مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گیسه دماله gise demaale پارچه ای که از انتهای مو،به مو بافته شود
آش پج aash paji آشپز
نون لب کن noon lab ken
چارقد شل انگوری chaarghad e shel angoori روسری ابریشمی که عروس بر سر کرده و تصویر انگور بر آن باشد ...
او دنگ کرسام o dang kersaam روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
قور ghoor فتق
جرت و جورت jerto joort صدای پاره شدن پارچه و مانند آن
چمبلیک chembelik نیشگون
ترنه گوک tarne gook گوساله ی تازه زاییده شده
اجی بجی – خو aji baji Kho خواب آشفته
وازیک vaazik نوعی ماسه های ریز
استرمدهکردن estermed hakerdan پرستاری کردن
هوسن hevessan ضربت محکم زدن
منر mannar پیمانه
ژیویز zhiviz ۱پاره کردن – جر دادن ۲بانگ
پلواری palvaari پرواری
ساده saade بی نقش و رنگ
گردنده gerdende ۱گردشی – آدمی که همیشه در گردش است ۲دوار
مچ مچ mach mach آواری نامطبوع لب و دهان به هنگام غذا خوردن
دس خاخر das KhaaKher خواهر خوانده
بیر bir خاکستر داغ
چنکل chankel گردویی که به آسانی مغزش جدا شود
قیلون – نهار ghayloon nehaar ۱پس از برآمدن آفتاب ۲چاشت بین صبحانه و ناهار
پس پلوک pes pelook بسیار کوچک و ریز
خره Khare پشته انبار شده – جمع کردن و انباشتن چیزی بسان هیزم
دل آزبییتن del aaz bayiten به آرزوهای قلبی خود رسیدن
شیین بیاموئن shiyen biyaamoen رفت و آمد کردن – رفتن و آمدن
واور vaavar ۱باور ۲اعتقاد
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
نیب neyeb ۱به تاخت دویدن – با سرعت دویدن ۲نهیب زدن
واخ vaaKh ۱صوتی است که هنگام درد گویند ۲افسوس
میار کلا miyaar kelaa از توابع ولوپی قائم شهر
ماسوره دله دینگوئن maasoore dele dingooen
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
بجوشان bajooshaan بجوشان
کلن kelen ۱خاکستر سبک ۲دودی که به هنگام روشن کردن بخاری از آن برخیزد ...
پالن paalen از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
ژویر zhevir فریاد
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
گردن کته gerden kate وبال به گردن افتاده
بینک baynok ۱اتراق گاه ۲محل قرار دادن وسایل و لوازم شخصی در مزرعه شخصی ...
شل محله shel mehalle از توابع لنگای شهر عباس آباد
توتک tootek کلوچه ی تنوری و خانگی که فاقد شکر و شیرینی است
حاشا کان haashaa kaan انکار کننده
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
پاتچ کول paatch kol پلاسمک
لوات که levaat ke بخشی از خیش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني