مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیدار baydaar نام سگ
انگ aneg سهم – اندازه
دزگا dez gaa به احتمال دژگاه بوده است – از دهکده های متروک و قدیمی فخرعماد ...
پیلم paylem گیاه آقطی
بارهنگ baarheng بارنگ
پاچه گل paache gel ساق پا تا مچ
تله سیب هاکردن tale sib haakerdan مهیا کردن تله برای عمل
قچاق ghechchaagh ۱چاق و چله ۲سرحال ۳تنومند
لپک lapak لپه
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
گل چاله سر gel chaale sar از توابع قره طغان بهشهر
انار – دله enaar dele دانه ی انار
او چلیک o chellik ۱ چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
پورا pooraa فرو رفتگی های دیواره ی رودخانه و یا داخل آب
سازه کتین saaze katin دسته ی جارو
کر kar ۱به توده ای از زراعت درو شده گفته شود،که در جمع یک جا شود ...
سگلیم seglim از انواع گیاهان
خوشت بخردن Khoosht baKherden یکه خوردن – تعجب
کتلی مرز kateli marz
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
هرزه چنه harze vhane دهن لق – فضول
رپ رپه rep repe ۱صدای پا ۲صدای حرکت حیوان
گج gej آمادگی سگ ماده برای جفتگیری
سوتی sooti سوختگی
مول هاکردن mool haakerdan ۱فرزند نامشروع به دنیا آوردن ۲دم بر نیاوردن
گلی آپک gali aaghghek آروغ
وزدائن voz daaen پریدن – جهیدن
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
سر کوفت بزوئن sar kooft bazooan ملامت کردن
کابدار تاس kaab daar taas کاسه ای که در زیر آن پایه ای حلقوی متصل تعبیه شود
گنم برشته gannem bereste ۱دانه های گوشت و پیاز خرده کرده که آن را تفت داده باشند
برکت – بین barket bayyen ۱دامداران از این واژه در بیان پایان یافتن وقت شیردوشی در ...
امار – سنخ ammaar senneKh صندوق بزرگ چوبی
انم annam ۱پربار – پرمحصول ۲کنایه از:آدم متمول و یا دانشمند
کنگ چرخ هایتن keng charKh haayten بر روی باسن به دور خود چرخیدن
اتا attaa یکی – تک و تنها
ترشک tershek ۱خورشتی از کدو ۲علفی ریز برگ با شاخه های زیاد که به طور معمول ...
سقل seghel سیخونک
هدی hedi ۱به سوی هم ۲یک دیگر – همدیگر ۲به هم آمدن دو چیز
خط گارو Khate gaaro خط و نشان – تهدید
برسر bare sar دری تنگ در مدخل آغل گوسفندان برای خروج یک به یک آن ها
پش رم peshrem مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
خانه بمانسته Khaane bemaaneste کنایه از:پیردختر – ترشیده
لوی سری looysari کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
سرخه سینه serKhe sine پرنده ی سینه سرخ
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
جرق jaregh
بن بنک ban benak چشمه و مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
چو الک chooallak
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۰۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۳۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني