مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش ترین pish terin پیش ترین
سایه په saaye pe در زیر سایه
اشکم – پوس eshkam poos اشکم قرار
آسیاسر aasiyaa sar از محله های قدیمی آمل
قلندر ghalandar ۱آدم رند و لاابالی و بی اعتقاد ۲درویش
راسه سره raasse sare امتداد یال کوه
موزی کله moozi kele از توابع دهستان بیشه بابل
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
خریسه Kharise ناحیه ی نواری شکل کوچک از هر سطحی باریکه ی نوار مانند از ...
گازی gaazi ۱قسمت انتهایی خیار ۲بیماری عصبی و کج شدن موقتی چانه که در ...
شاجه shaaje جارو
خوردیم Khordim رو به آفتاب
دسپوج despooj بچپان – فروکن
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang نوعی بازی که در شب نشینی ها یا عروسی ها به اجرا در می آمددر ...
نزا nezaa سر کشیدن یک نواخت برنج پیش از دانه بندی
زر zer زیر ته
چش سو cheshe soo نور چشم
پچکل هاکردن pechkel haaker dan جستجوی مرغ در میان خاشاک جهت پیدا کردن دانه
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
سیلم silem کبک دری
والنگ vaaleng والنگ
چگیز chagiz بز دو ساله ای که هنوز نزاییده باشد
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
زردلارو zarde laaroo ۱زرد کامل ۲نوعی رنگ زرد براق،مانند اثر آب معدنی و آب گرم ...
ورته ورته هکاردن vertte vertte hekaarden پرگویی کردن
زک زو zek o zo گریه و زاری
چکل هدائن chekel hedaaen ۱ور رفتن ۲چیزی را تکان دادن ۳کنده شدن و جدا شدن تکه ای از ...
تپلاس teplaas پوست سبز گردو
کل کلی هاکردن kol koli haakordan لنگ لنگان راه رفتن
دلفان آذری delfaan aazari از طوایف خواجه وند ساکن در کلاردشت
کالک پر kaalek par گلپر – از تیره ی جعفری و چتریان که گیاه دو ساله است
ندی نزما nadi nazmaa نا آشنا
یتا دیگه yettaa dige یکی دیگر
شرته sherte ۱خیس – خیس عرق ۲کسی که سر و وضعش درست نباشد – شلخته ۳خوشه ...
گزر gezer گذر محلی از رود که به سبب عمق کم جهت عبور مناسب است
سییو لینگ واش siyoolinge vaash ۱گیاهی دارویی که طب سنتی به عنوان سیاه سرفه مورد استفاده ...
زیپ zip صدایی که از نوعی سوت سوتک گیاهی خارج شده و همانند صدای بره ...
قد کشک ghad kashek غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران شرمگاه
پر دار ملیجه par daar melije مورچه ی پردار
چک سری کشتی chak sari keshti نوعی کشتی محلی که در آن کشتی گیر بعداز سرشاخ شدن از فنون ...
فیک چشمه feyk cheshme مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر کجور
چو کویین choo kooin
دبه در بییاردن dabbe dar biyaarden ادعای غبن داشتن
کلاآشه kelaa aashe نوعی بازی و سرگرمی،که در آن دو نفر کلاهی را از سر کسی قاپیده ...
پرزکاری parez kaari پرهیز نمودن از خوردن یا انجام برخی از امور
کیاس دکتن keyaas daketan جمع شدن حشره و آفتی مخصوص در برنجی کهنه
یخنی yaKheni ۱گوشت آب پز کرده و سردشده و قرمه کرده ۲یخ زده
مایه خایه بویئن maaye Khaaye bavien
اجون ajoon بیکار کسی که وقتش را در بیکارگی و بیهودگی صرف کند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني