مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گازو gaazoo آدمی که دندان های پیش آمده دارد
پل اوشن pel oshan از توابع دهستان کوهستان شرقی کلاردشت
یه کش ye kash یک بار
خسم بوک Khosem book آدم پرخواب
برش برش barosh barosh باشتاب و عجله ی فراوان
درزنه dar zane ۱چشمه ۲درآمد ۳بیرون می زند
جزلیک jezzlik ته مانده ی پی آب شده
گزنک gazenak از توابع بالا لاریجان شهرستان آمل
ملکی maleki گیاهی شبیه اسفناج است که در پلو ریزند – نوعی گیاه صحرایی ...
لک lak ۱کنار ۲از طوایف خواجوند ساکن در کلاردشت
واجار هاکردن vaajaar haakerden به نمایش گذاشتن
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
کلابتون kelaabtoon چوبی در بافندگی سنتی به اندازه ی چهل سانتیمتر که یک طرف آن ...
بیس کتی bis keti از روستاهای بندپی شهرستان بابل
شالی shaali ۱گوسفند قهوه ای رنگ ۲شالی،شلتوک
شورک shoorek از توابع بابلسر واقع در منطقه ی بابل
دابواش daa bavaash فدا شو – قربان برو
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
مری بز mari bez بزی با صورت سفید و یا رنگهای دیگر و رنگ بدن متفاوت
گاژ گل gaazhgel جیجاق – نام پرنده ای است
بی بی – سرسر bibi sarsar ۱پرحرف ۲یاوه گو
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
سروال sar vaal ۱جوی بالایی زمین و محل تقسیم آب ۲آبشخور دام ۳کنار آب – روی ...
آغوز کچلاب aaghooz kechelaab آغوزچوبلاغ
چوته choote غوزه ی خشک شده ی پنبه
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
دوخت و دوج dooKhtodooj دوختن – دوخت و دوز
سلپوک selpook زمینی که خاک زرد رنگ داشته و سخت و سفت است
سرخ چشمه serKhe cheshme ۱مرتعی در روستای سیامرگوی کتول ۲چشمه ای در جنوب گرگان
کاکل kaakkel بالا و انتهای درخت یا هر چیز دیگر
چینگاله chingaale یک مشت گیاه
خولر Kholar نخود فرنگی
اسبه سلیم esbe salim سلیم سفید که پرنده ای است
بنواز بویین benvaaz baviyen ۱پرورش یافتن ۲ریشه گرفتن و تکثیر یافتن
چک دکته chek dakete ۱احساس خطر – صدای خطر ۲شایع شده ۳اتفاق
شابالو shaabaaloo از توابع راستوپی سوادکوه
پی چلو peychelo جای باش کوهستانی و کهن طایفه ی پچ در منطقه ی کجور
پارسال paarsaal سال گذشته یک سال پیش
چکاد – بزوئن chakkaad bazooan ۱سیلی زدن – کشیده زدن ۲کف زدن
هج را hejraa هیچ گاه
ونیک venik شپش
رک rek ۱خمیده – هر چیزی که شیب ملایمی داشته باشد ۲از ادوات تله
هجاج hojaaj شایعه پراکن
سرتاس sar taas وسیله ای برای نمونه برداری یا خرده فروشی غلات و حبوبات – ...
کئو ساک kaooo saak حامل خبر بد
چابک chaabok از توابع رامسر که همان روستای تاریخی چپک است
اونتی oonti آن طور – آن گونه
کله سره kele sere از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۶۵۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۲۴۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني