مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بخته بار baKhte baar بخت و اقبال
بوه bave پدر
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
داردچین daarde chin خانه های چوبی
وردید vardid ۱نوعی علف هرز در زمین های کشاورزی ۲غده ی بدن حیوان
داد هاکردن daad haakerden فریادکشیدن – بلند حرف زدن
قلیان ghalyaan قلیان
خاشک Khaashk خشک
این دره in dere این را – این یکی
آشور aasoor از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
غرماغ gharmaagh قلاب ماهی گیری
علمدار کیله alemdaaar kile از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
موشامله mooshaa male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
کریپ kerip پرنده ای شبیه پری شاهرخ
وازنش هاکردن vaazenesh haakerden ۱قی کردن – بالا آوردن ۲کنار نهادن
مرس ده merse de نام روستایی در قشلاق کلارستاق
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
بیدبزه bid baze ۱سن زده ۲کرم زده
راستانکی raastaaneki براستی
سر بردن sar borden ۱عیبی که دست مایه ی نکوهش دیگران بود ۲سر رفتن ۳دچار شدن ۴بی ...
گوتاج gotaaj شخم دوباره ی شالیزار در هنگام مرزبندی
بهل behel بگذار قرار بده
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
مرغ گیری تله mergh giri tale نوعی تله ی پرنده گیری
مثقال کش mesghaal kaash ترازوی کوچک
شله موس shele moos ۱انجیر غیرخوراکی ۲افلیج
چو بزئن choo bazoen کتک زدن
بادزن baad zan باد بزن دستی
سی دکتن sidaketan هوایی شدن
ماس مالی هاکردن maas maali haakerden انجام کاری از روی بی دقتی
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
ا – تو – هدائن o to hedaaen آب و تاب دادن در بیان موضوعی
دابین saa bayyen قربان صدقه رفتن – فدا شدن
موزی گل moozi gel از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چارتا chaar taa به پشت خوابیدن
شوراکش shooraakash از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
بجییدن bejoidan جویدن
شر شری sher sheri آبشار کوچک
پیان peyaan مثل – مانند
گو جی جی goo ji ji گل پامچال
چلندر chelendar ناحیه ای در حوزه ی دشت کجور
پرهز parhez پرهیز
وندا امید vandaa omid پسر شهریار از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که مدت سی ...
لوپ loop ۱صدای افتادن چیزی ۲پوست پا
کوله هاکئن koole haakoen
رو ro روان – روح
پت pat ۱حرکت – جنب و جوش ۲پخته ۳پهن
یک کل yak kal گاو یک شاخ
پاچوب paa choob نوعی چوب قیم که به صورت جفت چپ و راست برای عبور از گل و لای ...
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۸۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۱۸۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني