مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قل ghel روغن حیوان حرام گوشت
چبلیک chebelik ۱چالاک ۲مقداری کم و اندک
پییوری piyoori ۱هم خوانی ۲معمولا در هم خوانی،قسمتی از ترانه ها(گوشواره ...
تاکاردن taa kaarden ۱لازدن ۲بندانداختن
خی لل Khi lal پشه ی بزرگ
سازیل saazil گیاهی سوزنی برگ که در حواشی مرداب ها و یا حدفاصل شن زار ساحلی ...
جراسک jeraasak حشره ای سبز رنگ شبیه ملخ و کوچکتر از آن
تو کش کاردن to kash kaarden دامنه ی تاب خوردن را وسیع کردن
گیزگیز giz giz ۱تحریک وسوسه ۲خارش بدن ۳درد مفاصل
اومید oomid باردار – حامله
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
برار زن beraar zan زن برادر
لت و پردی lato pardi قرینه – قرینه ی هم
بینو bino کشک
بچبی bache bey آب نبات چوبی
وگ غسل vag ghosl ۱زود به زود حمام کردن ۲زیرآبی
کرسخ kar seKh چوب بلندی که جهت بالا بردن دسته های گندم بر سر کوپا به کار ...
چنه chone آرواره – لثه – چانه
اومال oomaal روستایی در قائم شهر
هلشت halesht ۱ریسمانی از ساقه ی مو برای کشیدن چوب یا حیوان مرده ۲تلف – ...
پلاهلیمو pelaa halimoo آب جلو آب برنج غلیظ و لعاب دار که پس از آب کشی برنج آن را مقداری ...
هن و تروب – هاکردن henno terob haakerden رجز خواندن
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
توکلوم tookeloom نوک – منقار
شیرین shirin شیرین
تپینه تلا tapine telaa خروس کاکل دار
شال اسبیج shaal esbich از گیاهان آبزی است
پس بزئن pas bazoen عقب زدن – کنار گذاشتن
زر زم zerzem زنبور
سر چویی sar chooyi
تابر taber ۱زمین شیب دار سراشیبی تند ۲زمین آفتاب گیر
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
چم بییاردن cham biyaarden فرصت مناسب به دست آوردن
بمرده لش bamerde lash مردار
پیتینیک تره pitinik tare خورشتی که یکی از مواد اصلی آن پونه ی کوهی است
بسو baso بساب – نرم کن
تق tagh صدای افتادن و یا شکستن چیزی
گو ون go van ۱شیار کاری – عمل شخم زدن زمین ۲فردی که گاو را موقع شخم مهار ...
حرام هرشت heraam haresht ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی
اسپه – ماهی espe maahi ماهی سفید دریای خزر
شک هدائن shak hedaaen با جسم تیزی خراش ایجاد کردن
تنگلو tengeloo تنگ کوچک
بهار کول behaar kool مرتعی جنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور
لال laal لال – گنگ
چشمک cheshmek حرکت پلک چشم با هدف اشاره یا پیام عاشقانهچشمک زدن
پر par پر پرنده
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
چنه وند chane vand پوزه بند
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
گارو بیشتن gaaro beyeshten گرو گذاشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۸۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني