مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نخک naKhak از اجزا سقف ساختمان
کرچه مار kerche maar مرغی که جوجه های کوچک دارد
بپرن bapperen ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
یاغی کلا yaaghi kelaa از توابع لاله آباد بابل
بشقاب – لس besh ghaab les آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
اسا اسا esaa esaa ۱حالا حالاها ۲در این مدت کوتاه ۳تاکید برانجام نیافتن کاری ...
قلعه تاق ghale taagh قلعه ای قدیمی در جنوب منطقه ی بالا جاده ی کردکوی
خرمن گیری Kharmen giri خرمن کوبیدن
شه بخوردان she boKhordaan زخمی که هنگام تابستان در اثر برهنگی یا پدید آید و عفونتش ...
چرک کتک cheke katak بسیار چرک آلود
الما – ملج almaa melej اهل روستای المامل
پچ پچ هاکردن pech pech haakordan به صورت در گوشی و پنهان با کسی سخن گفتن
لرمادله lermaa dele از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
ککی kakki ۱گل شیپوری – نیلوفر وحشی ۲نام پرنده ای است که به دلیل آوای ...
جم بویین jam baviyan گرد آمدن – جمع شدن
چاسن chaasen ۱سرد شدن ۲سرماخوردن – چاییدن
شرغاس sharghaas صدای شکستن چوب
رش بییتن rosh bayiten ۱در حال کار کردن ۲روان و جاری بودن
لنگ تکه leng tekke نوک پا – با پنجه ی پا
رخ بزان roKh bezaan جوانه زدن
لرگی largi مکانی نزدیک جنوب عباس آباد التپه ی بهشهر
پسنده pasande روستایی در عباس آباد که اکنون درون شهر جای دارد و سابقا شامل ...
بستا bestaa آرام باش – ساکت باش
کب kob حصیر
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
پر خاس per Khaas پرخواب
کل وهر kalveher فضای میان دو خط شخم زده
چادرباف chaader baaf نوعی از بستن چادر
منوچهر کلا manoo chehrkalaa از توابع علوی کلای چالوس
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
سر بتاجانیین sar betaajaaniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
کار چال kaar chaal چاله ای که در جلوی کارگاه قالی یا گلیم بافی است
وا پیلم vaa paylem از بادهای محلی
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
تیته tite ۱این واژه در قرون گذشته در گیلان و قبل از آن که واژه ترکی(خانم) ...
لاخوک laaKhook سوراخ
مسملک masmalek دستگیره – دست آویز
پاره بازی paare baazi نوعی بازی با توپی بسیار ابتدایی که از تکه ای پوست گوسفند ...
چه che برای چی؟ – چرا؟
خئرمندی چال Khoer mandil chaal ۱مرتعی در روستایزرین گل علی آبادکتول ۲روستایی در سوادکوه ...
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
گاسفند gaasfend گوسفند
زلیپ زلیپ zelip zelip صدای جوجه ی پرندگان
چهار بز chehaar bez بز پیشانی سپید
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
نجن nejen مرتعی در آمل
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
دامیر بالا daamir baalaa از توابع دهستان شهر خواست ساری
هلکی holeki ۱دست پاچه ۲شتاب زده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۶۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني