مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راور داشتن raavar daashten زمینی که قابلیت راه سازی داشته باشد
جور لتارسی joor lataarsi مرتعی جنگلی در مسیر مال روسی سنگان کجور
اشکنده eshkende روستایی از دهستان هزارپی آمل
او پری oo peri ۱زیرآب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
شیر دم پخت shir dam poKht غذایی با برنج،شیر و روغن حیوانی
لوت loot از توابع لاریجان آمل
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
دکاشتکا dekaashtekaa نوعی بازی با گردو
شال ویلاج shaal vilaaj باران کم – بارنی که از چند قطره تجاور نکند
پش مجی pash meji هزارپا
اوجا oo jaa ۱ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آب پیوسته در کنار آتش قرار ...
آچک aachchek ۱جای باز ۲میدان
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
پخ peKh ۱خنده ی ناگهانی و یک باره – معادل پگ و پگی فارسی ۲کلمه ای ...
نارنه naarne از توابع دهستان اشکور تنکابن
آفتاب سو aaftaabe soo ۱روشنایی آفتاب ۲روبه آفتاب ۳در مقابل آفتاب
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
کفترخان kafter Khaan نام رودخانه ای درامیرآباد بهشهر
جیلا jilaa شفافیت جلا
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
نام دکت naam daket نوعی ناسزا به معنی:نامت بر افتد
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
ضرر بزان zarar bezaan زیان رساندن
خنه سر Khene sar خانه سرا – زمین مسکونی
گته gate بزرگ
بنویشتن banvishten نوشتن
پولاد poolaad ۱نام قلعه ای که خرابه های آن در شمال روستای بلده بر فراز ...
جکه بکشین jeke bakesheyan داد زدن
قزه ghoze بخشی از شلوار در قسمت پایین بند آن در شلوارهای بند دار قدیم ...
ماز بالو maaz baaloo میوه ی درخت بلوط
بینج کر binje kar ۱چند دسته ی برنج روی هم انباشته شده ۲شالی کار
تن ته ten te تندتر
تو to تاب تاب بازی
بمنستن bemenesten به نظر رسیدن – تصور کردن – گمان بردن
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
دروش derosh ۱هر چیز نوک تیز ۲درفش کفشگر
دار گل daar gal موش درختی
کپین kappin ۱تنبل – لش ۲پیر ۳قدیمی
سرخ ولک serKhe valek ولیک سرخ – از تیره ی گل سرخ و از گونه ی زالزالک وحشی که نوعی ...
زراب zeraab پیشاب ادرار
استرباد ester baad استرآباد – ستاره آباد – گرگان امروزی و ناحیه ای از جر کلباد ...
نئل neel کژ کج
تریک terik ۱تنگ گلی – کاسه ی گلی ۲صاف ۳تکه یا قطعه ای از چیزی
پرندنن parendenan پرتاب کردن
دس به سر هکاردن das be sar hekaarden دست به سر کردن – از سر خود واکردن
هیف بکشیین hif bakeshiyen ۱بلعیدن ۲لاجرعه سر کشیدن
کل بویین kel baviyen شخم شدن
متکا سر کش metkaa sar kash روکش بالشت
حپک hapak ۱حبه ۲تخم چشم – مردمک چشم
زال تپه zaal tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی غرب گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني