مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
گورن goren شیر دان
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
دمن پج de men paj دیگی گه گنجایش پخت دو من برنج خالی را داشته باشد
نترس maters آدم بی باک – شجاع
زرین کچل zarin kachel گاو متمایل به زرد
چرخ charKh از خاندان های ساکن در روستایی از شهرستان نور
میین کاله miyon kaale ۱خشکی بین دریای خزر و خلیج گرگان – شبه جزیره ی میان کاله ...
پمبه جار pambe jaar مزرعه ی پنبه کاری
شاهی shaahi ۱تره تیزک ۲نام سابق قائم شهر
پس درد pas dard دردی خفیف که پس از درد شدیدی چون درد زایمان پدید آید
افتاب – بزو eftaab bazo طلوع آفتاب
دبه در بییاردن dabbe dar biyaarden ادعای غبن داشتن
حموم تاس hammom taas کاسه ی فلزی مخصوص حمام – تاس حمام
له بورده la borde نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
تل گو tal go گاوی که برای شخم زدن آماده نباشد
شل و شور ببیین shel o shoor babiyan ۱خیس خوردن بدن و لباس ۲کم عقل ۳بی بند و بار شدن
کمدره komdare از توابع دهستان دشت سر شهرستان آمل
پیشی pishi ۱بدرقه – مشایعت ۲از اصوات برای صدا زدن گریه
سوم doom
جاجی jaaji نوعی پیمانه
هتوش hetosh ۱کتک بزن – بزن ۲بکوب
قرق هاکردن ghorogh haakordan اماکنی را از ورود و دخالت یا استفاده غیر،مانع شدن
سفال زار sefaal zaar مزرعه ی درو شده ی گندم جو و برنج
کوت روبار koot roobaar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چو کش کشی choo kash kashi ۱چوب رزین – چوب دوشاخه ۲تیرکمان لاستیکی
گزندی gezendi نوعی از نشستن و گره کردن پاها
گینیا gineyaa پوسیده
کال جو نیم جو kaaljo nimjo کال جو نیم جو
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
مدکا madkaa بالش
بیدمشک bidmeshk یکی از گونه های بید
سیسکی siseki صورت کک و مکی
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
داجک daajak نام کوهی در جنوب شاه کوه کجور
قپینگ ghapping کاکل – تاج سر
کره kore نوعی آبگوشت که در ظرف سفالی می پزند و فقط در بین گالشها مرسوم ...
بسوستن basosten ساییدن
جغ هائیته jegh haaeite فشرده شده
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
نماسر nemaasar هنگام غروب – هنگام عصر – مخفف نماشون سر
شقه گل shaghghe gel ۱خاکی متمایل به رنگ نارنجی ۲خاک سنگین کوزه گری
تیسی tisi نوعی بازی با گردو
لنگ به لنگ leng be leng ۱پا به پا ۲خوابیدن دو نفر به صورتی که پاهای آن ها به سوی هم ...
گیل کلا gil kalaa ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع کلارستاق چالوس
لتوسر latoo sar از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
هرغلمی har ghalemi ۱جدل در بازی ۲تقلب در کار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۷۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۰۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۵۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۳۹۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني