مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
چغره chaghere کثیف
هلغسته helgheste کهنه – ژنده
ساس saas ۱جوی های کوچک در دو طرف جوی بزرگتر جهت هدایت آب به شالی زار ...
بتجان batejaan بران – بتاز
کیلر kilar روستایی در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
گلی داشتن geli dashten گله داشتن – شکوه داشتن
منگاله mangale ۱حجمی به اندازه ی یک مشت – مقدار خوشه ی شالی یا جو یا گندمی ...
خفته ای Khefteei گردن بندی پهن از جنس طلا که به زیرگلو بچسبد
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
ممد پهلوون mamed pahlevoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
الما – دکته elmaa dakete متورم – کسی که در اثر بیماری بدنش،متورم شود
چنده chande چقدر – چه اندازه
لنگه lenge مقیاسی برای توزین شلتوک یا گندم که مساوی شصت کیلوگرم است ...
داغون daaghoon متلاشی – داغان
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
بالان baalaan از مناطق سه هزار شهرستان تنکابن
بن بول ban bool حقه – کلک
شیریزه shirize پشت سرهم زاییدن – فرزندان پشت سرهم زاده شده آن چنان که زمان ...
کوررا koor raa راه باریک
زریجه zerije ۱دانه های ریز ۲تخمک – تخمدان
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
وافت هادائن vaaft haadaaan باز کردن – گستردن – فاصله گذاشتن
اسکک askek سکسکه
دکمه را dekme raa جادکمه
سریود sarivde روستایی از دهستان توابع نور
بیل beyel بگذار بنه
سنگ رج sange raj ۱روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی ...
افرا – لاپی efraa laapi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
ال – دار ale daar
جاجاک jaa jaak ۱کنار گذاشتن چیزی – بایگانی کردن ۲جا گذاشتن ۳چیزی را به ...
سزی خارش sozi Khaaresh خورشت سبزی
ایپه aypa از اصواتی که در مقابل بوی بد گفته شود
بهشته پاپلی beheshte paapeli کنایه از:شخص بسیار پاک درست کار و بی گناه
اجونی ajooni ۱فراغت – آسایش – راحتی ۲ به صورت کنایی به معنای صبوریاجونی ...
را په raa pe ۱در مسیر راه ۲اطراف راه – کنار راه
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
پاچی paachi از توابع دهستان بنافت ساری
سوال تخت sooaal taKht وسط پیشانی
لته لتکا lateletkaa ۱باغ و باغچه ۲زمین مرزبندی شده
غلفر ghalfer نام گاوی که رنگش متمایل به زرد باشد
پیر سالمونی pir saalmooni سرپیری – هنگام پیری
کره kere کرایه،مزد حمل و نقل
گل چاله سر gel chaale sar از توابع قره طغان بهشهر
شویینه shoine شبانه
پرتوم pertoom مدت زیادی زمان طولانی – خیلی وقت
شر پلنگ کا sher paleng kaa از انواع بازی های گروهی ویژه ی نوجوانان و جوانان
آب چین aabchin ۱نایلون کیسه ی پلاستیکی۲زرورق
دلر deler ۱دلیر ۲ماندگار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۹۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۴۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۸۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني