مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تقربند taghar band طناب مخصوص تقر را تقربند گویند
لومن دون loo men doon نام تاریخی قصری که در کوسان بهشهر بوده است(لومن دون نام توده ...
سطلچه satel che مشربه ی مسین که برای خیساندن تنباکو به کار رود
تریک تریک terik terik ۱قطره قطره ۲کم کم
زاغ سیکا zaagh sikaa اردک چشم طلایی
روش roosh ۱پسوند فاعلی به معنی فروشنده ۲سپیدرو ۳چوبی که با آن شیر ...
گردن بند gerden band ۱نوعی گره زدن،بطوریکه سر کیسه را جمع نموده و با طنابی آنرا ...
چو به چوهاکردن choo be choo haakerdan نزاع دسته جمعی که با چوب صورت گیرد
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
ببلاسن beblaassen پلاسیدن پژمرده گشتن
پتکی petaki پس گردنی
بینگوئن bingooen ۱انداختن
چلک chelak روستایی از دهستان چلندر واقع در نوشهر
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
خایه Khaaye بیضه
نفرینگ nefring ۱نفرین – لعنت ۲ناسزا
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
زریجه zerije ۱دانه های ریز ۲تخمک – تخمدان
قارمه ghaarme قورمه
پچ پچه pech peche ۱در گوشی صحبت کردن ۲نجوا
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک
بسپاریین bespaariyen بپارسن
گولو gooloo
چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
کینخاریه kinKhaariye از شاخه های سلسله ی آل باوند(کینخواریه) که بر آمل و مازندران ...
خر کنقل Khar kanghel نوعی کنگر – کنگر وحشی
کاب هدائن kaab hedaaen ۱فشار وارد کردن ۲اصرار ورزیدن
بی قراری bi gheraari بی تابی
قرزم gherzem گودی آب یا گرداب – قلزم
بیه biye از اصوات برای فراخواندن اسب
جام jaam ۱قاب شیشه ای و چوبی در و پنجره ها ۲کاسه ۳ظرف آب و غذا
گلم gelam ۱منگوله ۲رشته ها یا نخ های یک اندازه ی اطراف قالی یا پتو
زیک zik ۱سسک – از انواع پرنده ۲آماده کردن تله برای صید پرنده
چرچی محله charchi mahalle نام روستایی در تنکابن
جمنر jamenner ۱زود – بلافاصله ۲محصولی که زود برداشت شود
ساف کش saafkash دره ای در ارتفاعات کلجاران کلاردشت چالوس
تل تلیگک tal taligak نام مرتعی در نور
دمبال دکت dembaal daket ۱عقب افتاده ی ذهنی ۲دو شیزه ای که به همراه عاشق از خانه ی ...
نوکله no kele نوکاسه – کسی که تازه تشکیل زندگی داده باشد
برسمنان barsemnaan نام روستایی از دهستان جلال ازرک بابل
پس بش pas bash ۱دعوت به رفتن ۲امر به کنار رفتن
شیخ sheyKh از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
بلبل گوش bal bal goosh حیوان گوش بلند
جاجیکا jaajikaa آشپزخانه
یاغی کلا yaaghi kelaa از توابع لاله آباد بابل
تالار پشت taalaar pesht نام محلی در شیرگاه
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
چک کاردن chak kaarden ۱به هدف خوردن – اصابت کردن تصادم ۲مماس بودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۸۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۴۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۸۷۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني