مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوچه هاکردن kooche haakordan به هنگام حمله در صفوف دشمن ایجاد شکاف نمودن
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
دس کله das kole چیدن مخروطی شکل دسته های گندم
چچن chachen درختی که تنه اش پر از خزه باشد
باد بادی baad baadi بادی
خانک Khaanek سرد خنک
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
انقلاب هاکردن enghelaab haakerden ۱به جلو هل دادن ۲استفراغ کردن
گلنگا galengaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر
جیر امئن jir omaen پایین آمدن – فرود آمدن
تسی بدی tase bedi چشم هم چشمی – رقابت تنگاتنگ
پشمی چوقا pashmi chooghaa کت پشمین روستایی و گالشی که از موی گوسفند تهیه شود
میانکاله meyaan kaale خلیج و شبه جزیره ی میانکاله بر مدار ۳۶ درجه و ۴۹ دقیقه تا ...
سگ مهر sag mahar نوعی گیاه سمی
چرخ charKh باز عقاب ماهیگیر
پلم سه palem se سنبله ی گیاه آقطی که شامل دانه هایش نیز می باشد
جزغاله – هاکردن jezghaale haakerden ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله ۳حالت سوزاندن ...
زن مار zan maar مادرخانم
رچه rache ۱حصار طبیعی پوشیده از شاخه های سبز تمشک – پرچینی که در حاشیه ...
او خار oo khaar ۱خورنده ی آب ۲آبشخور دام ۳کناب آب ۴محلی در کشتزار که آب در ...
جدو jedo ۱زخمی که سرش باز شده ۲زخم بسیار عمیق و عفونی
چلمردی chalmardi از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی بهشهر
نچه noche ناودان چوبی کوچک
گرز garaz ۱گاز ۲فشردن چیزی بین دندان ها ۳دندان های نیش سگ و گرگ و گربه ...
بنه ره هارشیئن bene re haarshiyen کنایه از:به واسطه قوت بازو،هرگز و هیچگاه دست نیاز به سوی ...
بنه روز bene rooz از ازل از آغاز از ابتدای کار
زنگ زئن zang zean زنگ زدن فلزات
فاغ بییتن faagh bayiten خرده گرفتن – ایراد گرفتن
نتکه notke قرقره – نخ قرقره
کر کسو دوسن kar kasoo davessan بستن دسته های برنج درو شده جهت انباشتن
پیش چربز pish chare bez بز پیشاهنگ گله
پی دار pi daar چاق پرمایه
دب کر deb ker ۱صخره ی بزرگی در یکی از مراتع کجور که شبیه دیوی است که سوار ...
مال خاست maal Khaast از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دخسن daKhesen بخوابان
پروشک perooshak بسیار کوچک
سر چنگوم sar chengoom از اجزای گاو آهن
انگم angem ساس
نش nash از انواع بازی های شبه ورزشی متداول در منطقه بوده استدر این ...
انجیل سی کبود تباره anjil si kabood tebaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
خرزا Kher zaa خواهر زاده
جنگر بردن jenger borden ۱پاره شدن لباس به وسیله ی میخ و شاخه ی درخت و غیره ۲لو رفتن ...
هداشت hedaasht ۱واداشتن ۲تکیه کردن
ورم باز varem baaz دو تن که در کنار همدیگر زمین مزروعی داشته باشند
موشی mooshi نام اسبی که مطلقا سیاه باشد
تنگ و تاش tang o taash در محاصره و در تنگنا قرار گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۰۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۵۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۳۹۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني