مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سییور siyoor نوعی گیاه وحشی
کارد کش kaard kash چاقوکش – کارد کش
کور اسبیج koor esbij تنگ چشم
مانگله maan gele ۱دانه ی گندم نیم رس که پس از تفت دادن بر روی آتش به عنوان ...
بینجسونک binjessoonek از روستاهای شهرستان قائم شهر
شن جوش shan joosh موم حاصل از جداسازی عسل و شان
شونه غپین shoone ghepin شانه به سر هدهد
پشت کل peshte kel گوشت راسته ی گوسفند
خربیس Kharbis نوعی بازی محلی
آلا aallaa حمله ی ناگهانی –مورد هجوم قرار دادن – برگرفته از آلامان ...
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
کفتل بزئن kaftel bazoen پرتاب کردن چیزی به سوی نشانه
خاس خاسی khaas khaasi ۱رام – جانوری که با نزدیک شدن به او و نوازش شدن آرام شود ...
کلپا چو kelpaa choo چوبی برای به هم زدن زغال در تنور
آق جان aagh jaan پدر بابا
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
خیزئن Khizeen خزیدن – با شکم خزیدن
مزره mazre مزرعه
جاری jaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان رود ۳بالا
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
لیچار lichaar ۱یاوه ۲لغز
هلاکی helaaki خستگی
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
تید tid واژه ای برای راندن سگ
پر پر هاکردن par par haakerden ۱پرپر کردن گل یا هر چیز متورق
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
ملکمیت malkemit عزراییل
هر سال زه har saal ze دامی که هرسال بزاید
گیرا نون giraa noon نانی محلی که در اثر آراد ناخالق آمیخته با دانه های مخدر به ...
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
تلینگ در بردن teling dar borden تلینگ در بردن
شیین shiyen رفتن
اسکیجک eskijak اسکجه
کندو kandoo انبار استوانه ای شکل گندم،جو و شالی ۲زالو
تیلم tilam روستایی از توابع ولوپی سوادکوه
بشستن bashesten شستن – در سانسکریت سنا snaa گفته می شود
چرتی بویین chorti baviyen مقهور خواب شدن
پینیک pinik وصله
هم مئه هکاردن ham mae hekaarden ۱هم دستی کردن ۲به اتحاد کاری را به پایان رساندن
کپور بییتن kapoor baitan
هابجی دبجی haabji dabji با وسواس چیزی را انتخاب کردن
هوزندیئن hoozendien به سرعت کسی را تعقیب کردن
گراگ gaarg گرگ
دمش دغلتی damesh daghelti غذای ناجور و آلوده
بالا کال نوچشمه baalaa kaal no cheshme چشمه ای در شمال شرقی دراز نو از منطقه ی ییلاقی بالا جاده ...
اسلی asli اشک
پرسائن peressaaen ۱ایستادن – بلند شدن ۲بیدار شدن
قلاچ ghpllaach جرعه
قوی ghavi خاکستری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۸۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۵۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني