مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
اژدرا ezhderaa اژدها
نمکوری nemkoori ظرفی کوزه ای شبیه آفتابه که برای ذخیره و استفاده ی آب نمک ...
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
دمبالی dembaali
ریک شور rike shoor شستن برنج و امثال آن به نوعی که ریگ های موجود در آن خارج شود ...
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
تبله کوتی table kooti نام قلعه ای قدیمی در نشتای تنکابن
سفال sefaal ۱ساقه ی خشک برنج ۲سفال
هرسکایی heressekaayi در حالت ایستاده
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
دل دوستن del davesten دل بستن – عشق ورزیدن
توسا کلام tosaa kolaam نام آبادی در حوالی دو هزار تنکابن
زیون ziyon زیان
نیارگو niyaar go ازمراتع نشتای عباس آباد
چرم charm پای پوش چرمی مورد استفاده ی کارگران،چوپانان و کشاورزان
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
دلجی deleji هر پارچه ای که رنگ های آن به طور مساوی نقش شده باشد
تتن taten تلاش کردن دوندگی
توله tavele تخم ابریشمی که برای پرورش سال بعد،کنار گذارند
اتا بند atta band اتا+بند،بخش کردن آواز،در ناظم الاطبا بند به معنی گره ی نی،در ...
او داری کر oo daari kar آورنده آب – آبیار – آبرسان – میراب
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
کل دکت kal dakat از کار افتاده
در هادائن dar haadaaen ۱رها کردن حیوانات یا پرنده ۲خارج کردن باد شکم
ججم jejem ۱گیاه چچم ۲کوچکترین جنبش،تکان مختصر
پرزین parzin ابزاری آهنین و مشبک که در جوی تعبیه کنند تا خاشاک پشت آن ...
تک په teke pe دهان – لب – اطراف دهان
سر لینگه sar linge پاچه ی شلوار
سه مخ بویین semeKh baviyen پافشاری کردن – سمج شدن – اصرار در کاری
سردار sardaar گاو پرشیر
زیر خانه zir Khaane زیر زمین
پسه چنک pesse chennek ۱اخمو،بد منش ۲بد خوراک
پس بیاردن pas biyaarden ۱پس آوردن ۲بازگرداندن چیزی به جای خود
ایوون ivoon اوان
چاشم chaashm از توابع دهستان پشتکوه شهرستان ساری
بیشه مله bishemale از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
مچلیک mechelik ۱ور رفتن ۲سیخونک – نیشگون
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
باش baash ۱نامی برای سگ و به معنی حریف ۲قلدر
خشک هایته Kheshk haaoote خاشکه – چو
گوش بلغور هدائن goosh balghoor hedaaen شستشوی گوش با آب
گرون gervon گریبان یقه
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
حرمه herme باد کرده – متورم
خشال Khoshaal خوشحال – شاد
بنه هایتن bene haayten ۱به زمین خوردن ۲ورشکست شدن ۳مرحله ای ابتدایی نشستن برف بر ...
کوپ تلار koop telaar چند پایه ی چوبی که بر روی آن چوب هایی افقی قرار داده تا ساقه ...
کشته کا keshte kaa از انواع گردوبازی که گردوها را دوتا دوتا روی هم قرار داده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۷
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۵۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۳۳۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني