مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پاف paaf از اصوات – آوای ترکیدن توپ لاستیکی و یا برخورد اشیا با آب ...
بورد baverd از انشعابات نهرزن مرد،نهری از رودخانه ی هراز آمل
کرب karb ۱تکه ای از چوب که با ضربت تبر از تنه جدا شود ۲ظرف سر شیر ۳کاسه ...
اگره agere روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
غلک ghallek نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
رش دو roshe doo دوغ تازه ی از دوشان گرفته شده
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
بردن barden نوعی سبزی صحرایی که غیرخوراکی است
کتیر kotir نام دهکده ای در ناحیه ی کلارستاق تنکابن
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
وارمی vaaremi از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
تغ تغ tagh tagh صدای تیر و تفنگ و غیره
لاخ لاخ laaKh laaKh صدای کشیدن پا از گل
آهنگر aahenger از طوایف و تیره های ساکن در کتول
اوزر oozer نسیم شبانه ی کوه البرز که به سمت جلگه و دریا بوزد
دسه کشی dasse kashi یارگیری برای دعوا
الوستان laoostaan روستایی در نه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
سخل saKhol نوکر – نوچه
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
سرج سرا serjeseraa مرتعی است در اطراف تنکابن
شل پلا shel pelaa کته ی بسیار نرم
بندخال band Khaal ۱شاخه ی نازک و قابل انعطاف درخت برای بستن پشته ی هیزم یا ...
ته ta ۱دانه،تا:مانند دو تا چهار تا شش تا ۲ته – ته زدن – لازدن
سیا seyaa ۱سیاه رنگ سیاه ۲تباه و خراب
سالده salde روستایی از دهستان ناتل رستاق نور
هیمه کرون hime karoon جای گاهی که در آن هیزم جمع کنند
اشکار – ورزا eshkaar verzaa گوزن نر
کزلیک kezlik فضله ی مرغ
چکه زن chakke zan ۱هلهله کننده – کف زننده ۲شادی کنان
سلوزه selooze ۱مکانی در رودخانه با آبشارهای کوتاه ۲تخته سنگ
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden ۱داد و فریاد – عربده ۲قلدری
سارتشی saar tashi گورکن
شو امبست بویین sho ambest baviyen شو امبست بویین
اپوس apoos اخمو عبوس
دزدی مال dezdi maal کالای دزدی
کتور ketoor نام دهکده ای در بیرون بشم کلارستاق نوشهر
تکه پیش takke pish ۱جلوی تکیه – تکیه ی جلوی حسینیه ها
بلیک belik به آلت تناسلی کودکان ذکور گویند
الاش alaash صدای چوپان برای متوقف ساختن رمه ی گوسفندان
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
گوز مغز بییتن gooz maghz bayiten
دجین dejin انتخاب کردن
خیارچفته ای Kheyaar chaafteI خیار درختی
نل nel نام مرتعی در آمل
کول بییتن kool vaeiten ۱به پشت گرفتن
غالته بخاردن ghaalte beKhaarden غوطه خوردن
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
سر دروازه sar darvaaze سر دروازه – بالای دروازه
استی osti آستین
سره سر sere sar ۱خانه – سرا ۲زمینی که جهت ساختن خانه پیش بینی شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني