakooshaaniyan خاموش کردن
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
لنگ چک lenge chak ۱فنی در کشتی محلی ۲پشت پا زدن
وندا امید vandaa omid پسر شهریار از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که مدت سی ...
ورگ تلی verge tali گیاهی شبیه کنگر که تیغ های زیادی در برگ های آن وجود دارد
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
ورز دینگئن varz dingoen ۱شخم زدن ۲اولین شیار زمین در هنگام شخم
دتی deti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی که دو نخ از شکاف شانه ی کارگاه ...
بییته خاخر bayite KhaaKher خواهر خوانده
جیش jish ادرار به زبان کودکان
لم کلا lam kelaa کلاه نمدی
ال al برق آسمان
واختن vaaKhten ۱باختن ۲از دست دادن
چش دوس chesh daves ۱چشم بستن – چشم بسته ۲چشم پوشی و اغماض
پیش بن pish ban ۱تکیه گاه – نقطه اتکا ۲کمک – یاور ۲ پیش بند
سوک savek ۱سبک ۲آرام ۳پشکل گوسفند – در سانسکریت ترپر tarra گفته شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۱
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني